Cŵn Annwn in Divji lov nad Cadair Idris

Cŵn Annwn so duhovi iz valižanskega izročila.

Beli psi z rdečimi ušesi, ki spremljajo duše mrtvih.

Cŵn Annwn

Cwn Annwn, psi iz Annwna, so duhoviti lovski psi valižanskega drugega sveta. Z belo dlako in rdečimi ušesi lovijo v Divjem lovu po nočnem nebu in spremljajo duše mrtvih. Kdor zasliši njihovo tuljenje, naj bi bil to opozorilo na smrt.

Njihov najstarejši zapis se nahaja v Mabinogionu: v Prvi veji, Pwyll, so lovski psi Arawna, kralja Annwna. V poznejšem ljudskem izročilu, kot ga navaja John Rhys, lov vodi Gwyn ap Nudd kot gospodar drugega sveta, ob spremstvu čarovnice Mallt-y-Nos.

Na kratko: Cŵn Annwn

Tip: Duhoviti lovski psi valižanskega drugega sveta
Izvor: srednjeveški Mabinogi, poznejše ljudsko izročilo
Besedila: Mabinogion (Pwyll), John Rhys
Časovni okvir: od srednjega veka do sodobne pripovedke
Videz: psi z belo dlako in rdečimi ušesi

Izvorni prostor in viri

Zeitraum der Texte

Korenine v srednjeveškem Mabinogiju, razvite v poznejšem valižanskem ljudskem izročilu, kot ga zapisuje John Rhys.

Verbreitungsraum

Celotna Wales, s posebnim območjem na gori Cadair Idris, nad katero njihovo tuljenje velja za napoved smrti.

Quellenlage

Dobra: Cwn Annwn sodijo med najstarejše valižanske smrtne prikazni in so izpričani od Mabinogiona vse do sodobne pripovedke.

Ime in različice

Jezik: Ime je valižansko, iz besed cŵn, psi, in Annwn, drugi svet valižanske mitologije, torej psi iz Annwna. Regionalna sopomenka je Cwn Wybir, nebeški psi.

Podoba in delovanje

Videz

Cwn Annwn imajo sijoče belo dlako in rdeča ušesa, kar je keltska barvna shema živali drugega sveta. Njihova zvočna značilnost je nenavadna: njihovo tuljenje je najglasnejše v daljavi in postaja tišje, čim bližje pridejo.

Delovanje

Lovijo v spektralnem Divjem lovu, največkrat jeseni in pozimi ter na prehodne noči, kot so predvečeri Vseh svetih, božiča in novega leta. Kot lovci duš vodijo mrtve v drugi svet in so tako dejaven del spremstva mrtvih.

Kratek pregled: Cŵn Annwn

Najpomembnejši vidiki valižanskih psov drugega sveta na kratko.

Izročilo

Valižanska mitologija in ljudsko izročilo, od Mabinogiona do pripovedk o Gwynu ap Nuddu.

Nanaša se na

Kdor zasliši njihovo tuljenje, pa tudi duše mrtvih, ki jih spremljajo v drugi svet Annwn.

Podoba

Krdelo sijoče belih lovskih psov z rdečimi ušesi, ki jih po nočnem nebu vodi Arawn ali Gwyn ap Nudd.

Funkcija

Hkrati napoved smrti in spremstvo duš: njihov klic opozarja na smrt, njihov lov vodi duše na drugi svet.

Ravnanje

Ne vmešavati se v lov, kot kaže Pwyllova kazen; v koledarskih lovskih nočeh je bilo bolje ostati doma.

Sorodno

Angleški duhoviti psi Black Shuck in Barghest kot glasniki smrti na Britanskih ostrovih, poleg tega bretonski vodnik mrtvih Ankou.

Psi Arawna in lov Gwyna ap Nudda

V Prvi veji Mabinogiona Pwyll pregna pse Arawna od ubitega jelena in mora za pokoro namesto Arawna stopiti v boj z njegovim nasprotnikom Hafganom. Že tu psi pripadajo kralju drugega sveta in ponazarjajo red med tostranskim svetom in Annwnom.

V poznejšem ljudskem izročilu lov vodi Gwyn ap Nudd kot gospodar drugega sveta, ob spremstvu čarovnice Mallt-y-Nos. V krščanski preobrazbi so psi postali peklenski psi, izvorno pa pripadajo drugemu svetu Annwn, kraju obilja, ne kazni.

Sprejemanje in umestitev

Cwn Annwn in Divji lov sta ponavljajoč se motiv sodobne fantazije, iger vlog in glasbe; album Black Aria Glenna Danziga iz leta 1992 se zaključi s pesmijo z naslovom Cwn Annwn. V vsebinah o keltskem drugem svetu so pogosto navzoči.

Z religiovedskega vidika Cwn Annwn povezujejo motiv spremstva duš, psihopompa, z napovedjo smrti in Divjim lovom. Pomembno je, da je Annwn v srednjeveškem valižanskem izročilu kraj obilja in vekomajne mladosti, ne krščansko peklo za kaznovanje; razlaga kot peklenski psi je poznejša preobrazba.

Ne motiti lova

Glede pravega varovanja je viri precej redki. Izročeno je predvsem, naj se človek ne vmešava v lov, kot kaže zgled Pwylla, ki mora za svoje posredovanje pokoro opraviti. Zoper lovce, ki so bili pozneje preoblikovani v peklenske pse, so služila krščanska znamenja: blagoslovljena voda, zvok posvečenih kolokolov v prehodnih nočeh in svetloba zaščitne sveče kot stražar v zloglasnih lovskih nočeh.

Divji lov od Walesa do Bretanije

Cwn Annwn so valižanska oblika Divjega lova, lastna izpeljava vseevropskega motiva. V severni Angliji jim ustrezajo spektralna zračna krdela, s katerimi sta blizu tudi Black Shuck in Barghest kot črni duhoviti psi; v Bretaniji sprevod mrtvih vodi Ankou. Sorodni valižanski duhoviti pes je Gwyllgi.

Pogosta vprašanja o Cŵn Annwn

Kdo vodi Cwn Annwn?

V najstarejšem izročilu Arawn, kralj Annwna, v poznejšem ljudskem izročilu pa Gwyn ap Nudd, ob spremstvu čarovnice Mallt-y-Nos.

Zakaj je njihovo tuljenje tišje, čim bližje pridejo?

To je njihova značilna, tesnobna lastnost: najglasnejše v daljavi, tišje ob približevanju.

Ali so Cwn Annwn peklenski psi?

Le v krščanski preobrazbi. Izvorno so psi drugega sveta Annwna, kraja obilja, ne kazni.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Keltsko – bitja keltskega izročila
Black Shuck, Barghest, Ankou – sorodni glasniki smrti na Britanskih ostrovih
Blagoslovljena voda, kolokoli, zaščitna sveča – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kot psi iz Annwna in tolpa valižanske Divje jage so Cŵn Annwn oboje hkrati: znamenje smrti, katerega oddaljeno tuljenje napoveduje smrt, in spremstvo duš, ki mrtve vodi v Onstranstvo.

Uvrstitev & zaščita

IIISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva III – Obremenjujoč vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →