iWell Guard

Hitodama, jiwa manusia yang melayang

Hitodama adalah roh dalam tradisi Jepang.

Jiwa manusia yang tampak sebagai nyala api yang melayang.

Daftar isi

Hitodama, die Seelenflamme des japanischen Volksglaubens
Hitodama

Hitodama, secara harfiah berarti jiwa manusia, adalah jiwa seseorang yang tampak sebagai nyala api melayang dalam kepercayaan rakyat Jepang. Bola api bercahaya kebiruan atau kemerahan dengan ekor panjang ini diyakini meninggalkan tubuh orang yang sekarat atau baru saja meninggal, lalu melayang di atas pemakaman dan lahan basah.

Kepercayaan ini sudah tua dan telah disinggung dalam sastra klasik, antara lain dalam puisi Man’yoshu. Hitodama termasuk dalam kelompok cahaya api yang banyak dijumpai dalam kepercayaan rakyat Jepang dan sering digambarkan secara visual pada masa Edo. Berbeda dengan cahaya malam lainnya, Hitodama pada umumnya tidak menyerang siapa pun: ia adalah pertanda, bukan penyerang, bukti bahwa sebuah jiwa telah meninggalkan tubuhnya.

Sekilas: Hitodama

Tipe: Nyala api jiwa, jiwa manusia yang menjadi tampak
Asal: Kepercayaan rakyat Jepang tentang kematian dan jiwa
Teks: Disinggung dalam puisi Man’yoshu, tradisi lisan yang luas, seni masa Edo
Periode: Klasik hingga modern
Penampilan: Bola api melayang berwarna kebiruan atau kemerahan dengan ekor panjang

Sejarah teks

Periode teks

Klasik hingga modern: Kepercayaan ini terlacak dalam tradisi lisan dan sastra sejak Abad Pertengahan, dan telah disinggung dalam puisi Man’yoshu.

Wilayah penyebaran

Seluruh Jepang. Tempat penampakan yang paling umum adalah pemakaman, rawa, dan lahan basah, serta lingkungan orang yang sedang sekarat.

Kondisi sumber

Baik: terdapat tradisi lisan yang luas dan seni masa Edo, ditambah karya-karya ikhtisar dari Foster dan Komatsu.

Nama dan variasi

Bahasa Jepang: hito berarti manusia, tama berarti jiwa atau bola: Hitodama adalah jiwa manusia sebagai api yang tampak. Nama ini dengan tepat menyebut apa yang dilihat kepercayaan rakyat dalam penampakan tersebut, yaitu jiwa itu sendiri dalam wujud bola cahaya.

Penampilan dan perilaku

Penampilan

Hitodama muncul sebagai bola bercahaya berwarna kebiruan, keputihan, atau kemerahan, sering dengan ekor panjang, melayang rendah dan perlahan di udara.

Pengaruh

Ia dianggap sebagai jiwa yang menjadi tampak dan merupakan pertanda kematian atau kedekatan kematian. Tanpa suara dan biasanya di malam hari, ia melayang di atas pemakaman, rawa, dan di sekitar orang yang sekarat. Pada umumnya tidak menyerang, tetapi dianggap sebagai pertanda buruk yang menakutkan.

Profil: Hitodama

Aspek-aspek terpenting dari nyala api jiwa secara sekilas.

Konteks budaya

Salah satu dari sekian banyak cahaya api dalam kepercayaan rakyat Jepang, ditafsirkan dalam kerangka konsep jiwa Jepang.

Berkaitan dengan

Orang yang sekarat dan yang baru saja meninggal: nyala api ini dianggap sebagai jiwa mereka yang meninggalkan tubuh dan masih tampak untuk sementara waktu.

Penggambaran

Bola api berwarna kebiruan, keputihan, atau kemerahan dengan ekor panjang, yang sering diabadikan dalam lukisan pada masa Edo.

Fungsi

Pertanda kematian: kemunculannya dalam kepercayaan rakyat membuktikan bahwa sebuah jiwa telah meninggalkan tubuhnya atau kematian sudah dekat.

Cara menghadapi

Doa dan ritus pemakaman Buddhis untuk jiwa yang bersangkutan; tempat-tempat yang menakutkan dihindari pada malam hari.

