جوپیتەر، خودای بەرزترین لە پانتیۆنی ڕۆمانی

جوپیتەر خودای بەرزترینی پانتیۆنی ڕۆمانییە و لە ڕووی ڕەگەزی هاوتای زیوسی یۆنانییە. ناوی ڕەگەزی هیندوئەورووپی dyeu-pater (باوکی ئاسمان) هەڵدەگرێت، کە ئەو بە Dyaus Pita ی وێدی، تیر (Tyr) ی جەرمانی و زیوسی یۆنانی دەبەستێتەوە بە یەک خێزانی وشەیی.

وەک خودای ڕووناکی ڕۆژ، هەورەتریشقە، سویند و ڕێکخستنی سیاسی، جوپیتەر بۆ زیاتر لە هەزار ساڵ لە ناوەندی ئایینی ڕۆمانیدا دەوام دەبێت و وەک بەرزترین ئارەزوومەندی ڕێکخستنی دەوڵەتی ڕۆما دادەنرێت.

خوداڕۆما

کوتایی گشتی: جوپیتەر

جۆر: خودای بەرزترین، خودای ئاسمانی هیندوئەورووپی
سەرچاوە: ئایینی ڕۆمانی، میراتی هیندوئەورووپی
ئەرک: ئاسمان، کەشوهەوا، سویند، یاسا و ڕێکخستنی دەوڵەت
سەرچاوەکان: ڤێرگیل، ئۆڤید، سیسیرۆ، ئائولوس گێلیۆس، کتیبەکانی IOM
خزمی نزیک: زیوس، جونۆ، مینێرڤا، Dyaus Pita، تیر

جێگیرکردن

سەردەمی دەقەکان

جوپیتەر بۆ زیاتر لە هەزار ساڵ لە ئایینی ڕۆمانیدا بەڵگەدار کراوە. پەرستگای کاپیتۆلی بەگوێرەی نەریت بۆ ساڵی ٥٠٩ پ.ز., ساڵی دامەزراندنی کۆماری، بەرواردار کراوە.

وردترین شایەتی نووسراوی ئەدەبی لە کۆتایی سەردەمی کۆماری و سەرەتای سەردەمی شانشینیدایە، لە سیسیرۆ، ڤێرگیل، ئۆڤید و هۆراس. نووسەرانی کۆنە‌ناسی وەک ئائولوس گێلیۆس کولتی هەتا سەدەی ٢ی زایینی وەسف دەکەن، پێش ئەوەی لەگەڵ قەدەغەکانی قوربانی سەدەی ٤ زایینی بنەمای دامەزراوەیی خۆی لەدەست بدەن.

بواری باڵاوبوونەوە

کولتەکە ناوەندی خۆی لە کاپیتۆلی ڕۆمادایە, بەڵام بۆ سەرانسەری ئیمپراتۆری بڵاو دەبووەتەوە. پێش دەسەڵاتداری ڕۆمانی، جوپیتەر لاتیاریس لەلایەن لاتینییەکانەوە بەیەکەوە لەسەر شاخی ئالبانی دەهاتە پەرستن.

لە سەردەمی شانشینیدا، سوپاکان لە پارێزگا سنووریی‌یەکاندا، لە بریتانیا تا میسۆپۆتامیا، قوربانگا بۆ جوپیتەر ئۆپتیموس ماکسیموس دادەمەزرێنن وەک دانپێدانانێک بۆ دڵسۆزی بۆ ئیمپراتۆری.

دۆخی سەرچاوەکان

دەستپێکردنی ڕاگوێزراو فراوان و بەرین بڵاوکراوەتەوە. سەرچاوە ئەدەبییەکان ئایینەیدی ڤێرگیل، گۆڕانکارییەکانی ئۆڤید و فاستی، هەروەها نووسینی سیسیرۆ De divinatione دەخەنە ڕوو. جگە لەوانە، بەردی ساڵنامەی پارێزراو، فاستی، و هەزاران کتیبەی پارێزراوی IOM هەن. توێژینەوەی سەردەمی نوێ، وەک گیۆرگ ویسۆوا، کورت لاتە و مێری بیرد، هەوڵیان داوە وێنەی جوپیتەر لە پۆشینی ئەدەبی جیا بکەنەوە.

