توپیلاک - گیانی تۆڵەسەندنەوەی دەستکردی نەریتی گرینلاندی

توپیلاک لە دابەشکردنی زانستی ئایین دەکەوێتە ناو ئەو گروپە کەمجارەی گیانە وەسفیتیانەی دەستکرد.

جیاواز لە سێدنا (Sedna)، سیلا (Sila) یان تۆرنارسوک (Tornarssuk)، کە وەک هێزی کۆسمۆسی یان یارمەتیدەری بەردەست سەیر دەکرێن، توپیلاک بونیادێکی بە ئاگایانە دروستکراوە کە ئامانجێکی دیاریکراوی هەیە: زیانگەیاندن بە دوژمنێک. ئەم لایەنی بنیادنانەیە بە بنبڕی جیای دەکاتەوە لە هەموو وشەکانی تری پانتیۆنی ئینوئیتی.

سەرچاوەکانی توپیلاک زیاتر لە گرینلاند کۆدەبنەوە، بەتایبەتی لە کەناری ڕۆژهەڵات و کولانی دیسکۆ، و لە سەدەی 18 لەگەڵ هانس ئێگیدە (Hans Egede) دەستپێدەکەن، بەردەم هێنریک ڕینک (Henrik Rink) لە سەدەی 19، هەتا ویلیام تالبیتزێر (William Thalbitzer) و ڕۆبێرت پێترسن (Robert Petersen) لە سەدەی 20.

لە ئارکتیکی ناوەندی کانادا‌ییش چەمکەکانی خزمی وەک tupilaq یان tuurngaq qungasiq بەڵگەیان هەیە، بەڵام لەوێ بە بەشێکی جیاواز لە واتا. ئەم دیاردەیە تایبەتمەندی ناوچەیی زانستی گرنگ نیشان دەدات.

ئەمرۆ توپیلاک بە دوو چین بەیەکەوە بوونی هەیە: وەک چەمکێکی مێژووی گیانێکی زیانگەیەنی دەستکرد و بە جادوو زیندووکراوە، و وەک ناوی پەیکەرەکانی تاشراو لە ددانی وا (walrus)، شاخی گاوگردن، و ئێسک کە لە دەیەی 1880 وە وەک شێوازێکی هونەری-دەستکردی گرینلاندی گەشەیان کردووە. ئەم دووچینییە هەموو باسکردن لەسەر توپیلاک لە ڕوانگەی میتودی سەخت دەکات و پێویستی بە جیاکردنەوەی وردەکاری هەیە.

لە بارەی توپیلاک، توێژینەوەی نوێ ئامرازەکانی میتودی خۆی فراوانتر کردووە و وردبینی ئێتنۆگرافی، ڕەخنەی سەرچاوەی زمانەوانی، و ڕوانگەی بەراوردکاری بەیەکەوە بەستووەتەوە. ئەم چاکسازییە لێرەدا زۆر پێویستە، چونکە پێشکەشکردنە کۆنە ڕۆژئاواییەکان زۆرجار گیانی زیانگەیەنی دەستکردیان بە دراماتیکی نواندووە؛ کۆمەڵگای زانیاری ئینوئیتی، کە ئەمرۆ خۆی بەشدارە لە توێژینەوەکەدا، لەم جۆرە هەڵسەنگاندنانەی هەندێک جار بنچینەیان لە کۆلۆنیالیزمدا هەبوو ڕاست دەکاتەوە.

لە ڕووی ئێتیمۆلۆجیایەوە، tupilak یان tupilaq لە ڕەگی tupi- وەرگیراوە، کە لە چەند زمانێکی ئینوئیتیدا مانای باپیرانی یان گیانی مردووێک دەگەیەنێت. بەم شێوەیە توپیلاک بە وشەیی مانای شێوەی باپیرانی یان بوونەوەری گیانیی هەیە. ڕۆبێرت پێترسن (Robert Petersen) لە توێژینەوەکانی مێژووی زمانەوانیدا خزمایەتی لەگەڵ چەمکەکانی گیانی کەسێکی مردوو داهێناوە و بەم شێوەیە پردێکی زمانەوانی لەگەڵ جیهانی مردووانی ئینوئیتی دروستکردووە.