Yang berkaitan

Onibi dan Kitsunebi, yang sering dikacaukan dengan Hitodama, serta cahaya pengelana (ignis fatuus) dari Eropa.

Dari jiwa manusia menjadi api yang tampak

Nama ini langsung menunjukkan inti kepercayaannya: hito, manusia, dan tama, jiwa atau bola, membentuk jiwa manusia sebagai api yang tampak. Konsep ini sudah tua dan disinggung dalam sastra klasik, antara lain dalam puisi Man’yoshu, yang syair-syairnya telah mengenal cahaya jiwa tersebut.

Dalam dunia kepercayaan Jepang, Hitodama termasuk dalam satu rumpun cahaya api, tetapi tetap memiliki penafsirannya sendiri yang jelas: ia bukan kekuatan asing dan bukan ilusi, melainkan manusia itu sendiri pada saat peralihan. Pada masa Edo, ia sering digambarkan secara visual dan menjadi bagian tetap dari repertoar motif malam yang menakutkan.

Warisan dalam seni dan budaya populer

Hitodama hadir di mana-mana dalam seni Jepang masa Edo, dalam kepercayaan rakyat, serta dalam budaya populer modern seperti anime, manga, dan permainan video, sebagai cahaya jiwa yang melayang. Ia termasuk salah satu penampakan api yang paling dikenal di Jepang.

Dari sudut pandang ilmu agama, Hitodama merupakan contoh yang representatif dari penafsiran yang tersebar luas di seluruh dunia mengenai cahaya melayang sebagai jiwa orang yang telah meninggal. Fenomena alam seperti gas pembusukan di atas lahan basah dan halusinasi di malam hari ditafsirkan dalam kerangka konsep jiwa Jepang.

Adat pemakaman dan cara menghadapi nyala api jiwa

Hitodama adalah fenomena penampakan dan penafsiran, bukan makhluk kultus. Cara menghadapinya termasuk dalam adat pemakaman: kemunculannya ditafsirkan sebagai pertanda yang mendorong dilakukannya doa dan ritus pemakaman bagi jiwa yang bersangkutan. Terhadap cahaya-cahaya menakutkan secara umum, kepercayaan rakyat mengandalkan doa, ritus pemakaman Buddhis, dan menghindari tempat-tempat tertentu pada malam hari.

Cahaya jiwa di Jepang dan di tempat lain

Hitodama bersesuaian dengan cahaya pengelana (ignis fatuus) dari Eropa dan cahaya-cahaya jiwa dari kebudayaan lain yang ditafsirkan sebagai api orang yang telah meninggal. Di dalam Jepang sendiri, ia berdampingan dengan Onibi, api setan, dan Kitsunebi, api rubah, yang sering dikacaukan atau disamakan dengannya. Perbedaannya terletak pada asal-usul cahaya-cahaya itu: Hitodama adalah jiwa manusia, Onibi muncul dari dendam dan sisa-sisa jasad, sedangkan Kitsunebi adalah perbuatan para rubah.

Pertanyaan yang sering diajukan tentang Hitodama

Apa itu Hitodama?

Jiwa manusia yang tampak sebagai nyala api melayang dalam kepercayaan rakyat Jepang. Namanya secara harfiah berarti jiwa manusia.

Kapan ia muncul?

Biasanya pada malam hari di dekat orang yang sekarat atau yang baru saja meninggal, serta di atas pemakaman dan lahan basah, tempat nyala api itu melayang rendah dan perlahan.

Apakah berbahaya?

Pada umumnya tidak menyerang, tetapi dianggap sebagai pertanda kematian yang menakutkan dan sebagai bukti bahwa sebuah jiwa telah meninggalkan tubuhnya.

Tautan lanjutan

Tautan internal yang direkomendasikan:

Literatur (pilihan)

Pilihan sumber dan studi utama:

  • Foster, Michael Dylan: The Book of Yokai. Berkeley 2015.
  • Komatsu, Kazuhiko: An Introduction to Yokai Culture. Tokyo 2017.

Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.

Sebagai nyala api jiwa Jepang, Hitodama adalah api jiwa orang yang telah meninggal dalam arti yang paling harfiah: bukan makhluk asing, melainkan manusia itu sendiri, tampak sebagai cahaya untuk sesaat.

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →