بەرزترین خودای میزۆپۆتامیا، خودای ئاسمان و باوکی هەموو خواکان.
جۆر: خودایەکی بەرز، خودای ئاسمان
پانتیۆن: میزۆپۆتامیا (سومەر، ئەکاد، بابل، ئاشور)
ئەرک: بەدیهێنەر و مسۆگەرکەری ڕێکخستنی کیهانی، باوکی خواوەندەکان، پارێزەری دەسەڵاتی سەرەکی
تایبەتمەندییە سەرەکییەکان: تاجێک بە شاخ، داردەست، گای ئاسمان، هەڵۆ
شوێنە سەرەکییەکانی نزاکردن: پیرۆزگای ئانو-ئێنلیل لە ئوروک (ئێئانا)، ئاشور، نیپور
ناوی سومەری: ئان
نەریتی سەبارەت بە ئانو لە کۆنترین لیستی پاشایانی سومەری و دەقەکانی پیرۆزگا (نزیکەی هەزارەی سێیەم پ.ز.) دەستی پێدەکات و بەناو ماوەکانی ئەکادی، بابلی و ئاشوریدا تێدەپەڕێت تا سەردەمی هێلینیستی دواتر.
ئێنوما ئێلیش (نزیکەی ١٢٠٠ پ.ز.) ئانوێک دەردەخات کە هێزی زووتر لەلایەن ماردوک وەردەگیرێت. تەختەکانی گەلی لە نیپور و ئوروک نوێژ و لیستی قوربانی بۆ ئانو بۆ سەدەیان دەسەلمێنن.
ئانو، خودای ئاسمانی ئایینەکانی میزۆپۆتامیا، یەکێکە لە کۆنترین و بەرزترین خواکانی پانتیۆنی سومەری-بابلی. ناوی بە واتای ڕاستەقینە “ئاسمان” دێت و نوێنەرایەتی سەرجەم گشتی و پرەنسیپی بەرزترینی گیتی دەکات.
ئانو باوکی هەموو خواکان و پاشایانە، و کۆسمۆس لە ڕەسەندا لە لەشیدا سەرچاوەی گرت. سەرەڕای ئەوەی وەک بەرزترین خودا دادەنرێت، بە شێوەیەکی پارادۆکسیانە ئانو کەمتر بەرچاو لە میتەکاندا دەردەکەوێت، چونکە هێزی ئەوەندە بەرزترین و دواوکارە کە ئیشی کۆسمۆسی ئیدارە دەکات بۆ خواکانی تر دادەنێت.
لە سەرانسەری میزۆپۆتامیا دەپەرسترا: لە سومەر و ئەکادەوە تا بابل و شانشینی ئاشوری. پیرۆزگای ئانو-ئێنلیل لە ئوروک (ئێانا) یەکێک بوو لە گرنگترین پیرۆزگاکانی میزۆپۆتامیا. کاریگەریی تا سنووری هیتیت و ئێلامیش دەگەیشت، جێگایانی کە وەک بەرزترین هێزی کۆسمۆسی ناسرابوو.
ناوەڕۆکی سەرەکی نەریت شیعرەکانی کۆسمۆلۆژین، ئێنوما ئێلیش گواستنەوەی دەسەلاتی خودای ئاسمانی کۆنتر ئانو بۆ ماردوک دەردەخات. شیعری ئاترەخەسیس و شیعری گیلگامش ئانو وەک دەسەڵاتی بەرزترینی بەبڵاو یادی دەکەن. هەروەها هەزاران تەختەی گەلی لە کتێبخانەی پیرۆزگاکانەوە کە پێزیشک و ووتاری جادوویی و پەیمانەکانی لەژێر پاراستنی ئانو کۆکراوەتەوە.
سومەری: ئان (𒀭)، یەکێک لە کۆنترین ناوی خواکان لە نەریتی نووسینی، پەیوەندیدار ڕاستەوخۆ بە وشەی سومەریی “ئاسمان”. ئەکادی: ئانو، شێوازی ئەکادی ئان سومەری، فەرمانڕەوای بابلونیا و ئاشور.
