伊蘭普山，索拉塔谷的守護神
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
伊蘭普山（Illampu）是艾馬拉（Aymara）傳統中的神。
索拉塔的守護阿查奇拉，圍繞著一則黃金傳說。本篇檔案將他尊為索拉塔谷的守護神。伊蘭普山被視為索拉塔的守護山，本文將這座山峰納入受崇敬山嶽的行列之中。
伊蘭普山（Illampu）是雷阿爾山脈（Cordillera Real）中一座約6368公尺高的山峰，位於索拉塔（Sorata）小鎮之上，也是該地區的守護阿查奇拉。它與稍高一些的安科烏馬山（Ancohuma）共同構成一座山群，這座山群常被簡稱為索拉塔山。
依照阿查奇拉的邏輯，伊蘭普山被視為該地區的雨神、豐饉之神與守護神。與其相關的還有一則圍繞索拉塔和聖佩德羅洞穴（Gruta de San Pedro）的寶藏與黃金城傳說；一項早期的神話見證是費爾南多·迪耶斯·德·梅迪納（Fernando Diez de Medina）1950年的《納亞馬》（Nayjama）。
類型：索拉塔地區的守護阿查奇拉
起源：玻利維亞雷阿爾山脈艾馬拉地區
文獻：迪耶斯·德·梅迪納《納亞馬》1950年，阿查奇拉崇拜的民族誌
時期：20世紀神話見證，崇拜傳統延續至今
外觀：索拉塔谷上方的雙峰冰川山群
文獻流傳脈絡
文獻年代
最早可考的神話見證來自20世紀，即費爾南多·迪耶斯·德·梅迪納（Fernando Diez de Medina）1950年的《納亞馬》（Nayjama）；此崇拜本身則是活生生延續至今的傳統。
分布範圍
玻利維亞索拉塔（Sorata）小鎮周邊的雷阿爾山脈（Cordillera Real）；冰川覆蓋的山群高聳於綠意盎然的山谷之上。
文獻現狀
中等程度：一般性的阿查奇拉崇拜有文獻可證，但專門針對伊蘭普山的獻祭民族誌記錄仍相當稀薄，應標明為尚待補足的空缺。
名稱與變體
艾馬拉語：其詞源並不確定；很可能與詞族illa（護身符或神聖包袋）或illapa（閃電與雷聲）有關，但確切的詞形分析尚無定論。「群山之王」這一通俗說法屬於旅遊業式的詞源附會。
山峰與山群
外觀
伊蘭普山（Illampu）是索拉塔綠谷之上一座冰川覆蓋的雙峰山群，常被稱為「高原上的珍珠」。它的夥伴安科烏馬山（Ancohuma），意為「白水」（Janqʼu Uma），以約6427公尺的高度甚至更為高聳。
職能
依阿查奇拉的邏輯，伊蘭普山是索拉塔地區的雨神、豐饉之神與守護神，掌握著山谷的水源與收穫。
檔案：伊蘭普山
這座守護山最重要特徵一覽。
依照艾馬拉先祖山嶽的模式，作為索拉塔地區的守護阿查奇拉，在高原祈願中與伊利馬尼山（Illimani）及薩哈馬山（Sajama）並列。
為索拉塔谷及其農民帶來雨水、豐饉與守護。
與安科烏馬山（Ancohuma）共同構成冰川覆蓋的雙峰山群，高聳於綠色山谷之上，被譽為「高原上的珍珠」。
在艾馬拉人的阿查奇拉邏輯中，是雨神、豐饉之神與守護神。
有文獻可證的是艾馬拉人普遍的獻祭形式：酒祭查拉（Challa）、獻祭台梅薩（mesa）、羊駝獻祭維蘭查（Wilancha）以及古柯葉獻禮；但專屬於此山的獻祭民族誌記錄相當稀薄。
伊蘭普山並非安科烏馬山：兩者共同構成一座山群，但這位被稱為「白水」的較高鄰峰仍是獨立的山峰。
