iWell Guard

Espada de monedas – la espada de monedas de bronce ensartadas

La espada de monedas es una espada que no consiste en una hoja forjada, sino en monedas de bronce chinas ensartadas. En la tradición daoísta de China se considera un objeto apotropaico que mantiene alejados a los espíritus dañinos y la desgracia.

La espada de monedas es un objeto de protección daoísta formado por monedas ensartadas de manera ritual.

Símbolo de protecciónChinaObjeto de protección
Muenzschwert - Schutzsymbol, museale Illustration

Clasificación

La espada de monedas es un objeto de protección procedente de la tradición de China. Es una espada que, sin embargo, no consiste en una hoja forjada, sino en monedas de bronce chinas.

Las monedas se unen sobre una estructura de alambre o una varilla de modo que su disposición adopta la forma de una espada. El resultado es un objeto que tiene el aspecto de una espada, pero está compuesto íntegramente de monedas.

La espada de monedas no es un arma real. No está destinada al combate, sino que es un objeto con una función protectora.

En la tradición daoísta y en la religión popular china, la espada de monedas se considera un objeto apotropaico. Se cree que mantiene alejados a los espíritus dañinos y la desgracia de un lugar.

En la ciencia de las religiones, la espada de monedas es un buen ejemplo de objeto de protección que combina varios significados. La forma de la espada, el material de las monedas y la referencia religiosa se interrelacionan.

Esta página presenta la espada de monedas como objeto apotropaico. Describe su forma, su significado y su uso, y la sitúa dentro de la tradición de protección daoísta.

La moneda china como elemento constructivo

El elemento constitutivo de la espada de monedas es la moneda china. Durante largo tiempo, la moneda china tuvo una forma característica: redonda con un orificio cuadrado en el centro.

Este orificio cuadrado tenía una finalidad práctica. A través de él se podían ensartar muchas monedas en un cordón y transportarlas así en mayor cantidad.

Precisamente esta propiedad hace de la moneda el elemento idóneo para construir la espada de monedas. Las monedas pueden enhebrarse por el orificio y unirse para formar una estructura sólida.

Más allá de su valor monetario, la moneda china poseía un significado propio. En la página dedicada al amuleto de monedas se muestra cómo la moneda redonda con el orificio cuadrado se convirtió en un signo de buena suerte y protección.

Para la espada de monedas se prefieren con frecuencia monedas antiguas, a veces acuñadas durante el reinado de determinados soberanos a quienes se atribuía un significado especialmente favorable.

La moneda no es, por tanto, solo un cómodo elemento constructivo. Aporta su propio significado como signo de buena suerte y protección a la espada de monedas, convirtiéndola en algo más que una mera forma de espada.

Apariencia y elaboración

La espada de monedas tiene una forma característica. Reproduce la silueta de una espada china recta, con hoja, empuñadura y pomo.

Para su elaboración se crea primero una estructura, generalmente una varilla o un alambre rígido. Sobre esta estructura se disponen las monedas de modo que, en conjunto, formen la silueta de una espada.

A lo largo de la hoja, las monedas se disponen habitualmente en dos filas, de modo que se obtiene una forma de hoja ancha y plana. En la empuñadura, la disposición se estrecha.

Las monedas se mantienen unidas mediante un cordón, frecuentemente de color rojo, que se pasa por los orificios cuadrados. El color rojo se considera en China poderoso y portador de buena suerte.

La empuñadura suele terminar en un lazo del que se puede colgar la espada de monedas. Algunas espadas de monedas llevan además borlas u otros adornos.

La forma terminada combina así dos elementos: es reconociblemente una espada y, al mismo tiempo, está reconociblemente compuesta de monedas. Precisamente esta dualidad es lo que hace de la espada de monedas el objeto singular que es.

La espada como símbolo apotropaico

Una de las capas de significado de la espada de monedas es la espada. En la tradición china, la espada es un potente signo apotropaico.

En la concepción daoísta, la espada es el arma contra los espíritus dañinos. El combate con espada contra los demonios forma parte de las imágenes con las que la tradición daoísta describe el rechazo de la desgracia.

También el sacerdote daoísta emplea una espada o un signo de espada en determinados ritos. La espada es, por tanto, una herramienta familiar de la defensa ritual.

La espada de monedas recoge esta imagen. Como espada, es un signo de defensa combativa, un objeto que hace frente a los espíritus dañinos.

A diferencia de una espada real, la espada de monedas no es, sin embargo, un arma de combate. Es un signo de espada, un objeto que porta el significado protector de la espada sin poseer una hoja afilada.

En este sentido, la espada de monedas pertenece a los signos de espada de muchas culturas. Del mismo modo que en otros contextos la espada representa el poder combativo y protector, la espada de monedas representa en China el rechazo de la desgracia.

La fuerza de las monedas ensartadas

La segunda capa de significado de la espada de monedas reside en las monedas. Estas aportan al objeto de protección un significado propio y adicional.

La moneda china se considera un signo de buena suerte. Representa la prosperidad, el buen éxito y un destino favorable. Este significado lo aporta cada moneda individual a la espada de monedas.

La gran cantidad de monedas refuerza este significado. Un solo signo de buena suerte es favorable; el elevado número de monedas ensartadas se combina para formar una densa acumulación de lo propicio.

Para las espadas de monedas se utilizan con frecuencia monedas de distintos reinados. Algunas tradiciones ven en ello una unión de la protección a través de varios períodos de gobierno.

A menudo se presta atención al número exacto de monedas. Determinados números se consideraban especialmente favorables en la tradición china, y una espada de monedas podía elaborarse intencionadamente con dicho número.

