Literatura, fonts en ciències de la religió

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Obra de referència sobre la religió grega antiga; tracta sistemàticament el culte, el mite, el calendari de festes, els misteris i el culte als herois. La referència individual més important per als articles sobre éssers grecs.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 volums. Freiburg: Herder 1978, 1985 (edició original París 1976, 1983). Història comparada de les religions des del Paleolític fins al segle XX. Situada metodològicament en la fenomenologia de la religió, amb la reserva que les síntesis d’Eliade avui es consideren en part massa simplificadores, però resulta imprescindible com a obra d’introducció i de referències creuades.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. Londres: Macmillan 1922 (edició estàndard; primera edició 1890). Clàssic de les ciències de la religió comparades, metodològicament superat en molts punts, però encara rellevant com a recull de material. Citem Frazer quan es tracta de dades comparatives; les conclusions metodològiques de Frazer no s’assumeixen sense verificació.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Autocrítica metodològica de les ciències de la religió comparades; important per entendre què pot i què no pot aportar una operació de comparació en la història de les religions.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Introducció breu i densa a la religió grega; metodològicament al dia respecte a la recerca més recent.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlín: de Gruyter 1997 (primera edició 1972). Estudi sobre l’antropologia del sacrifici, important per entendre els rituals religiosos de violència en la tradició grega.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Primer volum de la història en quatre volums del concepte del diable; cobreix les arrels antigues i el desenvolupament del cristianisme primitiu.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Segon volum; demonologia medieval, creença en bruixes, síntesis escolàstiques.

Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antiguitat. Stuttgart: Metzler 1996ff. Obra de referència sobre el món antic amb articles detallats sobre déus, herois, dimonis, esperits i pràctiques religioses; la referència individual més important per a totes les entrades sobre éssers grecoromans.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Mitologia comparada de la família de llengües indoeuropees; cobreix sistemàticament les connexions entre la tradició vèdica, grecoromana, germànica i cèltica.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2a edició ampliada 1989. Obra de referència concisa amb articles per entrades sobre déus i dimonis de totes les cultures; l’eina més important per a la consulta ràpida a l’estil enciclopèdic.

Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 volums). Obra de referència de llengua anglesa amb articles temàtics detallats; complementa les tradicions no europees, allà on el Neue Pauly no diu res.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Anàlisi acadèmica de la tradició astrològica occidental; rellevant per al punt de contacte entre la mitologia i la pràctica ritual.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Obra de referència sobre el moviment New Age; classificació científica especialment rigorosa des del punt de vista metodològic. La referència individual més important per a totes les entrades sobre éssers de llum i tradicions esotèriques modernes.

Faivre, Antoine: Esoterisme a grans trets. Història secreta del pensament occidental. Freiburg 2001 (edició original Paris 1992). Introducció breu i metodològicament clara a l’esoterisme occidental des de l’hel·lenisme fins a l’època moderna.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute Màgia. Paris 1855, 1856 (edició alemanya: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Text clau de la màgia elevada moderna; base documental de les tradicions de màgia ritual dels segles XIX i XX.

Mathers, S. Liddell MacGregor (ed./trad.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Traducció anglesa de la Goetia de l’edat moderna primerenca; edició estàndard més utilitzada de la pràctica goètica moderna.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Obra principal de Crowley sobre la màgia elevada; d’una importància enorme per a la recepció del segle XX, però metodològicament peculiar i s’ha de llegir amb distància crítica.

Hanegraaff, Wouter J. (ed.): Dictionary of Gnosi and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 volums). Obra de referència terminològica sobre l’esoterisme occidental; complementa l’obra principal de Hanegraaff sobre el New Age amb el context esotèric més antic.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Obra principal teosòfica; base documental de la doctrina dels mestres ascendits i de molts conceptes moderns del New Age. Cal llegir-la amb distància des de la perspectiva de la història de les religions; l’obra és una font, no una garantia de veritat.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Presentació científica global de l’esoterisme occidental; adequada com a segona porta d’entrada després de Faivre.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Clàssic de la investigació sobre l’esoterisme; reconstrueix la tradició hermètica com a corrent independent de la història intel·lectual occidental. Metodològicament revisat en part per la investigació recent, però encara val la pena llegir-lo com a visió de conjunt.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Introducció breu i metodològicament clara, un bon punt de partida per a lectores que no coneixen sistemàticament el concepte d'»esoterisme».