لە زمانی گرینلاندیدا فۆرمی کۆی tupilaitـیش هەیە، کە کۆمەڵی ئەم بوونەوەرانە پێی دەگوترێت. لە بەکارهێنانی هاوچەرخدا واتاکە فراوانتر بووە و زۆرجار بە وەسفی ترسناک یان گیانی خراپ وەرگێردراوە، کە ئەمە واتای بنەڕەتی کورت دەکاتەوە و ئەو لایەنە بنیادنانە تایبەتییە لەدەست دەدرێت. لە ڕووی زانستییەوە پێویستە ئەم کورتکردنەوەیە بە ڕەخنەیی سەیر بکرێت.

ئەوەی جێی سەرنجە، ئەوەیە کە توپیلاک لە ڕووی ئێتیمۆلۆجییەوە واتای خراپی نیشان نادات. هەڵسەنگاندنی خراپ لە کارەکەیەوە سەرچاوە دەگرێت، نەک لە وشەکەی خۆی.

توپیلاک بە سرووشتی خۆی خراپ نییە، بەڵکو بۆ هێرشبردن بەکاردێت. ئەم بێلایەنییە ئیتیقادییەی وشەکەی خۆی لە ڕووی زانستییەوە سەرنجڕاکێشە، چونکە دەریدەخات کە هەڵسەنگاندنی ئەخلاقی تەنها لەڕێگەی بەکارهێنانی ئامانجدارانەوە دروست دەبێت.

سەرباری ئەوە، ڕوانگەی زانستی کۆمەڵایەتی ئایین لەسەر ئەو ڕۆڵەی توپیلاک لە ڕێکخستنی کۆمەڵایەتی کۆمەڵگای نەریتی ئینوئیتی گێڕاوی، بایەخی زیاتری هەیە.

لەبەرئەوەی ئەم بوونەوەرە بە ئامانج بەرامبەر دوژمنێک ئاراستە کراوە، بۆیە دیاریی زۆر ڕووندا دەخوێنرێتەوە کە بنیادی ئایینی جیانەکراوەتەوە لە پراکتیکی کۆمەڵایەتی، بەڵکو بە توندی پێکەوە چنراوە. ئەم چڵینراوییە خۆی بووەتە بوارێکی تایبەتی توێژینەوەی ئایین-مرۆیی، کە زیاتر فرێدریک لاگراند (Frédéric Laugrand) و یاریش ئۆستن (Jarich Oosten) بە شێوازێکی سیستماتیک لێکۆڵینەوەی لەسەر کردووە.

سەرچاوە ئێتنۆگرافیەکان، بە تایبەتی لای هێنریک ڕینک و ویلیام تالبیتزەر، دروستکردنی تووپیلاک بە وردی وەسف دەکەن. شامانێک کە دەیویست زیان بە دوژمنێک بگەیەنێت، بە نهێنی چەند پارچەیەکی کۆدەکردەوە: ئێسکی ئاژەڵی جۆراوجۆر، مووی سەر، پێودار، هەندێک جار پارچەی لاشەی مردوو یان پارچەی جلوبەرگی خودی دوژمنەکە.

ئەم پارچانە لە شوێنێکی دوورەدەست، زۆرجار لە کەلێنێکی بەرد یان ئەشکەوتێکدا، کۆدەکرانەوە بۆ دروستکردنی پەیکەرێک.

لەسەر ئەم پەیکەرە گۆرانی و نزا ئەنجام دەدرا. شامانەکە بە شیری هەڵبژووکی یان ئامێزی خۆی وەسوواری دەبوو، بۆ ئەوەی هێزی ژیانی پێببەخشێت. پاشان پەیکەرەکە بەرەو ئاو یان بەفر ڕەوانە دەکرا تاکو دوژمنەکە بدۆزێتەوە و بیکوژێت.

ئەگەر دوژمنەکە خۆی شامانێکی بەهێز بووایە، دەیتوانی تووپیلاکەکە پاشەکشە پێبکات یان تەنانەت لە دژی دروستکەرەکەی بگەڕێنێتەوە، ئەمەش مەترسییەکی گەورەی بۆ ئەم پراکتیزەیە دروستدەکرد.

لە ڕووی زانستییەوە ئەم پراکتیزە بایەخی هەیە، چونکە پشت بە تیۆرییەکی زیندووکردنەوەی پاشماوە بێزیندووەکان و زیندووەکان دەبەستێت کە بە فێرکردنی ڕۆحە یارمەتیدەرەکانی شامانیزم لکاوە. تووپیلاک شێوازێکە لە جادووی دروستکراو کە لە بیرکردنەوەی ئینوئیتیدا هەم ڕێگەپێدراوە و هەم بارگرانی ئەخلاقی هەڵدەگرێت. لە ڕووی دیاردەناسی ئایینییەوە، ئەمە تێکەڵەیەکە لە جادووی دروستکردن و زیندووکردنەوە بە ڕۆح.

