Barbegazi, hinn styggi snjóvörður Vestur-Alpanna

Barbegazi er andi úr alpahefðinni.

Litli snjóandinn sem varar göngufólk við snjóflóðum. Sem styggur snjóvörður Vestur-Alpanna varar Barbegazi göngufólk, samkvæmt sögnum, við hættulegum snjóflóðum.

AndiAlpasvæðið

Barbegazi

Barbegazi er lítil, hvíthærð fjallvera úr Vestur-Alpunum, með óvenjulega stóra fætur sem virka eins og náttúrulegir snjóskór, og sést aðeins að vetrarlagi. Nafnið er dregið af savoyíska-frönsku orðunum barbe glacée, „frosið skegg“, og vísar til áberandi einkennis verunnar.

Ólíkt mörgum alpasögnum er Barbegazi vart finnanlegur í klassískum sagnasöfnum 19. aldar, og núverandi vinsældir hans má aðallega rekja til yngri endursagna. Samkvæmt hefðinni er hann talinn búa í Savoja og aðliggjandi frönsku-svissnesku háfjöllunum.

Í hnotskurn: Barbegazi

Tegund: lítil snjóvera úr Vestur-Alpunum
Uppruni: Savoja og frönsku-svissnesku háfjöllin
Textar: Katharine Briggs, A Dictionary of Fairies (1976); ekki að finna í klassískum þýsk-svissneskum sagnasöfnum 19. aldar
Tímabil: skrifleg heimild aðallega frá seinni hluta 20. aldar, óljóst hversu djúpar munnlegar rætur eru
Útlit: lítil, hvíthærð vera með frosið skegg og mjög óvenjulega stóra fætur

Heimildasamhengi

Tímabil textanna

Skrifleg heimild er aðallega finnanleg frá seinni hluta 20. aldar; hversu djúpt munnleg hefð nær í raun er óljóst.

Útbreiðslusvæði

Samkvæmt hefðinni Savoja og frönsku-svissnesku háfjöllin, þar sem vetrarsnjór og snjóflóð mótuðu daglegt líf.

Heimildastaða

Fátæklegar: Aðalheimildin er í enskumælandi álfalexíkoni Katharine Briggs frá 1976; í stóru þýsk-svissnesku sagnasöfnunum frá 19. öld, til dæmis hjá Rochholz eða Kuoni, kemur nafnið ekki fyrir.

Nafn og afbrigði

Savoyíska-franska: Barbegazi er samsett úr barbe, skegg, og glacée, frosið eða ísað: nafnið vísar til frosins skeggs verunnar. Nafnið sjálft er gamalt, málfræðilega trúverðugt franskt orð, en hin fullmótaða sagnavera birtist fyrst og fremst í nútíma uppflettiritum.

Gestalt og virkni

Útlit

Barbegazi er lýst sem lítilli, alhvítri, hærðri veru, þar sem skeggið er þakið ískristöllum að vetri. Hans mikilvægasta einkenni eru óvenjulega stórir fætur sem þjóna sem náttúrulegir snjóskór og gera honum kleift að renna áreynslulaust yfir djúpan snjó eða niður snjóflóð. Á sumrin er sagt að hann dragi sig í hlé í hellum og hvílist þar þar til fyrsti snjórinn fellur.

Áhrif

Samkvæmt hefðinni getur Barbegazi rennt sér til jarðar með snjóflóðum án þess að skaðast, og hann flautar eða kallar til að vara ferðalanga við hættulegri snjóflóðahættu. Hann er sagður hjálpa fólki sem grafist hefur undir snjó við að grafa sig upp, en gagnvart mönnum er hann styggur og forðast bein samskipti. Árásargirni eða skaðleg áhrif eru hvergi staðfest í þeim heimildum sem skoðaðar voru.

Yfirlit: Barbegazi

Helstu atriði um snjóveruna í hnotskurn.

Menningarsamhengi

Lítil fjallvera úr Vestur-Alpunum með fátæklega heimildastöðu: aðallega vitnað til í enskumælandi álfalexíkoni frá 20. öld.

Verkunarsvið

Göngufólk, hjarðmenn og fólk sem grafist hefur undir snjó á vetrarlegum snjóflóðasvæðum, sem Barbegazi hittir aðvarandi eða hjálpandi.

Framsetning

Lítil, hvíthærð vera með frosið skegg, þar sem óvenjulega stórir, snjóskóalíkir fætur eru áberandi einkenni.

Hlutverk

Aðvörun við snjóflóðum með flauti og kalli, hjálp við að grafa upp fólk sem grafist hefur undir snjó, engin skaðleg áhrif eru þekkt af hefðinni.

Dýrkun

Engin dýrkun og engar hefðbundnar athafnir; veran er aðeins efni í göngu- og fjallasögur án tengsla við dýrkun.

Sambærilegt

Yeti Himalajafjalla sem þekktara og mun ógnvænlegra samsvörun, tröll Norðurlanda sem önnur snjó- og klettabúandi vera.

Mállýskunafn á milli fornrar mállýsku og nútíma safnaritunar

Nafnið Barbegazi kemur úr savoyískri frönsku og er samsett úr barbe, skegg, og glacée, frosið eða ísað. Sem útbreiðslusvæði eru nefnd háfjalladalir Savoja og aðliggjandi svæði Vesturhluta Sviss, þar sem vetrarsnjór og snjóflóð mótuðu daglegt líf.

