Bergmönch, velikanski jamski duh rudarjev

Bergmönch je duh iz nemških rudarskih pripovedk.

Nagrajuje pobožne rudarje in kaznuje tiste, ki preklinjajo pod zemljo. Izročilo ga opisuje kot velikansko postavo, ki hodi globoko pod zemljo.

DuhGermansko

Bergmönch

Bergmönch, v izvirnih besedilih imenovan tudi Meister Hämmerling, je velikanski gorski in jamski duh rudarjev: velikan v črni redovniški kuti z žarečimi očmi in rudarsko svetilko. Nagrajuje pobožne, revne rudarje, kaznuje pa pohlep, laž ter predvsem preklinjanje in žvižganje pod zemljo.

Izpričan je v Harzu, Rudogorju (Erzgebirge), Saškem in Graubündnu, od Georgiusa Agricole leta 1549 preko Praetoriusa do zbirk bratov Grimm in Bechsteina. Smrtno deluje s strupenim izdihom, podori v rovih in slabim zrakom (Schlagwetter).

Na kratko: Bergmönch

Vrsta: Velikanski gorski in jamski duh z dvojno naravo
Izvor: srednjenemško rudarjenje kovin, izročilo pripovedk
Besedila: Agricola (1549), Praetorius (1666), Grimm (1816), Bechstein
Obdobje: 16. do 19. stoletje (viri)
Videz: velikan v črni redovniški kuti z žarečimi očmi in rudarsko svetilko

Viri in izpričanost

Zeitraum der Texte

Viri segajo od Agricole leta 1549 preko Praetoriusa leta 1666 do Nemških pripovedk (Deutsche Sagen) bratov Grimm iz leta 1816 in Bechsteina.

Verbreitungsraum

Harz, Rudogorje, Saška in Graubünden: pokrajine zgodovinskega rudarjenja kovin.

Quellenlage

Dobra: Agricola, Praetorius, Grimm in Bechstein pričajo o tej postavi skozi tri stoletja.

Ime in različice

Izvor imena: Bergmönch pomeni menih v gori, po videzu velikana v črni kuti. Meister Hämmerling je v izvirnem besedilu resnični sinonim, tako pri Grimmu, kjer je gorski duh, Meister Hämmerling, po navadi imenovan Bergmönch; Hämmerling se navezuje na kladivo in rudarjenje ter je ljudsko prikrito ime za hudiča.

Videz in dvojna narava

Videz

Bergmönch je velikan v črni kuti, skrivenčen, z očmi kot krožniki in ognjenimi; žareče oči so trden motiv, poleg tega nosi rudarsko svetilko. Spreminja obliko in se prikazuje tudi kot rudar s srebrno svetilko ali kot konj z ognjenimi očmi.

Delovanje

Bergmönch ima dvojno naravo: nagrajuje pobožne, revne rudarje, jim podarja rudo in obnavlja olje v svetilki, kaznuje pa pohlep, laž ter predvsem preklinjanje in žvižganje pod zemljo. Smrtno deluje s strupenim izdihom, podori v rovih in slabim zrakom; je posameznik velikanskega tipa, ki ga ne gre zamenjevati s skupinsko nastopajočimi škrateljskimi rudarskimi možici.

Vizitka: Bergmönch

Najpomembnejši vidiki jamskega duha na kratko.

Izročilo

Gorski duh srednjenemškega rudarjenja kovin, ki je preko Agricole in Praetoriusa prišel v zbirke Grimma in Bechsteina.

Pristojen za

Rudarji pod zemljo: Bergmönch nadzoruje vedenje in miselnost v jami, od poštenega delitve do prepovedi žvižganja.

Podoba

Velikan v črni redovniški kuti, skrivenčen, z očmi kot krožniki in ognjenimi, z rudarsko svetilko; prikazuje se tudi kot rudar s srebrno svetilko ali kot konj z ognjenimi očmi.

Področje delovanja

Nagrada in kazen: darila rude in obnovljeno olje za svetilko za pobožne, strupen izdih, podori v rovih in slab zrak za zasmehovalce in preklinjevalce.