دروستکردنەکە خۆی کردارێکی مەترسیدار بوو. ئەوەی ئاشکرا دەکرا، مەترسی لادانی کۆمەڵایەتی، تۆڵەسەندنەوە لەلایەن خێزانی دوژمنەکەوە یان مردن لە دەستی خودی تووپیلاکەکەی خۆی لەسەر بوو. ئەم پێکهاتەیە مەترسییە جێگیربوونی ڕێکخستنی کۆمەڵایەتی زیاد دەکرد و بەکارهێنانی تووپیلاکەکانی دەکردە دیاردەیەکی دەگمەن نەک بابەتێکی ئاسایی، هەرچەندە چیرۆکەکان وا نیشان دەدەن کە پراکتیزەکە زیاتر باو بووبێت.

بەراورد بە پراکتیزە شامانیزمییەکانی تری ئینوئیت، دروستکردنی تووپیلاک بە شێوەیەکی نائاسایی وردکاری تێدا وەسف کراوە، چونکە وەک لادانێکی مەترسیدار دادەنرا و ئەمەش سەرنجی تایبەتی ئێتنۆگرافییەکانی بۆ لای زانیارییەکانیان ڕاکێشا. ئەم خواروچگۆنبوونەی بارودۆخی سەرچاوەکان دەبێت لە ڕووی زانستییەوە بیرلێبکرێتەوە، چونکە ڕەنگە پراکتیزەی تووپیلاک لە تێبینیدا گەورەتر لە ڕاستی خۆی نیشان بدات.

لە ئایینناسیی بەراوردکاریدا، تووپیلاک وەک بەشێک لەو جوگرافیای ئایینی چواردەوری کاتیبییە دەخوێنرێتەوە کە بە هەزاران کیلۆمەتر دوورودرێژ لەگەڵ پێکهاتەیەکی سەرسوڕهێنەر جێگیر دووبارە دەبێتەوە. ئەم جێگیرییە پێکهاتەیی لە ڕووی دیاردەناسی ئایینییەوە یەکێکە لە سەرنجڕاکێشترین دۆزینەوەکانی ئەم بوارە و هەتا ئێستاش بابەتی دووبارە باسکردنی ناکۆکە.

دژی تووپیلاک کۆمەڵێک کردارە پاراستنکارییانەی جێگیر هەبوون. ئەوەی گومانی دەکرد تووپیلاکێک بەرەوی دەڕوات، دەچووە لای شامانێک کە بەهۆی تۆرنایتی خۆیەوە، واتە هاوکارانی ڕۆحی خۆی، دەیتوانی تووپیلاکەکە ڕابگرێت، بناسێنێت و بگەڕێنێتەوە.

ئەگەر تووپیلاکەکە بۆ دروستکەرەکەی خۆی بگەڕایەوە، مردنی دیاریکراوی بۆ دەهێنا. ئەم دووبارەبوونەوەیە لە ڕوانگەی فینۆمینۆلۆژیای ئایینەوە شێوازێکی تایبەتی خۆیەتی.

کردارە پاراستنکارییانەی دیکە بریتی بوون لە هەڵگرتنی تیلیسمی پاراستنکاری، داخستنی دەروازەی ئیگلۆ بە ڕیتوالی تایبەت و پابەندبوون بە یاسا گشتییەکانی تابو، کە پابەندبوونی پێیان دەبووایە تووپیلاکەکە لاواز بکات. کارایی ئەم ئامرازانە بابەتێکی سەرەکی باوەڕ و ئەزموون بووە کە لە ئەدەبیاتی چیرۆکی گرینلاندی بە وردی باسکراوە و بەشێکی گرینگی کۆرپۆسی زارەکی پێکدەهێنێت.

لە ڕوانگەی زانستییەوە جێی سەرنجە کە کردارە تووپیلاکییەکە هەم گفتوگۆی هەڕەشە و هەم گفتوگۆی پاراستن دروستکردووە. ئەگەری بەکارهێنانی هێرشکارانە پێگەی کۆمەڵایەتی شامانەکان وەک دەسەڵاتی پاراستنکار بەرزتر کردووە و لە هەمان کاتدا ڕێکخستنی کۆمەڵایەتیی جێگیر کردووە، چونکە کێشەی ئاشکرا زۆرجار خۆپاراستن لێی دەکرا. ئەم کارکردە کۆمەڵایەتی-سیاسییەی هەڕەشەی تووپیلاک لە ڕوانگەی زانستی کۆمەڵایەتی ئایینەوە بابەتێکی توێژینەوەی سەربەخۆیە.