ناو

ناوی Iuppiter لە ڕووی زمانەوانی وۆکاتیڤە، ئاماژەیەکی بانگهێشتکردنی «ئەی باوکی ئاسمان». لە زمانناسی بەراوردکاری هیندوئەورووپی، کە لەلایەن ئێمیل بێنڤینیست و ژۆرژ دۆمیزیل نمایش کراوە، dyeu-pater یەکێکە لەو ناوانی خودایانەی کە بە باوەڕی زۆر دووبارە بونیادنراوەتەوە لە ئایینی سەرەتایی هیندوئەورووپیدا. Dyaus Pita ی وێدی، زیوسی یۆنانی، Deipaturos ی ئیلیریی و Iuppiter ی ڕۆمانی لە ڕووی زمانی-ڕەگەزی یەکسانن.

لە کولتدا، جوپیتەر چەندین ناوی جۆراوجۆر هەڵدەگرێت کە بواری کاریگەرییەکانی دیاری دەکەن. وەک Iuppiter Pluvius خودای باران، وەک Iuppiter Tonans خودای هەورەتریشقە، وەک Iuppiter Fulgur خودای بروسکەیە.

Iuppiter Stator بنیادی دەوڵەت دادەمەزرێنێت، Iuppiter Victor سەرکەوتنی سەربازی، Iuppiter Feretrius بە چەکی سەرکەوتن بەستراوەتەوە. ناوی تەواو Iuppiter Optimus Maximus، واتە باشترین و بەرزترین، وەرگری سەرەکی کولتی گشتی دەوڵەتی دیاری دەکات.

وەسف

بواری کاریگەری جوپیتەر بەسەر چەند تەوەری سەرەکیدا دابەش دەبێت. لە بواری کەشوهەوادا، ئەو خودای باران، هەورەتریشقە و بروسکەیە، کە بەسەر ئاسمان و ڕووناکی ڕۆژدا فەرمانڕەوایی دەکات.

وەک پارێزەری سویند، ئەو هەموو سویندی پابەندکەرانەی سیاسەتی ڕۆمانی وەردەگرێت: ڕێکەوتنی نێوان دەوڵەتان، سویندی کۆنسولی و سویندی سوپا. وەک ئارەزوومەندی ڕێکخستنی سیاسی، بونیادی دەوڵەت و سەرکەوتن لە جەنگدا دەپاڕێزێت.

لە ئایینیدا، جوپیتەر نەک تەنیا یەکێک لە خودایانی زۆر بوو، بەڵکوو بەرزترین ئارەزوومەندی ڕێکخستنی ڕۆمانی بوو. ناوی جۆراوجۆری Optimus Maximus ئەوی بە پەرستگای کاپیتۆلییەوە دەبەست، کە پێشتر لە سەردەمی کۆماریدا ناوەندی ئایینی شار پێکدەهێنا.

جوپیتەر سێلاکەی لەگەڵ جونۆ و مینێرڤا بەشداری دەکرد، سێانەی کاپیتۆلی، بەڵام پیرۆزگای ناوەندی و پێشینەی سیاسی هی خۆی بوو.

بەرپرسیاری خزمەتی ئەو فلامەن دیالیس بوو، بەرزترینی سێ فلامەنی گەورە. ئەو کەوتووەتە ژێر چەندین قەدەغەی ئایینیی زیندووەوە: نەیدەتوانی بۆ ماوەیەکی درێژ ناوچەی شار جێبهێڵێت، نەیدەتوانی سواری ئەسپ ببێت و نەیدەتوانی دەست بدەیێتە مردووێک. ئەم سنووردارییانە، کە ئائولوس گێلیۆس لە Noctes Atticae وەسف دەکات، دەریدەخات کە کاهینەکە خۆی وەک پیرۆزگایەکی زیندوو بووە.

پرۆفایل: جوپیتەر

پرۆفایلی خوارەوە تایبەتمەندییە بنەڕەتییەکانی جوپیتەر لە نەریتی ڕۆمانیدا کوردایی دەکاتەوە.