Kilcher, Andreas B. (ed.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Estudi metodològic sobre com es reconstrueixen i es transmeten les tradicions esotèriques; important per a la classificació de les doctrines modernes dels mestres ascendits i de les genealogies teosòfiques.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of Iniciació. New York: SUNY Press 2007. Estudi sobre estructures d’iniciació en les tradicions esotèriques occidentals; rellevant per entendre la pràctica de màgia ritual des de la Goetia fins a les escoles de màgia modernes.

Indicacions sobre el treball amb fonts

Les obres esmentades en aquesta llista s’han triat com a referències estàndard; difereixen considerablement en la seva orientació metodològica.

Les obres científiques i històriques (Burkert, Bremmer, Russell) treballen amb la crítica clàssica de fonts i s’inscriuen en la tradició de la ciència de les religions comparada. Les obres historicoesotèriques (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) examinen l’esoterisme occidental amb les eines de la investigació religiosa, prenen seriosament la interpretació que les mateixes tradicions fan de si mateixes, sense compartir-la.

Les obres de practicants (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) són elles mateixes fonts, no bibliografia secundària; es llegeixen com a textos històrics, no com a referència factual sobre la tradició respectiva. Aquesta distinció és important a l’hora de citar, i la marquem en les entrades individuals quan es tracta d’una tradició concreta.

Qui busqui una porta d’entrada a una cultura determinada, farà bé de començar per l’obra de referència general esmentada a la pàgina d’aterratge d’aquella cultura i, a partir d’aquí, endinsar-se en la bibliografia especialitzada.

Totes les obres de referència històriques són accessibles a les grans biblioteques universitàries; algunes estan disponibles en edicions d’accés obert o en edicions d’estudi econòmiques. Per a qüestions concretes sobre fonts, per exemple sobre la literatura d’exorcisme acadi o sobre la tradició tibetobudista dels éssers protectors, recomanem començar per la bibliografia especialitzada esmentada a la fitxa individual de l’ésser corresponent.