ناونیشانەکان: ئانوم (لاتینیکراو لە سەرچاوە کۆنەکاندا)، ئەبو ئیلانی (باوکی خواکان)، کالو-سا-ئاغ (وشەکەی ڕاست)، گەورەی ئاسمانان. ڕۆل لە سیانی خواکان: ئانو، ئێنلیل و ئێا، سێ بەرزترین خودای میزۆپۆتامیا، بە سەرکردایەتی ئانو. هاوتای ڕۆمانی: کائیلوم (ئاسمانی کەسایەتیکراو)، نەک ڕاستەوخۆ یوپیتر وەک زیوس.
دیمەن
ئانو بە کەمی بە شێوەی مرۆڤانه لە هونەری میزۆپۆتامیدا نوێنەرایەتی دەکرێت؛ لە جیاتی ئەوە، تاجی بە شاخ و ئاسمان خۆی سیمبولی ئەون. کاتێک بە شێوەی جەستەیی نوێنەرایەتی دەکرێت، وەک پیاوێکی بەرز و شاهانه لەسەر تەخت دەردەکەوێت، بە عەصا و چوگان لە دەستیدا.
گای ئاسمان و هەڵۆ ئاژەڵی پیرۆزین بۆی. تاجی چوار یاخود زیاتر شاخی هەیە، نیشانەیەکی بەرزترین خواییەت لە سیستەمی وێنەیی میزۆپۆتامی.
سیفەت و کارکرد
ئانو بەدیهێنەری جیهان بە واتای مەسیحیانه نییە، بەڵکو نوێنەری ڕێکخستنی کۆسمۆسی و پلەبەندی ئاسمانیه. ئەو بە شێوەیەکی دواوکار، دوور لە کارووباری مرۆیی، بووژاوەتەوە. بریارەکانی گۆڕانی پێنەکراو و بەبێ داواکاری نیو.
لە شیعرەکاندا زۆر جار پرسیار لێی دەکرێت، بەڵام کەم جار خۆی چالاک دەبێت، ئەم ئەرکە بۆ خواکانی نزمتر وەکوو ئێنلیل (ڕاگرتنی گرمگرمه و چارەنووس) یا ماردوک (ڕێکخستن و پاشایەتی) دادەسپێرێت. دووریی ئانو هێزی ئەوە: ئانو دوور دەمێنێتەوە لە ناکۆکییەکانی مرۆیی و خودایی کە پانتیۆن دەشێوێنن.
ئانو بە کەمی بە شێوەی مرۆڤانه نوێنەرایەتی دەکرێت، بەڵکو زیاتر بە نیشانەی سیمبولی وەک بازنه ئاسمانی یا ئەستێرەیەکی بریسکەدار وا دەردەکەوێت. کاتێک بە کەسایەتی نوێنەرایەتی دەکرێت، وەک شێوەیەکی نێرینەی بەرز بە تاجێک لە ئەستێرەکان یا سیفەتی ئاسمانی دەردەکەوێت.
سیمبولی سەرەکیی خۆی گۆژه ئاسمانیه. گا ئاژەڵی پیرۆزیه، چونکە هێز و جێگیریی گا ڕەهەندی کۆسمۆسی دەبینیێتەوه. ڕەنگی ئانو شینی قوڵی ئاسمانی ساف دیارە.
سەرەکیترین ڕەهەندەکانی ئانو بە یەک نەزەر. خشتەکە سەرچاوە، ئەرک، دیمەن، پەرستن، سیمبولی و هاوشێوەکان کۆدەکاتەوه.
سەرچاوەی کۆسمۆگۆنیای میزۆپۆتامی، نەدرووستکراو، بەڵکو وەک خودی ئاسمان لە بنەڕەتدا بوونی هەیه. لە ئه یاخود لەگەڵ ئه، ئێنلیل (هەوا/گرمگرمه)، ئێا/ئێنکی (ئاو/داناوی) و خواکانی تر پەیدا دەبن. خودای هەموو خواکان، بەبێ پێشکۆکه.
باڵاترین دەسەڵاتی گەردونی و پاسەوانی ڕێکخستنی جیهان. باوکی هەموو خواوەندان بە واتای یاسایی و پلەبەندیی. ڕەزامەندی ئەو بۆ هەر کردەیەکی گەورەی خواوەندی پێویستە؛ وشەی ئەو ناگۆڕدرێت. لە ژیانی ڕۆژانەدا زۆر لە دوورهوهیه، دەسەڵاتی ئەو لە پەیمانگرتن، سوێندخواردن و کاتی دیاریکردنی سزای گەردونی بانگ دەکرێت.
