Šotek, skøyeren i melet

Šotek er en ånd i den vestslaviske tradisjonen.

Nissen som beskytter fe, bringer penger og gjør skøyerstreker. Artikkelen plasserer Šotek som Tsjekkias husnisse, som svinger mellom beskyttelse og skøyerstreker.

ÅndSlavisk

Šotek

Šotek, også kalt Šetek eller Skřítek, er en tsjekkisk husnisse: en hovedsakelig godsinnet og skøyeraktig husånd som beskytter fe, gir korn eller penger og gjør skøyerstreker.

Han må skilles fra den mer djevelske plivník, som er bundet av en sjelepakt. Šotek selv er rikt belagt i Bøhmen og Moravia fra 1500- til 1700-tallet, og lever videre språklig frem til i dag, blant annet i tiskařský šotek, «trykkerdjevelen».

På et blikk: Šotek

Type: Godsinnet og skøyeraktig husnisse
Opprinnelse: Bøhmen og Moravia
Tekster: Máchal og Zíbrt; omtalt hos Hus, Comenius og i Mastičkář-spillet
Tidsrom: rikt belagt fra 1500- til 1700-tallet
Utseende: liten, delvis med klør, gjemmer seg i mel, viser seg som kylling

Overleveringskontekst

Tidsrom for tekstene

Rikt belagt fra 1500- til 1700-tallet i Bøhmen og Moravia; allerede Hus og Mastičkář-spillet likestilte skřítek og diblík med djevelen.

Utbredelsesområde

Tsjekkia, særlig Bøhmen og Moravia: Der er Šotek en fast del av troen på husånder.

Kildesituasjon

Godt belagt: Máchals Bájesloví slovanské, Zíbrts studie om Skřítek og Erbens Slovanské bájesloví.

Navn og varianter

Tsjekkisk: skřítek stammer fra tysk scrat, skogsånd, fra den germanske ordfamilien. Viktig: šotek avledes vanligvis ikke fra scrat-linjen, men fra šet, gammel mann; opprinnelsen anses delvis som uklar.

Skikkelse og virkning

Utseende

Šotek er liten, delvis med klør, gjemmer seg i mel og viser seg som en våt kylling; på slovensk bærer han en rød hette som gjør usynlig. Eggmotivet er også bekreftet for ham: Han klekkes oftest fra et egg som bæres i armhulen, ikke bare hos plivník.

Virkning

Šotek beskytter fe, gir korn eller penger og gjør skøyerstreker. Typologisk skiller man ham fra plivník, zmok eller rarášek, en mer djevelsk rikdomsånd bundet av en sjelepakt med egget fra den svarte høna og blodpakt; grensene er glidende og har blandet seg gjennom senere demonisering.

Faktaboks: Šotek

De viktigste aspektene ved den tsjekkiske husnissen på et blikk.

Kulturkontekst

Tsjekkisk tro på husånder; i kjernen en husbeskytter nær domovoj, sekundært smeltet sammen med aitvaras-rikdomstypen gjennom armhule-egget.

Ansvarlig for

Hus, gård og fe: Šotek beskytter dyrene, bringer korn eller penger og forblir samtidig en skøyer.

Fremstilling

Liten, delvis med klør, gjemt i mel eller som en våt kylling; på slovensk med en rød hette som gjør usynlig.

Funksjon

Godsinnet og skøyeraktig husånd: fe-beskyttelse, gaver av korn og penger, samt skøyerstreker; han tar hevn på de som skader ham.

Omgang

Sette frem mat, på torsdager og julaften, plassere en liten trefigur; mot fremmede besøkende to rødmalte metallslanger på døren.

Avgrensning

Den mer djevelske plivník med sjelepakt; beslektet er Skrzat, Škriatok og Domovoi.

Mellom šet og scrat: navn og vitnesbyrd

Navnefamilien er dobbel: skřítek stammer fra tysk scrat, skogsånd, mens šotek vanligvis ikke avledes fra denne linjen, men fra šet, gammel mann; opprinnelsen anses delvis som uklar. Gestalten er rikt belagt i Bøhmen og Moravia fra 1500- til 1700-tallet.

Den lærde tradisjonen viser begge tolkningslinjer: Comenius og Pěšina sammenlignet husånden med de romerske larene og penatene, mens Hus og Mastičkář-spillet likestilte skřítek og diblík med djevelen. Fra denne senere demoniseringen oppsto navn som lucek av Lucifer, diblík av ďábel og pikulík av peklo.

Fra nisse til trykkfeil

Tiskařský šotek er trykkerdjevelen for meningsforstyrrende trykkfeil; i dagligtale kalles gremlinen for forsvunne ting det samme, og Karel Čapek illustrerte poštovní skřítci.

Religionsvitenskapelig sett er Šotek hovedsakelig godsinnet og skøyeraktig og tar hevn på de som skader ham; plivník-linjen ville vært betydelig farligere. Tre klargjøringer: Šotek og plivník er typologisk forskjellige. Rarášek er ikke et rent synonym for šotek, men regnes i dag som djevelsk. Og Šotek skal etymologisk ikke forhastet likestilles med scrat-linjen.

Matgaver og metallslanger på døren

Å omgås Šotek innebærer å sette frem mat for ham, på torsdager og julaften, og å plassere en liten trefigur. Som beskyttelse mot fremmede besøkende naglet man to rødmalte metallslanger på døren. Å bli kvitt ham er vanskelig; de overleverte praksisene er folkloristisk samlestoff og varierer regionalt.

Schrat, Skrzat og nissefamilien

Šotek svarer til den tyske Schrat og Kobold, den polske Skrzat, den slovakiske Škriatok og den østslaviske Domovoi; for plivník-linjen står den tyske Bilwis og den engelske imp. Kjernen hans er husbeskytteren nær domovoj, sekundært smeltet sammen med aitvaras-rikdomstypen gjennom armhule-egget.

Ofte stilte spørsmål om Šotek

Hva er en Šotek?

Den tsjekkiske husnissen, en hovedsakelig godsinnet og skøyeraktig husånd.

Er Šotek det samme som plivník?

Nei. Plivník er den mer djevelske rikdomsånden med sjelepakt; Šotek er mildere.

Hva er tiskařský šotek?

Trykkerdjevelen, et ordspråklig uttrykk for meningsforstyrrende trykkfeil.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Slavisk – alle vesener i den slaviske tradisjonen
Domovoi – den østslaviske husånden som sammenligningstype
Skrzat, Škriatok – slektningene i Polen og Slovakia
Salt, Jern, Amulett – overleverte beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – beskyttelsesmidler i oversikt

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som tsjekkisk husnisse og lurendreiende husgeist står Šotek et sted mellom den velvillige husvokteren og den djevelske rikdomsgeisten: en luring man fôrer, men som man gjør bedre i ikke å skade.