ムルグィシンと深みからの掌
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
ムルグィシンと深みからの掌は、韓国の伝統における霊にまつわる概念です。
自らの死への代償として、入浴者を深みへと引き込みます。深みからの掌は、ムルグィシンが犠牲者に与える宿命の象徴です。ムルグィシンは、韓国の伝承において最も恐れられる水の霊の一つです。
ムルグィシンは韓国の伝承に伝わる水の霊であり、溺れて死んだ者の安らぎなき魂です。孤独のうちに亡くなり、チェサ（제사）の儀礼を受けられなかった者はグィシン（귀신）として留まり、孤独ゆえに入浴者を深みへ引き込もうとし、その際に親しい者の声を真似るとされます。
種別：グィシンに属する溺死者の霊
起源：韓国の民間伝承
資料：広く記録されている
時代：現在も生きている
外形：濡れた白い衣、長い腕
伝承の文脈
文献の時代
古い民間伝承から現在に至るまで、警告の象徴として途絶えることなく伝えられています。
分布域
韓国全土に分布し、それぞれの溺死の場所に縛られています。特に漢江（ハン川）に多く伝わります。
資料状況
グィシンの一類型として広く記録されていますが、単独の専著は存在しません。
名称と異表記
朝鮮語：mul（水）とgwishin（霊）の合成語で、文字通り「水の霊」を意味します。孤独のうちにチェサの儀礼なしに亡くなった者が、伝承によれば、この霊となるとされます。
外形と作用
外形
濡れた白い喪服、長い腕、濡れた髪。孤独のうちに成仏できなかった死者の姿です。
作用
生者を深みへ引き込み、救助者をも誘い込むために声を真似ます。
基本情報：ムルグィシン
この水の霊の主要な諸側面を一覧で示します。
妨げられた儀礼と安らぎなき魂
葬送儀礼であるチェサは死者の移行を保証するものです。孤独のうちに亡くなり、遺体が引き上げられなかった者は、安らぎなきムルグィシンとして留まるとされます。
声を真似る行為から、「ムルグィシン・ジャクジョン（물귀신작전）」すなわち「水の霊の戦術」という慣用表現が生まれました。
ホラー映画・ウェブトゥーン・肝試し
ムルグィシンは韓国のホラー文化や肝試し文化の定番であり、映画やウェブトゥーンにおいて夜間の単独入浴への警告として描かれます。
宗教学的には古典的なグィシンの類型、すなわち葬送儀礼が妨げられた安らぎなき死者です。
溺死者の霊の比較
溺死者の霊として、スラヴのルサールカや日本のカッパと類縁関係にあります。イヌイットの海の女神セドナも同じ圏域に触れます。より近い類縁として日本の船幽霊があります。
ムルグィシンに関するよくある質問
ムルグィシンはどのようにして生まれるのですか？
遺体が引き上げられず、チェサの儀礼を受けられないまま溺死することによって生まれます。
どのように身を守ることができますか？
葬送儀礼を行うこと、および夜間の単独入浴を避けることによって対処します。
文献（抜粋）
その他の文献は参考文献一覧をご参照ください。
ムルグィシンは水の霊として広く知られ、韓国における溺死者の霊の典型です。自らの死を一人では受け入れられなかった死者であり、夜間に単独で泳ぐ者への警告として伝えられています。
