Ralf Ittermann er forfatter og direktør bag iWell-Guard-projektet.
Ralf Ittermann er grundlægger og direktør for Ittermann electronic GmbH i Ruhla (Thüringen). Ud af mere end tre årtiers erfaring med elektronisk præcisionsproduktion er ideen til iWell-Guard-beskyttelsesanhænget udviklet, som en forbindelse mellem materialevalg, geometrisk præcision og mangeårig praksis inden for medial sansning.
Ralf Ittermann har det redaktionelle ansvar for iWell-Guard-leksikonet, gennemgår de enkelte indlæg om de forskellige væsener for indholdsmæssig omhu og fastlægger de kildekritiske standarder. En kreds af religions- og mytologikyndige, medialt praktiserende og redaktører bidrager til de enkelte indlæg, og deres bidrag bliver internt fagligt korrekturlæst.
Indholdet i iWell-Guard-leksikonet følger en gennemsigtig kildehierarki: religionsvidenskabelig-historisk standardlitteratur, sekundærlitteratur, mediale observationer. Ved hver udsagn i et indlæg om et væsen skal det være genkendeligt, hvilket kildeniveau det bygger på. En oversigt over de centrale videnskabelige værker findes i bibliografien.
iWell-Guard-leksikonet bliver løbende revideret. Eksisterende indlæg gennemgås regelmæssigt for saglig korrekthed, for om de følger den nyeste forskningslitteratur, og for sproglig omhu.
Bliver et udsagn overhalet af nyere kilder, eller viser der sig en uklarhed, korrigeres det pågældende indlæg, og ændringsdatoen forbliver synlig. Læserhenvisninger indgår i denne vedligeholdelse. Målet er et opslagsværk, der ikke oprettes én gang for alle, men vedligeholdes løbende.
Før grundlæggelsen af Ittermann electronic GmbH gennemgik Ralf Ittermann en teknisk uddannelse inden for finmekanik og elektroteknik og arbejdede i flere stationer inden for elektronisk kontraktproduktion.
Denne praksis præger stadig den metodiske tilgang til materialevalg, tolerancebedømmelse og seriennære produktionstrin. Samspillet mellem materialekundskab, geometri og svingningsadfærd blev afprøvet over flere produktgenerationer, før det blev en del af iWell-Guard-beskyttelsesanhænget.
Ved den redaktionelle bearbejdning er et klart adskillelsesprincip i fokus: videnskabelige resultater, etnologiske kilder og mediale sansninger markeres, så de kan skelnes fra hinanden.
Hvor et udsagn om et væsen kan tilskrives en enkelt tradition, placeres det kulturelt; hvor det bygger på medial erfaring, gøres dette åbent klart. Denne metodiske standard reducerer sammenblanding og gør argumentationen sporbar for læserne.
For udvalgte kulturelle områder samarbejder redaktionen med eksterne fagfolk, religionsvidenskabsfolk for mesopotamiske og egyptiske indlæg, indologer for vediske og tantriske emner, tibetologer for indlæggene om Mahakala, Palden Lhamo og de tibetanske beskyttelsesguddomme.
Svære eller omstridte passager bliver korrekturlæst før offentliggørelse. Ved mediale observationer er erfarne praktikere involveret, hvis perspektiv gøres gennemsigtigt i det pågældende indlæg.
Teksterne på iwell-guard.com holdes i en rolig, saglig tone. Der undlades superlativer, helbredelsesløfter og udokumenterede generaliseringer. Anglicismer bruges kun, hvor der ikke findes et etableret dansk tilsvarende ord. Kildeangivelser følger et ensartet skema; billedmateriale angives så vidt muligt med billedkreditering eller som selv fremstillet illustration.
Indholdsmæssige forespørgsler, redaktionelle henvisninger eller ønsker om korrektion til de enkelte indlæg om væsener tages gerne imod. Kontakt via info@ittermann.de eller kontaktformularen.
Ittermann electronic GmbH har gennem mere end tre årtier haft hjemsted i Ruhla, Thüringen. Hovedforretningen er elektronisk præcisionsproduktion. iWell-Guard-beskyttelsesanhænget udsprang af denne fremstillingstekniske tradition. Impressum · Om iWell Guard · ittermann.de