ئاهویزوتل، سەگی ئاو لەگەڵ دەستی گرتنی کوشندە

ناوی āhuitzotl لە دوو وشەی ناهواتلییەوە پێکهاتووە: atl، ئاو، و huitztli، دڵۆپ، و وەک بوونەوەرێکی ئاوی دڵۆپدار لێکدانەوە دەکرێت؛ بە زاراوەیی بە سادەیی سەگی ئاو پێی دەوترا. کۆدێکسی فلۆرانتینی برناردینۆ دێ سەهاگون لە پەڕتووکی یازدەیەمی سرووشتناسیدا، ئاژەلێکی بچووک، لووس، ڕەش و وا دەردەکەوێت وەک پلاستیک، لەگەڵ گویی تیژ، کلکی درێژ و دەستێک لە کۆتایی کلکیدا، هەروەها دەستەکانی وەک ڕاکون یا مانگی، وەسف دەکات. لە شوێنی ئاوی قووڵدا نیشتەجێیە و هەرکەسێک بگاتە کەناری زۆنەکەی، بە دەستی کلکییەوە بۆ قووڵایی ڕادەکێشێت.

لە بواری ئایینی، ئاهویزوتل بە تووندی بە چالچیوهتلیکوئه و هاوسەرەکەی تلالۆک بەستراوەتەوە: لە هەندێک وەرگێڕان، پاسەوانی دەریاچەکان و ماسییەکانە، لە هەندێکی تریشدا، لەلایەن خواوەندانی ئاوەوە نێردراوە تاکو مرۆڤانێکی دیاریکراو کۆبکاتەوە. قوربانییانی نوقومبوو وەک هەڵبژێردراو دانراون و دەگەیشتنە بەهەشتی ئاوی تلالوکان، وا کاتێک بەهۆی شایستەیی تایبەت بووە، وا کاتێک وەک سزا بۆ گوناهێک وەک کۆکردنەوەی بەردی سەوز کە بە ڕاستی خۆی خواوەندانی خۆی بووە. وێنە-پیتەکان ئەم بوونەوەرە لە کۆدێکسی تلریانو ڕمینسیس و کۆدێکسی مێندۆزا ڕادەگەیەنن.