Altres obres de referència

Aquestes obres serveixen de base en moltes pàgines de detall i aquí s’han recopilat de manera centralitzada.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Panoràmica del panteó celta a partir de fonts arqueològiques i iconogràfiques.
• Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. Edició crítica i traducció de l’Epopeia babilònica de Gilgameix, edició de referència de la investigació cuneïforme.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Presentació de la teologia i la pietat de l’antic Egipte, manual d’estudi molt difós de l’egiptologia.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Primera exposició occidental global del sintoisme, utilitzada durant molt de temps com a introducció en llengua anglesa.
• Axel Michaels «Der Hinduismus» (2a ed. 2006). Presentació científica global de l’hinduisme, obra de referència en alemany per a l’estudi i la docència.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Història en dos volums de la religió romana amb un volum de fonts, obra de referència de l’antiguitat clàssica.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Estudi sobre l’evolució de les concepcions divines índies des dels vedes fins als puranes.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Introducció a la mitologia xinesa basada en fonts textuals clàssiques, obra de referència acadèmica habitual.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Obra de consulta il·lustrada sobre déus, dimonis i símbols de Mesopotàmia, referència estàndard de l’assiriologia.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Obra de consulta compacta sobre termes, santuaris i pràctiques del sintoisme.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Volum enciclopèdic sobre mitologies romanes i europees a partir del lèxic de mitologia francès de Bonnefoy.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Lèxic exhaustiu de la història de la religió egípcia, obra de consulta clàssica de l’egiptologia.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Presentació global en francès de la religió mesopotàmica com a religió documentada més antiga.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Presentació global en anglès de la religió mesopotàmica des de la perspectiva assiriològica.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Nova exposició historicocrítica de la història del sintoisme, que corregeix antigues assumpcions de continuïtat.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Estudi de les concepcions de l’ànima en la Grècia primerenca a partir de fonts homèriques i arcaiques.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Estudi sobre l’origen i la funció de la veneració dels sants en el cristianisme llatí de l’antiguitat tardana.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Presentació global de la religió grega de l’època arcaica i clàssica, obra de referència de la disciplina.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Diccionari manual en diversos volums sobre les creences populars alemanyes, obra de consulta central de l’etnologia.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Presentació de la filosofia budista índia en tres fases de desenvolupament, introducció clàssica.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 volums, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Història de la religió germànica en dos volums, obra de referència en alemany de l’antiguitat germànica.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Presentació etnogràfica del vodú haitià i els seus déus des de l’observació participant.
• Donald Cosentino (ed.), «Sacred Arts of Haitian Vodou» (Los Angeles 1995). Catàleg d’exposició sobre l’art sagrat del vodú haitià amb contribucions científiques.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Història alternativa global de l’hinduisme centrada en dones, castes i grups marginals.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Estudi sobre el paper dels genis en la teologia islàmica i l’imaginari àrab.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Presentació global fenomenològica de la religió sobre el sagrat, edició alemanya del Traité d’Eliade.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Estudi exhaustiu de les pràctiques divinatòries àrabs, obra de referència de l’islamologia.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Traducció anglesa del Llibre dels morts egipci, traducció de referència molt utilitzada.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Estudi comparatiu clàssic sobre màgia i religió, influent per als inicis de la ciència de les religions.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Presentació global en polonès de la mitologia eslava, obra de referència de l’eslavística.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Història de la religió coreana des dels seus inicis xamànics fins a l’actualitat en un sol volum.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Presentació global de la història xinesa fins al 1600 amb èmfasi en la religió i la cultura quotidiana.
• Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization» (1946). Interpretació dels mites i símbols indis en l’art i la cultura, obra molt llegida d’indologia.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Edició crítica de la transmissió textual etrusca, corpus de referència de l’etruscologia.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Estudi fonamental sobre les concepcions divines egípcies entre la unitat i la pluralitat.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Introducció a la història i la pràctica del vodú haitià amb abundant material gràfic.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Presentació de les creences populars russes amb esperits, dimonis domèstics i pràctiques religioses populars.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Panoràmica lexicogràfica compacta de la mitologia eslava des d’una perspectiva lingüística.
• Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds» (2008). Estudi sobre els patrons d’iniciació en la religió nòrdica antiga i les seves narracions mítiques.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Obra de consulta il·lustrada sobre déus, dimonis i símbols de Mesopotàmia, referència estàndard de l’assiriologia.
• Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods» (Berkeley 1995). Estudi literari i cultural sobre l’entrellaçament de la història haitiana i el vodú.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Estudi de les concepcions dels morts inquiets en la Grècia antiga.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Volum col·lectiu sobre la història del sintoisme i l’evolució del concepte de kami.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Estudi sobre el culte a la guineu xinès entre religió popular, gènere i poder.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Recull d’assaigs sobre religió tibetana, tradició bon i pràctica ritual.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Estudi fonamental en coreà sobre el musok, el xamanisme coreà.
• Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism» (3a ed. 2007). Presentació global exhaustiva de l’hinduisme en edició actualitzada, manual d’estudi molt difós.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Presentació global exhaustiva de l’hinduisme, manual estàndard en anglès en primera edició.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Edició i traducció de la literatura sapiencial babilònica, obra de referència de l’assiriologia.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Panoràmica historicocultural de les concepcions dels genis des d’Aràbia fins a l’Àfrica oriental.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Estudi sobre fantasmes i morts vivents a l’Europa medieval des d’una perspectiva medievalista.
• Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods» (Chapel Hill 1992). Estudi sobre el sincretisme entre el vodú i el catolicisme a Haití.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) Manual de mitologia xinesa amb panoràmica de fonts i part lexicogràfica.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Manual de mitologia nòrdica amb part lexicogràfica sobre déus, herois i rituals.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Estudi d’història de l’art sobre les divinitats iracundes en l’art budista esotèric indotibetà primerenc.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Recull de fonts sobre la religió viscuda al Tibet amb textos ritualístics i quotidians traduïts.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Lèxic dels déus i símbols egipcis, obra de consulta manejable per a principiants.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Presentació panoràmica de la mitologia celta amb material gràfic, introducció molt difosa.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Obra de consulta sobre la mitologia celta en edició actualitzada d’Oxford.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Obra de consulta sobre figures i temes de la mitologia celta, lèxic de referència de la disciplina.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Història en dos volums de la religió romana amb un volum de fonts, obra de referència de l’antiguitat clàssica.
• Maya Deren, «Divine Horsemen» (New York 1953). Presentació etnogràfica del vodú haitià i els seus déus des de l’observació participant.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Article lexicogràfic sobre la mitologia eslava a l’Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Retrat etnogràfic d’una sacerdotessa vodú a Brooklyn, estudi molt citat sobre la religió de la diàspora.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Presentació científica global de l’hinduisme en el passat i el present, obra de referència en alemany.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Presentació etnogràfica global clàssica del vodú haitià.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Estudi sobre el mite, la història sagrada i la llegenda etrusca a partir de les fonts iconogràfiques.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Documentació exhaustiva de les divinitats protectores i els éssers oraculars del Tibet, obra de referència de la tibetologia.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Història en diversos volums de la religió grega, durant molt de temps l’obra de referència de la disciplina.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Estudi sobre figures espantoses gregues com Lamia, Mormo i Gello.
• Patrick Bellegarde-Smith i Claudine Michel (ed.), «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality» (Bloomington 2006). Volum col·lectiu sobre éssers espirituals, mite i pràctica del vodú haitià.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Panoràmica de la màgia a l’antic Egipte a partir de textos i objectes.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Introducció compacta a la religió de l’antic Egipte per a l’estudi i lectors interessats.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Estudi sobre la religió pagana a la Britània celta a partir de la iconografia i la tradició.
• Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie» (3a ed. 2006). Lèxic de figures i termes de la mitologia germànica, obra de consulta de referència en alemany.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Estudi sobre la relació entre el budisme monàstic i els corrents xamànics al Tibet.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Presentació global del misticisme islàmic, obra de referència en alemany sobre el sufisme.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Presentació global del misticisme jueu des de la merkabà fins al hassidisme, obra de referència de la investigació cabalística.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Introducció a la doctrina i la història del budisme mahayana per a lectors de llengua alemanya.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3a ed. Kröner, Stuttgart 2006. Lèxic de figures i termes de la mitologia germànica, obra de consulta de referència en alemany.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Presentació estructuralista del món dels déus i herois celtes, estudi clàssic de la celtística.
• Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. Presentació global de l’art endevinatori de l’orient antic, des dels presagis fins a l’extispícia.
• Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. Traducció anglesa dels mites mesopotàmics més importants, edició d’estudi molt difosa.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Estudi sobre la festa dels fantasmes a la Xina medieval entre el budisme i la religió popular.
• Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. Història de la religió mesopotàmica a través de la transformació de les imatges divines, interpretació global molt citada.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Estudi sobre la màgia i les creences populars en el judaisme asquenazita medieval, obra de referència clàssica.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Presentació global de les religions tibetanes, incloent-hi el bon, obra clàssica de la tibetologia.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Introducció compacta a l’hinduisme des de la perspectiva de la ciència de les religions.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Estudi sobre el xamanisme i el sincretisme en la història de la religió coreana.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Estudi sobre els cants de les xamanes coreanes amb traduccions dels textos muga.
• Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Berlin 1993. Estudi del calendari cultual de l’època d’Ur III a partir dels textos administratius, estudi fonamental assiriològic.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Primer recull en anglès de mites i llegendes xineses, obra panoràmica popular.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Edició dels textos rituals sobre els esperits protectors mesopotàmics, obra de referència sobre la defensa contra dimonis babilònics.
• Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. Edició i anàlisi dels mites de creació babilònics, inclòs l’Enuma Elish.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Manual il·lustrat sobre els déus i les deesses d’Egipte, obra de consulta molt difosa.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Presentació dels fonaments doctrinals del budisme mahayana, manual d’estudi estàndard en anglès.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Manual de mitologia xinesa amb panoràmica de fonts i part lexicogràfica.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Recull de contes de fades i populars irlandesos, editat pel poeta W. B. Yeats.