پیاوێکی سەرشانبڵند و هێمن لەسەر تەخت، یاخود بە شێوەی هەستیارانه وەک ئاسمانی خودی. تاجی هۆرندار، شاڵاو، جبهی شین یاخود پڕ لە ئەستێرە. گای ئاسمان و هەڵۆ هەمیشە لەگەڵیدان. کەمتر بە شێوەی مرۆیی نیشان دراوە لە بەراورد بە خواوەندانی تر، زیاتر هێزێکی گەردونیی نەک کەسایەتییەکی تاکانە.
سەرەکیترین شوێنی پەرستن: پیرۆزگای ئانو-ئێنلیل لە ئوروک (ئیانا)، ئاشور و نیپور. نەک بۆ کاروباری کەسی پەرستراوهتهوه، بەڵکو بۆ جێگیریی جیهان. قوربانی بەتاییبەتی لە کاروباری دەوڵەتی و پەیمانگرتندا پێشکەش دەکرا، ناوی ئەو مسۆگەری هێزی گرێبەستی بوو. جەژن و پرۆسیسیۆنەکان لە ڕێوڕەسمی ساڵی نوێدا، کە تیایدا ئانو و ئێنلیل بە شکۆمەندییەوه بانگ دەکرانهوه.
تاجی هۆرندار (تاجی چوار یاخود زیاتر هۆرن)، گای ئاسمان (گای ئاسمانی، دواتر بارمژهی تیاماتی بەرەنگاربووەوه له ئهنوما ئهلیش)، هەڵۆ، شاڵاو، شاڵاوی ڕێکخستن. تەختەی ئێتهرنا، بەڵگهنامهی ئاسمانی که چارەنووس تیایدا نووسراوه.
زیوس (یۆنان) وەک هاوتای فرمانبردنی خوایهکی باڵا. دیاوس پیتا (هیندیستانی ڤیدی) وەک هاوشێوهی باوکی ئاسمان. ئێل (لیوانت) وەک باوباوی خوایهکی باڵای کۆن. براهمان/براهما (هینددوایزم) وەک بنهمای سهرهتایی باوکی ئاسمانی. تنگری (توركی-مۆنگۆلی) وەک خوای ئاسمانی ناوچهی ناوهڕاستی ئاسیا. کەمترین پەیوەندیی وشەیی ههیه (ئانو هیندۆئهوروپی نییه)، بەڵام زۆر جار بە شێوهی فهرمانبردن هاوشێوه سهیر دهکرێن.
ئانو بە شێوهیهکی تایبهتی خوایهکی بواری گشتی و یاسا بوو، نهک پەرستنی تاکهکەسی. مرۆڤی تاکهکەس زیاتر ئاماژه به شاماش (دادپهروهری)، ئیشتار (خۆشهویستی و شهڕ) یاخود خوایانی پاسهواری ناوچهییان دهکرد. بهڵام لە سێ بواردا ناوی ئانو کارتێکهری سهرهکی بووه:
لە یاسای پەیمانگرتندا، هەموو پەیمانێکی بابلی یاخود ئاشووری ئانو وهک باڵاترین مسۆگهر بانگ دهکرد. ناوی ئهو لە سهردهمی بهردهکانی بهڵگه نووسرابووه؛ نهفرهتی ئهو مهترسی بۆ شکاندنی پەیمان دهبوو.
لە ڕێوڕهسمی گەردونیدا، لە کاتی ڕێوڕهسمی ساڵی نوێدا ئانو و ئێنلیل به ڕهسمی بانگ دهکران بۆ دووپاتکردنهوهی ڕێکخستنی گەردونی بۆ ساڵی داهاتوو. کهشیشان مهزموور بۆ دەسەڵاتی نهگۆرانی ئهو دهگوتنهوه.
لە قوربانی دەوڵهت، لە کاتی ههڵمهتی سهربازی، تاجگهیاندن یاخود قاتوقڕیدا پاشایان قوربانی بۆ ئانو دهکرد تا پشتیوانیی ئهو بۆ دەسەڵاتیان مسۆگهر بکهن. ئهمه نهک بۆ ڕزگاریی کهسی، بهڵکو بۆ یاسایی بوونی دەوڵهت بوو.