سەرچاوە

جوپیتەر بۆ خودایەکی ئاسمانی هیندوئەورووپی دەگەڕێتەوە، کە ناوی dyeu-pater یەکێکە لە ناوی خودایانە دەستنیشانکراوانەی ئایینی سەرەتایی هیندوئەورووپی. جوپیتەری کۆنتر، بە ڕەسەنیی ڕۆمانی، بەتایبەت وەک خودای ئاسمان و کەشوهەوا لەگەڵ ئەرکی یاسایی-دەوڵەتی بەرچاو دەردەکەوێت. ناوی جۆراوجۆر وەک جوپیتەر لاتیاریس ئاماژە بۆ سەردەمێک پێش دەسەڵاتداری ڕۆمانی لە لاتیۆم دەدەن.

کارکرد

جوپیتەر بەسەر کەشوهەوا، هەورەتریشقە و بروسکەدا فەرمانڕەوایی دەکات، دڵسۆزی و یاسا دەپارێزێت و ڕێکخستنی دەوڵەتی دووپات دەکاتەوە. سویندی کارمەندان و ڕێکەوتنی نێودەوڵەتی لەژێر بانگهێشتی ئەو دەبەستران. کۆنسول لە دەستپێکردنی ئەرکی خۆیدا لەسەر کاپیتۆل قوربانی دەکرد، سەرکردەی سوپای سەرکەوتوو مەشقی سەرکەوتنی خۆی هەتا پەرستگای جوپیتەر بەڕێوە دەبرد.

دەرکەوتن

یوپیتەر لەو کاتەوەی لەگەڵ زیوس یەکسان کراوەتەوە، زۆرینەی جار بەپێی نموونەی یۆنانی وێنا کراوە، وەک خودایەکی ڕیشدار و لەسەر تەخت دانیشتوو، بە داردەست و کۆمەڵە بروسکەوە، کە زۆرجار هەڵۆیەک لەگەڵیدایە. وێنەی پەرستن لە پەرستگای کاپیتۆلی لە نزرگەی ناوەڕاستی سێیانەکە دانرابوو. لە سەردەمی ڕەنیسانسدا ئەو زۆرتر وەک بابەتی وێنەکێشان لە دیمەنەکانی گۆڕانکاری سەرگوزەشتە عاشقانەکانیدا دەردەکەوێت.

پەرستن

کولتی گشتی سەرچاوەی خۆی لە پەرستگای کاپیتۆل دەگرت. هەر ئایدۆسێک، واتە ناوەڕاستی مانگ، بۆ جوپیتر تەرخانکراو بوو؛ لەم ڕۆژانەدا فلامین دیالیس بەرخێکی سپی سەردەبڕی. لەوانەی خۆیان بایەخیان هەبوو، ئیپولیوم یۆویس بوو، خواردنی جەژنی جوپیتر، کە تیایدا وێنەی خوداکان لەسەر مێزو دانراو دەکرا و خواردنی پێشکەش دەکرا.

هێماکان

جوپیتر لەگەڵ بروسکە بەندداوە، کە وەک ئاشکراترین دەربڕینی خواستی ئەو دەهاتەژمار. شوێنێک کە بروسکە لێی کەوتبووایە بە بایدینتال ئاژوداری دەکرا و مۆڵەتی پێنانکردن نەبوو. نیشانەیەکی دیکەی خواستی ئەو لە ڕێگەی بینینی باڵندەوە دەردەکەوت. هەڵۆ و گۆچانی فەرمانڕەوایی لەنێو تایبەتمەندییە هەمیشەییەکانی وێنایدا دەژمێردرێن.

هاوتاییەکان

جوپیتر بە شێوەیەکی نموونەیی نوێنەری باوکی ئاسمانی هیندوئەورووپاییە. لە ڕووی زمانەوانییەوە خزمی زیوسی یۆنانی، دیاووس پیتای ڤیدی، تیری ئەڵمانی و دەیپاتۆرۆسی ئیلیریایین. لە فەرهەنگدا، جوپیتر وەک خودای گەورە دەستەبەندی کراوە، لەگەڵ زیوس، ئانو، برەهما، ئۆدین و ئامون-رع.