Heimildastaðan er, í samanburði við aðrar alpaverur, fátækleg: Samfelld lýsing er aðallega að finna í enskumælandi álfalexíkoni Katharine Briggs frá 1976. Í stóru þýsk-svissnesku sagnasöfnunum frá 19. öld, til dæmis hjá Ernst Ludwig Rochholz eða Jakob Kuoni, kemur nafnið Barbegazi ekki fyrir; hvort þar að baki liggur afmarkaðri savoyísk staðbundin hefð sem barst seint inn í enskumælandi bókmenntir um sagnaverur, eða síðari tíma bókmenntalegt samsafn eldri minnisatriða um litlar fjallverur, er ekki hægt að ákvarða með vissu út frá fyrirliggjandi heimildum.

Móttaka og heiðarleg heimildastaða

Núverandi vinsældir Barbegazi koma aðallega frá enskumælandi safnritum um sagnaverur og netbestíum sem byggja á þeim. Í hlutverkaleikja- og fantasíusamfélögum er nafnið stöku sinnum notað fyrir verur með svipuð einkenni. Ekki er unnt að staðfesta breiðari rætur í savoyískri eða svissneskri hversdagsmenningu, til dæmis í hefðum, tónlist eða myndlist; fyrirbærið er fyrst og fremst bundið við alþjóðleg uppflettirit og internetið.

Frá trúarbragðafræðilegu sjónarhorni má lesa Barbegazi sem persónugervingu snjóflóðahættunnar, en með óvenjulega jákvæðum blæ: Í stað þess að skapa ótta varar veran sjálf við. Mikilvægt er að meta heimildastöðuna heiðarlega: Nafnið er gamalt, málfræðilega trúverðugt franskt orð, en hin fullmótaða sagnahefð birtist fyrst og fremst í yngri, enskumælandi safnritum, ekki í samfelldri munnlegri sagnahefð svæðisins sjálfs.

Varúð í stað varnargaldurs

Þar sem Barbegazi er alltaf lýst sem hjálpsömum og viðvarandi veru, er engra varnaraðgerða gegn honum getið í munnmælum. Það sem finnst í staðinn er náin tengsl við almenna vetrarlega varkárni á snjóflóðasvæðum: að hlusta eftir óvenjulegum hljóðum í hlíðinni, forðast steilar, snævi þaktar rásir og treysta á viðvörunarmerki úr fjallaheiminum, sem sögur eignuðu Barbegazi. Þar sem heyrðist pípandi hljóð eða kall úr þokunni, ráðlagði munnmælasagan að fylgja ábendingunni og yfirgefa hlíðina. Sérstök verndarathöfn eða verndargripir gegn þessari veru finnast ekki í heimildum, enda er hann ekki sagður óvinur, heldur viðvörunarvera.

Snjóverur í samanburði fjallamenninga

Sem lítil fjallavera aðlöguð að erfiðum snjóaðstæðum er Barbegazi náskyldur Yeti Himalajafjalla, þótt sá síðarnefndi sé í heimahögum sínum sýndur mun ógnvænlegri. Lausari hliðstæðu má finna í tröllum Skandinavíu, sem einnig búa í klettum og snævi þöktum landslögum og sveiflast þar milli hættu og náttúrukraftar. Innan Alpafjallanna sjálfra er honum náinn Villimaðurinn (Wilde Mann) sem önnur birtingarmynd hins óaðgengilega fjallaheims, þó með mun eldri og þéttari munnmælahefð.

Algengar spurningar um Barbegazi

Er Barbegazi fornt sagnaverk eða nútímauppfinning?

Nafnið er gamalt savoyskt franskt og málfræðilega trúverðugt, en útfærð sagnahefð er fyrst og fremst að finna í enskumælandi uppflettiritum frá síðari hluta 20. aldar. Í hefðbundnum svissneskum sagnasöfnum frá 19. öld skortir nafnið.

Eru Barbegazi hættulegir?

Nei, í heimildum eru þeir alltaf sagðir feimnir og hjálpsamir. Þeir eiga að vara við snjóflóðum og hjálpa þeim sem grafast undir, í stað þess að skaða fólk.

Hvers vegna hefur Barbegazi svona stóra fætur?

Samkvæmt munnmælum þjóna hinir risavöxnu fætur sem náttúrulegir skíðaskór, sem gera verunni kleift að fara auðveldlega yfir djúpan snjó og renna sér niður snjóflóð.

Ítarefni og tenglar

Ráðlagðir innri tenglar:

Alpasvæðið – allar verur alpneska sagnaheimsins
Bergmönch, Fänggen – fleiri fjallaverur Alpafjalla
Villimaðurinn – birtingarmynd hins óaðgengilega fjallaheims
Bjöllur, Einir, Reykhreinsun – varðveittar verndaraðferðir
Verndarleiðarvísir – yfirlit verndargripa

Heimildir (úrval)

Fleiri höfuðrit í heimildaskránni.

Hvort sem Barbegazi er kallaður alpnesk snjóvera eða í daglegu tali snjódvergur: Alltaf er átt við sömu feimnu, viðvarandi veru vesturalpanna, en fátæklegar heimildir um hana viðurkennir fræðasamfélagið opinskátt í stað þess að þegja um þær.