Ellylldan, das Elfenfeuer der walisischen Moore

Das Ellylldan ist Geist der walisischen Tradition.

Elfenfeuer der Ellyllon, das an Abgrund und Wildbach lockt. Die walisischen Moore gelten als bevorzugter Aufenthaltsort für das Ellylldan.

GeistKeltisch

Ellylldan

Ellylldan, auch Ellyll Dan, ist das walisische Elfenfeuer, eine Unterart der Ellyllon, der walisischen Elfen. Der Name bedeutet Elfenfeuer. Es lockt Wanderer mit aufblitzenden Feuer-Ködern über das Moorland, bis sie an Abgründen oder reißenden Bächen stehen.

Die klassische Quelle ist Wirt Sikes‘ British Goblins von 1880. In der dort belegten Erzählung folgt ein Bauer dem Licht meilenweit und steht plötzlich am Rand eines Abgrunds über einem tosenden Wildbach.

Im Überblick: Ellylldan

Typ: Feuriges Irrlicht, Unterart der Ellyllon
Herkunft: Walisischer Volksglaube
Texte: Wirt Sikes, British Goblins (1880); John Rhŷs, Celtic Folklore (1901)
Zeitraum: walisischer Volksglaube, klassisch 1880 aufgezeichnet
Erscheinung: feuriges Irrlicht, kleine dunkle Gestalt mit Laterne

Textgeschichte

Zeitraum der Texte

Walisischer Volksglaube; klassisch aufgezeichnet bei Wirt Sikes 1880, ergänzt durch John Rhŷs 1901.

Verbreitungsraum

Wales: Das Ellylldan wartet im Moorland und blitzt dort seine Feuer-Köder auf.

Quellenlage

Mäßig: Die Hauptquellen sind Sikes‘ British Goblins und Rhŷs‘ Celtic Folklore; die Pwca-Gleichsetzung stammt von Sikes selbst.

Name und Varianten

Walisisch: ellyll bedeutet Elf oder Kobold, dan geht auf tân, Feuer, zurück, mutiert zu dan; Ellylldan ist das Elfenfeuer. Sikes merkt an, dan könne auch eine Lockung oder einen Köder anklingen lassen, was das lockende Elfenfeuer meint; dieser zweite Bedeutungsstrang ist seine Deutung.

Gestalt und Wirken

Erscheinung

Ellylldan ist ein feuriges Irrlicht; in Sikes‘ Erzählung erscheint es als kleine dunkle Gestalt mit einer Laterne. Es verkörpert das trügerische Elfenfeuer, das in der Dunkelheit aufblitzt.

Wirkung

Ellylldan wartet im Moorland und blitzt seine Feuer-Köder auf. In der belegten Sikes-Erzählung folgt ein Bauer dem Licht meilenweit und steht plötzlich am Rand eines Abgrunds über einem tosenden Wildbach; dies ist das klassische Locken ins Verderben.

Steckbrief: Ellylldan

Die wichtigsten Aspekte des Elfenfeuers auf einen Blick.

Tradition

Walisischer Volksglaube: eine Unterart der Ellyllon, der walisischen Elfen, klassisch bei Wirt Sikes 1880 beschrieben.

Bezogen auf

Nächtliche Wanderer im Moorland: Ihnen blitzt das Ellylldan seine Feuer-Köder auf und zieht sie vom sicheren Weg.

Darstellung

Feuriges Irrlicht; in Sikes‘ Erzählung eine kleine dunkle Gestalt mit Laterne, die stets voranleuchtet.

Wirkungsbereich

Lockt mit Feuer-Ködern über das Moor, bis der Verfolgte an Abgründen oder reißenden Bächen steht.

Abwehrformen

Eine ellylldan-spezifische Abwehr ist nicht belegt; allgemein galten gegen walisische Feen Eisen oder das Wenden der Kleidung.

Verwandtes

Nach Sikes der Pwca, der walisische Puck; dazu das englische will-o‘-the-wisp, der skandinavische Lyktgubbe und der bretonische Sand Yan y Tad.

Sikes und das lockende Licht von Wales

Walisisch ellyll bedeutet Elf oder Kobold, dan geht auf tân, Feuer, zurück; Ellylldan ist das Elfenfeuer. Die klassische Quelle ist Wirt Sikes‘ British Goblins von 1880, ergänzt durch John Rhŷs‘ Celtic Folklore von 1901.

Sikes merkt an, dan könne auch eine Lockung oder einen Köder anklingen lassen, was das lockende Elfenfeuer meint; dieser zweite Bedeutungsstrang ist seine Deutung. Seine Erzählung liefert zugleich das Musterbild: Ein Bauer folgt dem Licht meilenweit und steht plötzlich am Rand eines Abgrunds über einem tosenden Wildbach.

Nachwirkung und Deutung

Ellylldan ist über Sikes breit rezipiert und gilt als Standardbeispiel für das walisische Irrlicht. Die Pwca-Gleichsetzung stammt von Sikes und wird oft unkritisch übernommen.

Religionswissenschaftlich zeigt Ellylldan das Irrlicht-Motiv in walisischer Prägung als Elfenfeuer der Ellyllon. Wie stets liegt die naturkundliche Deutung im Sumpfgas. Die Pwca-Gleichsetzung ist als Deutung Sikes‘ zu kennzeichnen, nicht als pan-walisische Gewissheit.

Abwehr bei dünner Beleglage

Eine ellylldan-spezifische Abwehr ist nicht belegt. Allgemein galten gegen walisische Feen Mittel wie Eisen oder das Wenden der Kleidung; speziell für das Ellylldan ist dies aber nicht überliefert, sodass ehrlich von einer dünnen Beleglage zu sprechen ist. Was die Erzählung selbst nahelegt, ist schlicht, dem aufblitzenden Licht im Moor nicht zu folgen.

Pwca, Puck und die Lichter der Nachbarn

Nach Sikes ist der Pwca, der walisische Puck, nur ein anderer Name für das Ellylldan, was es mit dem Puck- und Robin-Goodfellow-Kreis verbindet; diese Gleichsetzung bleibt jedoch seine Deutung. Es entspricht dem englischen will-o‘-the-wisp, dem skandinavischen Lyktgubbe und dem bretonischen Sand Yan y Tad. Auf den Britischen Inseln stehen ihm der englische Hinkypunk, das schottische Spunkie und das irische Tine Ghealáin zur Seite.

Häufige Fragen zum Ellylldan

Was bedeutet Ellylldan?

Elfenfeuer, aus ellyll, Elf, und dan zu tân, Feuer.

Was tut das Ellylldan?

Es lockt Wanderer mit aufblitzendem Feuer über das Moor bis an Abgründe und reißende Bäche.

Ist Ellylldan dasselbe wie Pwca?

Wirt Sikes setzt beide gleich; das ist seine Deutung und keine allgemeine walisische Gewissheit.

Weiterführende Verlinkungen

Empfohlene interne Links:

Keltisch – alle Wesen des keltischen Kulturraums
Hinkypunk, Joan the Wad – Geisterlichter der englischen Nachbarschaft
Spunkie, Tine Ghealáin – die schottischen und irischen Verwandten
Eisen, Salz, Amulett – überlieferte Schutzmittel
Schutz-Kompass – Schutzmittel im Überblick

Literatur (Auswahl)

Weitere Standardwerke im Literaturverzeichnis.

Als walisisches Irrlicht mit eigenem Namen und eigener Erzählung bleibt das Ellylldan gut greifbar: Das Elfenfeuer der Ellyllon führt bis an Abgrund und Wildbach, und genau davor warnt seine Geschichte.