ئەدەبیاتی گێڕانەوەی گرینلاندی ڕۆژهەڵاتی چیرۆکی زۆری تووپیلاک لەخۆ گرتووە کە تیایدا تووپیلاکێک دەگەڕێتەوە سەر دروستکەرەکەی خۆی، چونکە دوژمنی هەڵبژێردراو زۆر بەهێز بووە. چیرۆکێکی ناسراو باس لە شامانێک دەکات کە تووپیلاکێکی لە دژی ڕکابەرێک بەکارهێنا، بەڵام ئەو ڕکابەرە هێزەکەی ناسییەوە، بەرگرییەکەی گرت و گەڕاندییەوە بۆ لاوەکی ناردنی. دروستکەرەکە دواتر لە ناو ئیگلووی خۆیدا مرد.

چیرۆکی تر باس لە تووپیلاکەکان دەکەن کە بەهەڵە بێتاوانان دەکەوتنە بەر ئازار، یاخود تووپیلاکەکانێک کە چیتر ناکەونە ژێر کۆنترۆڵی دروستکەرەکەیان و وەکوو ڕۆحی زیانبەخشی گەڕۆک بەناو تووندرادا دەگەڕێن.

ئەم چیرۆکانە تەنها بۆ چێژوەرگرتن نییە، بەڵکوو وەکوو ئاگادارکردنەوەی ئەخلاقی کار دەکەن: ئەوەی تووپیلاک دروست دەکات، ژیانی خۆی دەخاتە مەترسییەوە. ڕەهەندی پەروەردەیی ئەم چیرۆکانە لە ڕوانگەی پەروەردەی دینی خۆی وەکوو بابەتێکی سەربەخۆ دەبینرێت.

چیرۆکەکانی تووپیلاک لە کۆکراوە گەورەکانی گرینلاندی، بۆ نموونە لەلایەن هێنریک ڕینک و ماتیاس ستۆرچ، بەفراوانی تۆمار کراون. ئەوانە جۆرێکی سەربەخۆن لەناو فۆلکلۆری ئینوئیت و سەرچاوەیەکی گرنگن بۆ بنیاتنانەوەی زانستی پراکتیزەکردنی شامانی نەریتی و گفتوگۆی ئەخلاقی پەیوەست بەوە.

لقێکی تایبەتی چیرۆکەکان باس لە تووپیلاکەکان دەکات کە وەکوو تێکەڵەیی ئاژەڵ وەسف دەکرێن و لە سنووری نێوان ئاژەڵ و ڕۆحدا کار دەکەن.

ئەم تایبەتمەندییە تێکەڵەیی تووپیلاکانە لە ڕوانگەی دیاردەناسی دین دیاردەیەکی سەربەخۆیە و بۆچوونی تووپیلاک بە ئایینناسی گشتی گۆڕانکاری ئینوئیت دەبەستێتەوە، کە تیایدا سنوورەکانی نێوان مرۆڤ، ئاژەڵ و ڕۆح پرمیبڵن. لێرەدا پرسیارێکی توێژینەوەیی سەربەخۆ هەیە سەبارەت بە بنیاتنانی بوونەوەرانی تێکەڵ.

گۆرانکارییەکی گرنگ لە چەمکی تووپیلاکدا لە دەیەی ١٨٨٠ لە گرینلاندی ڕۆژهەڵات دەستپێکرد. سەردانکارانی ئەورووپی لە شامانەکان پرسیار لەبارەی شێوەی دیمەنی تووپیلاکەکان کرد. لەبەر ئەوەی تووپیلاکەکانی ڕاستەقینە نەبینراو یاخود بێ شێوە بوون و دەستبەجێ دوای تەواوبوونی ئەرکەکەیان دەڕووخان، شامانەکان مۆدێلیان لە ددانی وەلڤ، شاخی ئاسک و دواتر بەرد تاشیان. ئەم مۆدێلانە تەنها ئامرازی نمایش بوون، نەک تووپیلاکی کاریگەری سیحرناکانی ڕاستەقینە.