تراديسیۆنی یۆنانی
زیوس فرمانبردنیانهوه هاوشێوهیه وهک خوایهکی باڵا و پاسهواری ڕێکخستنی گەردونی. ههردووکیان خوایانی ئاسمانی له دوورهوه، بهرزن، که دەسەڵاتیان بێ گومانه. بهڵام زیوس چالاکتر و کەسایهتیدارتره؛ ئانو ساردتر و دوورهتر دهمێنێتهوه.
تراديسیۆنی ڤیدی و هینددوایی
دیاوس پیتا (“باوکی ئاسمان”) و دواتر براهمان وهک هاوشێوهی سهرهتایی خوایانی باڵا. وهک ئانو، دیاوس لهلایهن ئینددرای گهنجتر و چالاکترهوه جێگیر دهکرێتهوه. براهمان و براهما ههمان ڕۆڵی ئانو وهک سهرچاوه و بنهمای بێدهنگی ڕێکخستن بهشداری تیایدا دهکهن.
تراديسیۆنی سامی (لیوانت)
ئێل وهک باڵاترین خوا له ئایینی ئوگاریتی و فینیقی، کۆنترین، بێدهنگترین و دوورهترین خوایهتی، هاوشێوهی ئانو. بائاڵ دواتر ئهرکه کارگهرترهکان وهردهگرێت، وهک ماردووک لهگهڵ ئانودا.
تراديسیۆنی ناوهڕاستی ئاسیا
تنگری (توركی-مۆنگۆلی) وهک خوای ئاسمانی کهسیّهتدار به ترانسهندی هاوشێوه. ههردووکیان هێزی ڕێکخستنی گەردونین، کهم بەشدارییهکی کەسی ههیه، بهڵام بێ گومان بەهێزن.
ئانو، به سومهری ئان، له سهرووی پانتهئۆنی میزۆپۆتامیدا وهستاوه. ناوی ئهو ههروهها وشهی ئاسایی بۆ ئاسمانه؛ خوا و گهردونی ئاسمان که ئهو نواندهی دهکهن به زمانهوه لێک جیا نابنهوه. ئانو وهک باوکی خواوهندان و سهرچاوهی باڵاترین دەسەڵات دانراوه.
بهڵام تایبهتمهندیی ئانو ئهوهیه که له ئهفسانهکاندا کهم جار به ڕاستەوخۆیی کاردهکات. له ئاسمانی سهرهوه دانیشتووه، و دەسەڵاتی ئهو زیاتر بەرچاو دهکهوێت لهوهدا که دەسەڵات دهبهخشێت و بڕیارەکان یاسایی دهکات.
دهقه میزۆپۆتامییهکان چهمکی شکۆی ئانو، anutu، وهک نموونهی باڵاترین دەسەڵاتی پاشایهتی که دهتوانرێت بۆ خوایهک بسپێردرێت، دهناسن. کاتێک خوایهکی تر بۆ باڵادەستی ههڵدهکهوێت، وهک ماردووک له سهردهمی بهدیهێنانی جیهانی بابلی ئهنوما ئهلیش، ئهمه ڕوو دهدهت به بهخشینی شکۆی ئانو بۆ ئهو.
ئهم پلانه ئانو دهکهته کهسایهتیهکی بهرزی هێمن و زیاتر پاسیف. زانستی ئایین ئهوی به نموونهی deus otiosus، خوای بێکارهوه، بهراورد کردووه، که ههرچهنده له سهروودایه، ڕووداوی ڕاستی جیهان بۆ ئهوانی تر جێدههێڵێت.
تویژهرانی تر جهخت لهسهر ئهوه دهکهن که دوورهپارهییی ئانو نهک لاوازیی واتایه، بهڵکو نواندهیهکی شکۆیهکه که لهسهروی دەستوهرداني ڕاستەوخۆدایه. ویستی ئهو بێ گومان دانراوه، و بڕیارهکانی که ئانو پشتڕاستی کردووهتهوه کۆتاییی نهمانن.
گرنگترین ناوەندی ئایینی ئانو شاری ئوروک بوو لە باشووری میزۆپۆتامیا، یەکێک لە کۆنترین شارە گەورەکانی جیهان. لەوێ گەڕەکی پیرۆزگای ئێئانا هەبوو، کە ناوەکەی مانای ماڵی ئاسمان دەگەیەنێت. ئانو ئەم گەڕەکەی لەگەڵ خواژنی ئینانا یان ئیشتار هاوبەش بوو.