En la espada de monedas se combinan así dos fuerzas. La fuerza protectora de la espada y la fuerza propicia de las monedas actúan conjuntamente. La espada de monedas rechaza la desgracia y, al mismo tiempo, atrae lo favorable.

Colgar y uso

La espada de monedas se emplea de una manera determinada. Por lo general se cuelga, y no se lleva consigo ni se toma en la mano.

Un lugar habitual es la pared de la estancia. Colocada sobre la cama, en una pared o sobre una puerta, la espada de monedas debe proteger el espacio y a quienes lo habitan.

Con frecuencia, la espada de monedas se cuelga de modo que su punta apunte hacia abajo. Esta orientación se considera la posición defensiva de la espada.

La espada de monedas también puede utilizarse para proteger puntos especialmente vulnerables. Se coloca en lugares a los que se atribuye una posición desfavorable, con el fin de repeler allí las influencias dañinas.

En el contexto de la enseñanza china sobre la disposición favorable de los espacios habitables, la espada de monedas ocupa un lugar establecido. Forma parte de los objetos recomendados para repeler influencias desfavorables.

En todos estos usos, la espada de monedas sigue siendo un objeto ligado al lugar. Protege un espacio, una casa o un punto concreto y es, por ello, ante todo un objeto de protección que se cuelga.

La espada de monedas en la tradición protectora taoísta

La espada de monedas pertenece a una rica tradición de protección de China. Esta tradición está estrechamente vinculada al Daoísmo y a la religión popular china.

A esta tradición pertenecen otros objetos de protección. El talismán Fu de papel, el espejo Bagua y el amuleto de monedas sirven igualmente para repeler la desgracia.

La espada de monedas ocupa dentro de esta tradición una posición propia. Combina la defensa a través de la espada con el signo de buena suerte de la moneda y pertenece, por tanto, a los objetos de protección de múltiples capas.

Con frecuencia se utilizan conjuntamente varios de estos objetos de protección. Una casa puede llevar al mismo tiempo un talismán en la puerta, un espejo en la entrada y una espada de monedas en la pared.

En este uso conjunto se manifiesta un rasgo fundamental de la práctica de protección china. Los distintos medios de protección no se conciben como elementos opuestos, sino como medios que se complementan mutuamente.

La espada de monedas es, por tanto, un ejemplo bien tangible de la tradición de protección daoísta y de la religión popular china. En ella se aprecia cómo la forma, el material y la referencia religiosa se fusionan en un único objeto de protección.

Un objeto de protección procedente de la historia

Una particularidad de la espada de monedas reside en su relación con la historia. Está construida con monedas antiguas y lleva consigo, por tanto, un fragmento del pasado.

Las monedas de una espada de monedas son frecuentemente antiguas. Proceden de reinados anteriores y en su día fueron moneda de curso legal. En la espada de monedas han recibido una nueva función protectora.

A esta antigüedad se le atribuye un significado propio. Las monedas antiguas que han pasado por muchas manos y han perdurado durante largo tiempo se consideraban, por así decirlo, cargadas por la historia.

Algunas tradiciones vinculan las monedas de un determinado reinado con el prestigio o la habilidad del soberano de aquella época. La moneda llevaría entonces algo de ese prestigio en sí misma.

La espada de monedas se convierte así en un objeto que conecta varios tiempos. Reúne las monedas del pasado en el presente para formar un nuevo conjunto protector.

En esta conexión entre historia y protección reside un atractivo especial de la espada de monedas. No es solo un objeto apotropaico, sino también un objeto en el que se refleja la larga historia monetaria de China.

Recepción actual

La espada de monedas sigue siendo en la actualidad un objeto de protección conocido. En China y en las comunidades chinas de todo el mundo continúa utilizándose.

La espada de monedas está muy extendida en el contexto de la enseñanza china sobre la disposición favorable de los espacios habitables y comerciales. Allí forma parte de los medios recomendados contra las influencias desfavorables.

Hoy en día se fabrican y comercializan espadas de monedas en diversas versiones. Junto a las piezas elaboradas con monedas antiguas, existen también las confeccionadas con reproducciones de monedas fabricadas expresamente.

Para la ciencia de las religiones, la espada de monedas es un objeto revelador. Muestra cómo un objeto de protección puede reunir en sí varios significados: la defensa a través de la espada y la buena suerte a través de la moneda.

Una presentación objetiva denomina la espada de monedas por lo que es: un objeto de protección de la tradición daoísta y de la religión popular china, al que en este contexto se le atribuye un significado defensivo y uno propicio.

La espada de monedas es, por tanto, un ejemplo elocuente de un objeto apotropaico chino. En ella se combinan la forma combativa de la espada, la fuerza propicia de las monedas ensartadas y el deseo de preservar un lugar de la desgracia.

Literatura (selección)

  • Florian C. Reiter: Religionen in China. Geschichte, Alltag, Kultur (2002)
  • Wolfram Eberhard: Lexikon chinesischer Symbole (1983)
  • C. A. S. Williams: Chinese Symbolism and Art Motifs (1941)
  • Marc Kalinowski: Studien zur chinesischen Religions- und Ritualpraxis
  • Stephan von der Schulenburg: Chinesische Amulette und Talismane (Sammlungskatalog)

Términos clave relacionados: espada de monedas, monedas de bronce, objeto apotropaico, Daoísmo, espada china, objeto de protección, espíritus malignos, China, cordón rojo.

iWell Guard y las tradiciones de protección

iWell Guard se inscribe en la línea histórico-cultural de los objetos de protección portátiles, a la que pertenece también la espada de monedas. Un compañero moderno para las personas que viven con símbolos de protección: fabricado en Alemania, 41 capas de oro auténtico, platino y plata, con derecho de devolución de 30 días.

Las experiencias personales pueden variar. No es un producto sanitario. Sin promesa de curación.