لەم مۆدێلانە نەریتێکی سەربەخۆی هونەری دەستکرد پەیدا بوو. تاشینەوەی تووپیلاکی ئێستای گرینلاندی بوونەوەرانی تێکەڵ و بێ شێوەیان دەردەخات کە تایبەتمەندی مرۆیی، ئاژەڵی و خەیاڵی تێکەڵ کراوە. ئەمانە هۆکارێکی ئابووری گرنگن بۆ گرینلاند و لە هەموو بازاڕی گەشتیارییدا بوونیان هەیە. جۆراوجۆری ئایستێتیکی زۆرە و ڕوونکردنەوەی داهێنانی تاکەکەسی هەریەک لە تاشەرانە.

لە ڕوانگەی زانستییەوە، ئەم گۆرانکارییە نموونەیەکی کتێبی خوێندنییە بۆ لادانی سرووشتی دینی لە یەک پێناسە. تووپیلاک وەکوو بوونەوەری ڕۆحی لە بۆچوونی خەڵکدا زۆر بەرەو نەمان چووە، تووپیلاک وەکوو پەیکەری تاشراو ناسراوی جیهانییە. ئەگەر مرۆڤ بیەوێت دینی ئینوئیت تێبگات، پێویستە ئەم دوو چینە بە ڕوونی جیا بکرێنەوە. ئەم جیاوازییە لە قوتابخانە و مۆزەخانەکانی ئێستای گرینلاندیشدا بەڕوونی فێردەکرێت.

لە بەراوردی زانستیدا، تووپیلاک دەخرێتە پۆلی ڕۆحە دروستکراوەکانی توندوتیژی، کە لە زۆربەی کولتوورەکاندا بەڵگەی هەن. لە ڕووی پێکهاتەییەوە خزمایەتی هەیە لەگەڵ گۆلێمی عیبری، tujuی جاوایی، تێکەڵەی zonbiی هایتی، و بە جۆرێک لەگەڵ تەختەی نەفرینی katadesmosی دێرین. هاوبەشی هەموویان دروستکردنی مادیی ئامانجدارە بۆ بوونێکی کاریگەر.

لە ناو مەکانی چواردەوری کاتیبیدا، لاسایی هەیە لە نەریتی چوکچی و یوپیکیدا، کە ڕۆحی توندوتیژی دروستکراویان ناسیوە، بەڵام بە تایبەتمەندی مادی و ئایینیی جیاواز. لای سامییەکان، تووپیلاک لە ڕووی پێکهاتەییەوە هاوتای بوونە ڕۆحییە تاشراوەکانە کە لە شامانیزمی سامیدا ڕۆڵیان هەبووە، بێ ئەوەی خزمایەتییەکی مێژووییی ڕاستەوخۆ لەبەرچاو بگیرێت.

پراکتیزەی تووپیلاک لەمەدا لە بیرکردنەوەی ڕۆژئاوایی دەربارەی جادووی ڕەش جیاوازە، چونکە بە شێوەیەکی سەرەکی لە ڕووی ئەخلاقییەوە ڕەت نەکراوەتەوە. مەترسیدارە، بەڵام لەناو سیستەمی بەهاکانی ئینوئیتدا، هەلێکی یاسایی، هەرچەندە مەترسیدار، لە کاتی کێشەدا دەژمێردرێت. ئەم پێگە ئەخلاقییە پراکتیزەی تووپیلاک لە ڕووی فەلسەفەی ئایینییەوە سەرنجڕاکێش دەکات و بە ڕوونی جیای دەکاتەوە لە بیرکردنەوە مەسیحی-ئەخلاقییەکانی جادووی زیانبەخش.

هەروەها پێویستە ئاماژە بە هاوشێوەیی لەگەڵ نزاکانی لامەشتووی میزۆپۆتامی بکرێت، کە تێیاندا تێکەڵەیەک لە دروستکردنی زیان و پراکتیزەی ئاپۆترۆپایی بەرچاو دەکەوێت، بێ ئەوەی پێویستە پەیوەندییەکی مێژوویی لەبەرچاو بگیرێت.

ئەم هاوشێوەییە پێکهاتەییانە لە گفتوگۆی زانستیدا سەبارەت بە شێوازە گشتگیرەکانی جادووی زیانبەخش، بواری خۆیان لە توێژینەوەدا هەیە و بەڵگەیەکن بۆ جێگیریی پێکهاتەیی ئەم پراکتیزانە لە کولتوورەکانی جیهاندا.