پێشوازی و مێژووی کاریگەری

لە سەردەمێکی زوودا، ڕۆمانییەکان جوپیتەریان لەگەڵ زیوسی یۆنانی یەکسان کرد. ئەم interpretatio-یە تەنها وەرگێڕانێکی سادە نەبوو، بەڵکو پرۆسەیەکی درێژخایەن بوو کە بەهۆیەوە ئەفسانەناسی یۆنانی گواسترایەوە بۆ سەر خودای ڕۆمانی.

لەو شوێنەی کە جوپیتەری خۆجێیی سەرەتا وەک خودای ئاسمان و کەشوهەوا لەگەڵ ئەرکێکی دەوڵەتی دەردەکەوت، یەکسانکردنەوەکە بابەتە چیرۆکییەکانی شیعری یۆنانیشی لەگەڵ خۆیدا هێنا: لەدایکبوونی لە کریت، شەڕی دژی تایتانەکان و ژمارەیەکی زۆر سەرکێشی خۆشەویستی.

شاعیرە ڕۆمانییەکان بەم شێوەیە نووسیویانە. لە ئینەیدی ڤێرگیل، جوپیتەر ڕابەری چارەنووسە، ئەوەی بەلێن بە ئینیاس و نەوەکانی دەدات کە فەرمانڕەوایی جیهان بەدەست بهێنن.

ئۆڤید لە مێتامۆرفۆزیزەکانیدا ئەفسانەکانی گۆڕانی شێوەی کۆکردەوە و شێوەیەکی ئەدەبی پێدا کە بەشێوەیەکی زۆر بەهێزتر لە هەر ڕاپۆرتێکی ئایینی، وێنەی جوپیتەری ئەوروپای دواتر شێوەی داوە. لێکۆڵینەوەکان جەخت لەسەر ئەوە دەکەنەوە کە ئەم خاوەندارێتییە ئەدەبییە نابێت لەگەڵ ئایینی ژیراوی تێکەڵ بکرێت.

لەگەڵ بەرزبوونەوەی مەسیحیەت، پەرستنی جوپیتەر بنەمای دەوڵەتی خۆی لەدەستدا. تیۆدۆسیوسی یەکەم لە ساڵی ٣٩١ قوربانییە بتپەرستەکانی قەدەغە کرد، پەرستگای کاپیتۆلی ڕووخا. بەڵام ناوەکە بەمە نەفەوتا.

گەورەترین هەسارەی سیستەمی خۆر ناوی هەڵگرتووە، ڕۆژی هەفتەی لاتینی dies Iovis لە فەرەنسی وەک jeudi و لە ئیتاڵی وەک giovedì بەردەوامە. ئاگوستین بەرهەڵستی جوپیتەری وەک بتێک دەکرد، بەڵام هەروەها ڕستە زمانییەکانی پەرستنی Optimus Maximus-ی بۆ خودای مەسیحی وەرگرت.

جوپیتر، هاوشێوەکان لە کولتوورەکانی دیکە

جوپیتر بەمانای بەراوردکردنی ئایینی، نموونەیی جۆری باوکی ئاسمانی هیندوئەورووپاییە. دیاووس پیتای ڤیدی، زیوسی یۆنانی، دەیپاتۆرۆسی ئیلیریایی و ئیوپیتری ڕۆمانی هەمووی گەڕاوەتەوە بۆ هەمان ڕەگی زمانەوانی dyeu-pater. کۆکەری ناوەڕۆکی میتی هاوبەشیان خودایەکی ئاسمانی ڕووناکی ڕۆژانەیە کە بەسەر کەشوهەوا، هەورەتریشقە و یاساوە فەرمانڕەوایەتی دەکات.

جگە لە خزمایەتی نزیکی زمانەوانی، دەکرێت جوپیتر لەگەڵ خودای گەورەی دیکە بەراورد بکرێت کە لەناو پانتیۆنی خۆیاندا پێگەیەکی پێکهاتەیی هاوشێوەیان هەیە، بۆ نموونە ئانوی میزۆپۆتامی، برەهمای هیندی، ئۆدینی ئەڵمانی و ئامون-رعی میسری. ئەم بەراوردانە ڕۆلی دووبارەبووەوەی خودایەکی سەرووی وەک پارێزەری ڕێکخستن و یاسا دەرخدەکن.