源自illa與illapa：名稱與黃金傳說
其詞源並不確定；很可能與詞族illa（護身符或神聖包袋）或illapa（閃電與雷聲）有關。相對地，「群山之王」這一通俗說法則屬於旅遊業式的詞源附會。伊蘭普山（Illampu）與安科烏馬山（Ancohuma）共同構成一座山群，其中安科烏馬山以約6427公尺較高；一項早期的神話見證是費爾南多·迪耶斯·德·梅迪納（Fernando Diez de Medina）1950年的《納亞馬》（Nayjama）。
與該地區相關的還有一則圍繞索拉塔和聖佩德羅洞穴（Gruta de San Pedro）的寶藏與黃金城傳說，內容涉及印加隧道與藏匿的伊蘭普黃金。歷史核心是：拉雷卡哈（Larecaja）與索拉塔在印加時代確實是真實的黃金開採地區；至於隧道傳說本身，則屬於民間故事。
旅遊、傳統與定位
索拉塔具有一定的旅遊熱度，但比瓦伊納波托西山（Huayna Potosí）人流較少；口傳傳統依然存續，但已受旅遊業影響。此外，登山者普遍認為伊蘭普山是玻利維亞技術難度最高的山峰之一。
從宗教學角度來看，伊蘭普山展現出一種依然活躍卻已受旅遊業影響的阿查奇拉崇拜。有三點需要澄清：伊蘭普山並非安科烏馬山，但兩者共同構成一座山群，其中安科烏馬山較高。「王者」或「強者」的解釋屬於旅遊業式的詞源附會。而黃金城隧道傳說僅是傳說故事，並非崇拜活動的證據。
查拉、梅薩與維蘭查
有文獻可證的是艾馬拉人普遍的獻祭形式：酒祭查拉（Challa）、獻祭台梅薩（mesa）、羊駝獻祭維蘭查（Wilancha）以及古柯葉獻禮。專屬於伊蘭普山的獻祭民族誌記錄相當稀薄，應誠實地標明為尚待補足的空缺。造訪聖佩德羅洞穴（Gruta de San Pedro）的人，遇到的多是寶藏傳說而非有文獻記錄的山嶽崇拜；兩者皆屬索拉塔宗教景觀的一部分，但應加以區分。
鄰近山峰與大地之母
伊蘭普山（Illampu）是一位阿查奇拉（Achachila），相當於克丘亞語（Quechua）中的阿普（Apu）。他與伊利馬尼山（Illimani）及薩哈馬山（Sajama）並列，並如同他們一樣與大地之母帕查瑪瑪（Pachamama）有所關連。
關於伊蘭普山的常見問題
伊蘭普山是什麼？
它是雷阿爾山脈中位於索拉塔上方的一座山峰，也是該地區的守護阿查奇拉。
伊蘭普山和安科烏馬山是同一座山嗎？
不是，但兩者共同構成一座山群；安科烏馬山（意為「白水」）以約6427公尺較高。
黃金城的傳說是真的嗎？
索拉塔在印加時代確實是真實的黃金開採地區，但印加隧道傳說則屬於民間故事。
延伸連結
延伸閱讀：
- 阿查奇拉（Achachila） — 艾馬拉人的祖先山靈類型
- 伊利馬尼山（Illimani）、薩哈馬山（Sajama） — 玻利維亞著名的鄰近阿查奇拉山靈
- 薰香、護身符 — 傳承下來的護身用品
- 守護指南 — 護身用品一覽
參考文獻（精選）
更多標準文獻請見文獻目錄。
作為索拉塔(Sorata)的山神,以及科迪勒拉雷阿爾山脈(Cordillera Real)的守護神阿查奇拉(Achachila),伊拉姆普(Illampu)集安地斯地區的特色於一身:真實存在的冰川、活生生的祭祀傳統,以及一則關於隱藏黃金的傳說。