لەگەڵ ئەو میسیۆنەی هانس ئێگیدی لە ساڵی ١٧٢١ لە گرینلاندی رۆژاوا دەستی پێکرد و کڵێساکانی مۆرافی و لوتریی دانیمارکی بەردەوامی پێدان، پراکتیزەکردنی تۆپیلاک کەوتە ژێر پەستانێکی توند. بە شەیتانی دانرا، لەلایەن کڵێساوە قەدەغە کرا و لە کۆمەڵگاوە ڕەتکرایەوە. لە گرینلاندی رۆژهەڵات، کە تەنها لە کۆتایی سەدەی ١٩ بە توندی میسیۆنی بۆ کرا، ئەم پراکتیزەکردنە زیاترین ماوەی خایاند.

لە ڕووی زانستییەوە، دیاریکردنی ساتی تەواوی نەمانی دروستکردنی راستەقینەی تۆپیلاک کارێکی سەختە. ویلیام تالبیتزەر لە ساڵی ١٩٢٣دا هێشتا ڕاپۆرتی کەسانی دەکرد کە لە کاتی منداڵییاندا تۆپیلاکیان دروستکردووە، یاخود بەلایەنی کەم بانگەشەی ئەوەیان دەکرد. لە نیوەی دووەمی سەدەی ٢٠، تۆپیلاک تەنها لە هونەری تاشین و لە ئەدەبیاتی چیرۆکنووسیدا ماوەتەوە.

لە کتێبی خوێندنگە و مۆزەخانەکانی گرینلاند ئێستا نەریتی تۆپیلاک بە وریایی پەروەردەیی دەگوازرێتەوە. جیاوازی نێوان جادوی مێژووی و هونەری هەمبانگ بە ڕوونی دیاری دەکرێت، بۆ ئەوەی خۆ لە تێگەیشتنی هەڵە بپارێزرێت. ئەم پراکتیزەکردنی پەروەردەییە لە ڕووی زانستی پەروەردەی ئایینییەوە بۆتە بوارێکی توێژینەوەیی سەربەخۆ و نموونەیەکە بۆ گواستنەوەی مێژوویەکی ئایینی کۆلۆنیالانە دەستکاریکراو.

توێژینەوەی ئێستا سەبارەت بە تۆپیلاک زیاتر لە خودی گرینلاند بەڕێوە دەبردرێت، وەک لە Greenland National Museum and Archives لە نووک و لە ئینستیتووتەکانی ئەتنۆلۆژیای زانکۆکانی دانیمارک. ڕۆبێرت پیتێرسن، بیرگیتە سۆنی و یێنس ڕۆسینگ خوێندنەوەی بنەڕەتی سەبارەت بە پراکتیزەکردنی تۆپیلاک و مێژووی وێنەیی ئەو پێشکەش کردووە، کە لە گفتوگۆی توێژینەوەی نێودەوڵەتیدا پەسندکراون.

پەسندکردنی نێودەوڵەتی دووبەشە. لە کاتێکدا ئەدەبیاتی زانستی پیشەیی تۆپیلاک وەک پۆلێنی مێژووی-ئایینی سەیر دەکات، لە کولتووری ئاسایی بەکارهێنانی وەک مۆتیفی ئیزۆتیریک یا ڕازاندنەوە زاڵترە. ئەم جیاوازییە بووەتە بابەتی بیرکردنەوەی زانستی سەربەخۆ سەبارەت بە خۆگرتنی کۆلۆنیالانەی ئایینی خەڵکی خۆجێیی و کێشەی ئیتیقیی ئەم جۆرە خۆگرتنانە.

لە ناو دیاسپۆرای ئینوئیتیدا، تۆپیلاک وەک هێمای ناسنامە ماوەتەوە، بەبێ ئەوەی وەک پراکتیزەکردنی جادوویی زیندووبکرێتەوە. ئەم دووڕوویییە لە بونیادی ڕووگرتن، کە هێما بپارێزرێت بەڵام پراکتیزەکردنەکە بە ئاگایی جێبهێڵدرێت، لە ڕووی زانستییەوە پرشووکەرە و خۆگرتنی هەڵبژارکاری چەمکە نەریتییەکان لە بنیاتنانی ناسنامەی خۆجێیی هاوچەرخدا دەردەخات.

لێکسیکۆنی پەیوەند بەم شێوەیەن: تۆرناڕسووک، سێدنا، سیلا، ئانگووتا، نانووک، پینگا، ئیگالووک، مالینا و قایلێرتێتانگ. هابی کولتووری نەریتی ئینوئیت مێژووی ئایینی چوارچێوە دەکات. گەیستەکانی دروستکراوی هاوبونیاد لە ڕیزبەندی لێکسیکۆنی سامی و لە زۆر نەریتی دیکەی جیهانیدا دەبیندرێن.