Ravnanje

Temelji na vedenju: brez preklinjanja, žvižganja ali zasmehovanja pod zemljo, poleg tega pobožnost in poštena delitev; darovanja so na splošno izpričana za tip gorskega duha.

Razmejitev

Rübezahla ter pritlikave, druželjubne rudarske možice in jamske škrate je treba jasno ločiti od njega; sorodna sta Knocker in Coblynau.

Od Agricole do Grimmov: pot pripovedke

Bergmönch pomeni menih v gori, po videzu velikana v črni kuti. Meister Hämmerling je v izvirnem besedilu resnični sinonim, tako pri Grimmu, kjer je gorski duh, Meister Hämmerling, po navadi imenovan Bergmönch; Hämmerling se navezuje na kladivo in rudarjenje ter je ljudsko prikrito ime za hudiča.

Bergmönch je izpričan v Harzu, Rudogorju, Saškem in Graubündnu, pri bratih Grimm, pri Bechsteinu in pri Georgiusu Agricoli, čigar spis o podzemnih bitjih iz leta 1549 stoji na začetku učenega izročila. Od Agricole in Praetoriusa se je postava vrnila v pripovedko in velike zbirke 19. stoletja.

Opera, zbirka in umestitev

Od Agricole in Praetoriusa se je Bergmönch vrnil v pripovedko in zbirke Grimma in Bechsteina; Louis Spohr je leta 1824 napisal opero Der Berggeist. Ponekod je bila postava demonizirana v gorskega hudiča.

Z religiologijskega vidika je Bergmönch vzorčen primer ambivalentnega jamskega duha, čigar nevarnost je odvisna od lastnega vedenja. Pomembne razjasnitve: Meister Hämmerling ni zamenjava, temveč je izpričan neposredno v izvirnih virih. Harz je sredogorje, ne visokogorje, pripovedka pa sodi v srednjenemško rudarjenje kovin. In Bergmönch ni istoveten s škrateljskimi rudarskimi možici.

Vedenje namesto amuleta

Zaščita pred Bergmönchom temelji na vedenju: brez preklinjanja, žvižganja ali zasmehovanja pod zemljo, poleg tega pobožnost in poštena delitev. Darovanja, kot so hrana, svetilka ali rdeč plaščič, so na splošno izpričana za tip gorskega duha; posebnih amuletov ali zagovornih formul viri ne omenjajo. Kdor se pod zemljo pravilno vede, se Bergmöncha ni treba bati in lahko celo upa na njegovo darilo rude.

Rübezahl, Knocker in jamski škrati

Bergmönch stoji ob strani Rübezahlu ter pritlikavim, druželjubnim rudarskim možicem in jamskim škratom, ki jih je kot množično nastopajoča bitja treba jasno ločiti od posameznika velikanskega tipa, poleg tega tudi ob strani Knappenmandlu, Skarbniku in gnomom pri Paracelsu. Mednarodno sta najbližja sorodnika tipa jamskega duha valižanski Coblynau in Knocker iz kositrnih rudnikov; kot velikanski posameznik se stika tudi s severnim Trolom.

Pogosta vprašanja o Bergmönchu

Kdo je Bergmönch?

Velikanski gorski in jamski duh rudarjev, imenovan tudi Meister Hämmerling.

Koga nagrajuje in koga kaznuje?

Nagrajuje pobožne, revne rudarje, kaznuje pa pohlep, laž, preklinjanje in žvižganje pod zemljo.

Je Meister Hämmerling zamenjava?

Ne. Sinonim je neposredno izpričan v izvirnih virih bratov Grimm.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Germansko – vsa bitja germanskega izročila
Knocker, Coblynau – sorodni rudniški duhovi
Zaščitna sveča, Amulet, Sol – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja temeljna dela v seznamu literature.

Kot gorski duh Harza in Erzgebirgja Bergmönch, ki ga viri imenujejo tudi Meister Hämmerling, uteleša staro moralo rudnika: kdor pošteno deli in ne preklinja, temu sveti, kdor se norčuje, tega prizadene sama gora.