چینە شوێنەوارییەکانی ئوروک دەگەڕێنەوە بۆ هەزارەی چوارەم پێش زایین، و گەڕەکی ئێئانا یەکێکە لە بارترین ناوچە پیرۆزگاییەکانی میزۆپۆتامیا لە ڕووی توێژینەوەوە.
پەیوەندی نێوان ئانو و ئینانا لە ئوروک لە ڕووی مێژووی ئایینییەوە چەندین لایەنی هەیە: لە هەندێک نەریت، ئینانا بە کچ یان نەوەی ئانو دادەنرێت، لە دەقەکانی دیکەدا وەک هاوسەرەکەی ئانو دەردەکەوێت. گواستنەوەی نەریتی لێرەدا، وەک زۆرجار لە پانتیۆنی میزۆپۆتامیدا، یەکگرتوو نییە.
لە سەردەمێکی دواتردا، بەتایبەت لە قۆناغی هەلینیستی لەژێر سلۆکییەکاندا، ئایینی ئانو لە ئوروکدا نوێبوونەوەیەکی جێگای باسی بەخۆوە بینی. لەم سەردەمەدا کۆمپلێکسێکی گەورەی پیرۆزگا بە ناوی بیت ڕێش دروستکرا، کە تەرخانکرابوو بۆ ئانو و هاوسەرەکەی ئانتو.
لەم سەردەمە دواییانەوە دەقی ئایینی وردی مابووەتەوە، کە ئایینی پیرۆزگا، سایە ئایینییەکان و کاتەکانی قوربانیکردنیان وەسف دەکەن. ئەم دەقانە لە بەنرخترین شایەتحاڵەکانی پراکتیزەی ئایینی پیرۆزگای بابلین بەگشتی، و نیشان دەدەن کە ئانو تاکو دوایین سەدەکانی کولتووری خەتی چیوی هێشتا لە ڕووی ئایینییەوە زیندوو بووە.
یەکێک لەو چیرۆکە کەمانەی کە تێیدا ئانو بەشێوەیەکی چالاک و بە کاریگەریی ڕاستەوخۆ بەشدارییان کردووە، لە ئەفسانەی گلگامیشدا هەیە. دوای ئەوەی پاڵەوانی گلگامیش پێشوازیی خواژن ئیشتاری ڕەتکردەوە و لەگەڵ ئەوەشدا گاڵتەی پێکرد، ئیشتار ڕوویەکی بۆ باوکی خۆی ئانو کرد و داوای کرد گای ئاسمانی بۆ بڵێت تاکو گلگامیش سزا بدرێت.
ئانو لە سەرەتادا دوودڵ بوو و ئاماژەی بەم کاریگەرییانە کرد: ئازادکردنی گای ئاسمان حەوت ساڵ برسیبووندا بۆ ولات دەهێنێت. تەنها کاتێک ئیشتار هەڕەشەی کرد کە دەرگاکانی جیهانی خوارین دەشکێنێت و مردووان بۆ سەرزەوی دەهێنێتەوە، تاکو ئەوان زیندووان بخۆن، ئانو ڕازیبوو.
گای ئاسمان بۆ سەر زەوی نێردرا، لە ئوروک وێرانکاری زۆر بەرپاکرد و لە کاتی هەناسەدانی زۆر پیاوی کوشت. لە کۆتاییدا گلگامیش و هاوڕێیەکەی ئێنکیدو گاکە دەکوژن، کارێک کە خوداوەندانی زیاتر تووڕە دەکات، تاکو کە مردنی ئێنکیدو بریار دەدەن.
ئەم بەشە لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە زۆر ڕوونکەرەوەیە، چونکە نیشان دەدات چۆن هێزی ئانو کاردەکات. ئەو خاوەن ئامرازێکی کۆزمیکی هێزی وێرانکاره، گای ئاسمان دەربڕینێکی وشکبوونی زەوی و وێرانکارییە.
بەڵام ئەو بەخۆیدا بەکاریان نایانبات، بەڵکوو بەپاڵنانی خواوەندێکی دیکە. ئانو لێرەدا بەردەوامە لە هێمای ئەو دەسەڵاتەی کە هێز دەبەخشێت، نەک ئەوەی کە بەخۆیدا لێدان دەکات. کۆمەڵ ئەستێرەیی گا لەگەڵ گای ئاسماندا پەیوەندیدار کرا، ئەمەش ئەم بەشە دەخستە ناو ئەستێرەناسی بابلییەکانیشدا.