لینکی زیاتر

خوداکان: پوختەیەک لە خوداکان
ڕۆم: میتۆلۆژیای ڕۆمانی
یونۆ: هاوسەری جوپیتر و بەشێک لە سێیینەی کاپیتۆل
زیوس: هاوشێوەی یۆنانی جوپیتر

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

پرسیارە باوەکان دەربارەی جوپیتر

یوپیتەر کێیە؟

یوپیتەر (Jupiter) بەرزترین خودای پانتیۆنی ڕۆمانییە و هاوتای جینیۆلۆژی زیوسی یۆنانییە. ناوی ڕەگەزی هیندۆ-ئەورووپی dyeu-pater، واتە باوکی ئاسمان، دەپارێزێت. ئەم ڕەگەزە ئەو بە دیائوس پیتای ڤیدی، تیری جەرمانی و زیوسی یۆنانی دەبەستێتەوە بۆ خێزانێکی وشەیی. وەک خودای ڕووناکی ڕۆژ، هەورەتریشقە، سوێند و ڕێکخستنی سیاسی، بۆ زیاتر لە هەزار ساڵ لە ناوەندی دینی ڕۆمانی ڕادەوەستێت. بە بەرزترین دامەزراوی ڕێکخستنی دەوڵەتی ڕۆما دادەنرێت.

یوپیتەر چ ڕۆلێکی هەبووە لە کوڵتی دەوڵەتی ڕۆمانیدا؟

یوپیتەر خودایەکی ناوان لەنێو زۆر خودای دیکە نەبووە، بەڵکوو بەرزترین دامەزراوی ڕێکخستنی ڕۆمانی بووە. لەژێر بانگهێشتی ئەودا، سوێندی کارمەندان، سوێندی سوپا و پەیمانە نێودەوڵەتییەکان دەبەستران. کۆنسول لە دەستپێکردنی ماوەی خزمەتیدا لەسەر کاپیتۆل قوربانی دەکرد، فەرماندەی سەرکەوتوو ڕێزمانی سەرکەوتنی خۆی هەتا پەرستگای یوپیتەر دەبرد. ناوی تەواوی، یوپیتەر ئۆپتیموس ماکسیموس، واتە باشترین و مەزنترین، ئاماژە بۆ سەرەکی وەرگری کوڵتی گشتی دەوڵەتی دەکات.

سێیەمی کاپیتۆلی چییە؟

لە پەرستگای کاپیتۆلی، یوپیتەر سێلای پەرستگاکەی لەگەڵ یونۆ و مینێرڤا هاوبەش کردبوو، کە پێکەوە سێیەمی کاپیتۆلی پێکدەهێنن. بەڵام پیرۆزگای ناوەڕاست و پێشینەیی سیاسی هی ئەو بوون. بەرپرسی خزمەتی ئەو، فلامێن دیالیس بوو، بەرزترین پلە لەنێو سێ فلامێنی گەورە، کە ژێر چەندین قەدەغەی ئایینی بوو، بۆ نموونە نەیدەتوانی سواری ئەسپ بێت و نەیدەتوانی مردووێک دەست لێبدەت.

یوپیتەر بەرامبەر زیوسی یۆنانی چۆن دەڕوانرێت؟

ڕۆمانییەکان لە کاتێکی زوودا یوپیتەریان لەگەڵ زیوسی یۆنانی یەکخست. ئەم interpretatio تەنیا وەرگێڕانێکی ڕوون نەبوو، بەڵکوو پرۆسەیەکی درێژخایەن بوو. لە ماوەی ئەمەشدا، ئەفسانەی یۆنانی گواسترایەوە بۆ خودای ڕۆمانی. یوپیتەری خۆماڵی سەرەتا وەک خودای ئاسمان و کەشوهەوا لەگەڵ ئەرکی یاسایی-دەوڵەتی دەرکەوت. ئەم یەکخستنە بابەتی چیرۆکایەتی شیعری یۆنانی هێنایە گۆڕی، بۆ نموونە لەدایکبوونی لە کریت و شەڕ لەگەڵ تیتانەکان.