ئانو (بە زمانی سومەری An، بە ئەکەدی Anu) خودای ئاسمانی سومەری-بابلییە، خودای سەرەکی پانتیۆنی سەرەتایی مێسۆپۆتامی و باپیرەی هەرزەمان زۆربەی خواوەندانی تر. ناوی بە سادەیی مانای «ئاسمان» دەگەیەنێت؛ لە کۆنترین چینی باوەڕدا، ئەو خودایەکی نادیار و ئەبستراکتی ئاسمانییە کە جیهان بەڕێوە دەبات.
بە بوردنی کات، ئانو گرینگی چالاکانەی خۆی لەدەست دا، ئێنلیل و دواتر ماردوک فەرمانڕەوایەتییەکەی بەردەستی خۆیان کرد. بەڵام ئانو وەک خودای پلە و ناونیشان ماوەتەوە، هەموو بەخشینی دەسەڵات و پایەی شاهانە لە سەرەتاوە لەلایەن ئەوەوە دەهاتنە خوارەوە.
سێیانەی سەرووی خواوەندانی مێسۆپۆتامی پێکهاتووە لە ئانو (ئاسمان)، ئێنلیل (زەوی، هەوا، با) و ئێنکی/ئێا (ئاوی شیرین، دانایی). ئەم کۆمپلێکسی سێ-خودایییە پێکهاتەی گەردون ڕێکخست: ئانو فەرمانڕەوای بوارە سەرووەکە بوو، ئێنلیل فەرمانڕەوای بوارە ناوەڕاستەکە (کەشوهەوا، زەوی)، و ئێنکی فەرمانڕەوای بوارە خواروی ئاوی شیرین بوو.
ئەم سێیانەیە شێوازی سەرەتاییە بۆ زۆرێک لە سیستمە دواتریانی سێ-خودایی. لە پانتیۆنی بابلی نوێتردا، بە سێیانەیەکی ئەستێرەیی تەواو کرا: سین (مانگ)، شەماش (خۆر) و ئیشتار (ڤینوس). ماردوک دواتر لە کارەکەیدا دەسەڵاتی هەموو سێ خودای سەرووی بەدەستهێنا.
بۆ بەربەرەکانی لەگەڵ کاریگەرییەکەی، نەریت لە کولتوورەکانی جۆراوجۆر ئەم پارێزەرانە دەناسێنێت:
لە پشکنەری پاراستندا بەراوردی بکە ←پارێزەری پێشنیارکراو
سادەترین پارێزەری ئەم کۆکراوەیە: 41 چین لە زێڕی ڕاستەقینەی 999، پلاتینیوم، زیو و سیلیکون، دروستکراو لە ڕوهلا/تورینگیا. پێویست بە چالاککردن نییە، بە هیچ کەسێک نەبەستراوەتەوە و لە بازنەیەکی نزیکەی 50 مەتردا کاریگەری هەیە، تەنانەت بەبێ لەبەرکردنیش.
بوونەوەرەکانی پەیوەندیدار

نانگ تاکیان، گیانی درەختی داری تاکیان لە تایلەند. سەرچاوە، بەخت و بەدبەختی، تابووی بڕینەوە و پێنا...

نەرەیدەکان، پەنجا پەرییکی دەریایی لە ئەفسانەی یۆنانی و کچانی نەرەئوس. سەرچاوە، وێنەسازی، پەرستنی ...

ئیسرافیل، میرفریشتەی نەریتی ئیسلامی، بۆ سەدەکانی زۆر گێڕراوەتەوە: فریشتەی زوڕنا لێدەری زیندووبووە...

White Lady, ژنی سپی لە داهاتووی نەریتی ئەورووپایی. سەرچاوە، دەرکەوتنی لە قەڵاکان، لێکدانەوەکەی وە...

لا پلانچادا، روحی پەرستارێک لە مەکسیک. سەرچاوە، جامەدانی سپی ئوتوکراوکراو، چاودێری نەخۆشان و پۆلێ...

ئایتڤاراس، روحی سامانبەخشی ئاگرینی لیتوانییەکان. سەرچاوە، لەدایکبوون لە نێو هێلکە و دەستنیشانکردن...