Marie Morgane, Penggoda dari Gua-Gua Pantai Breton
Oleh Ralf Ittermann · terakhir ditinjau pada
Marie Morgane adalah roh dari tradisi Keltik (Breton).
Ia memikat para nelayan dengan nyanyian dan kecantikannya ke dalam kedalaman laut. Sebagai penggoda dari gua-gua pantai Breton, Marie Morgane mewujudkan kecantikan dan daya tarik mematikan sekaligus.
Marie Morgane adalah perempuan laut dari pesisir Bretagne: seorang peri air yang cantik, yang memikat para nelayan dengan suara dan kecantikannya ke dalam air. Siapa pun yang mengikutinya akan diseret ke bawah gelombang. Dikumpulkan terutama oleh Paul Sébillot, yang mulai mendokumentasikan laporan-laporan tentang peri air Breton sejak tahun 1866.
Tipe: Peri air dari pesisir Bretagne
Asal: lingkaran legenda Breton
Teks: Sébillot, Le Folklore de France
Periode: terutama abad ke-19
Penampilan: perempuan muda yang cantik, kadang dengan ekor ikan
Konteks Tradisi
Periode teks
Dikumpulkan secara tertulis terutama pada abad ke-19 oleh Sébillot.
Wilayah penyebaran
Bretagne, khususnya pantai utara Haute-Bretagne.
Kondisi sumber
Solid melalui koleksi Sébillot; monografi berbahasa Jerman yang khusus membahasnya sangat langka.
Nama dan Variannya
Bahasa Breton: Marie Morgane, juga Mari-Morgan, berkaitan dengan mor, laut: lahir dari laut, dalam bahasa Keltik Mori-gena. Berkerabat dengan Muirgen dari tradisi Irlandia.
Wujud dan Daya Pikat
Penampilan
Perempuan muda yang cantik, kadang dengan ekor ikan dan kadang tanpanya, lebih mendekati peri air daripada putri duyung. Sisir dan rambut merupakan simbol daya pikat.
Pengaruh
Ia mengejar para nelayan dengan rayuan cinta; siapa pun yang mengikutinya akan diseret ke dalam air dan tenggelam.
Profil: Marie Morgane
Ciri-ciri terpenting perempuan laut Breton dalam ikhtisar singkat.
Nelayan muda dan pelaut di pesisir Bretagne.
Perempuan muda yang cantik, kadang dengan ekor ikan, sedang menyisir rambutnya.
Rayuan dan kematian tenggelam di gua-gua pantai.
Menahan diri dari daya pikat dan menjauhi gua-gua pantai.
Dari Kelahiran di Laut hingga Peri Gua Pantai
Marie Morgane, juga Mari-Morgan, berkaitan dengan bahasa Breton mor, laut: lahir dari laut, dalam bahasa Keltik Mori-gena. Sébillot mulai mengumpulkan laporan-laporan tentang peri air di pantai utara sejak tahun 1866. Satu cabang mengarah ke Wales, di mana Morgen dikenal sebagai penguasa Avalon.
Identitas Breton dan Peringatan yang Sunyi
Marie Morgane merupakan bagian tetap dari identitas Breton, antara lain dalam legenda Vannes, dan merupakan warisan cerita rakyat yang hidup di pesisir. Dari sudut ilmu agama, ia adalah peri air yang ambivalen dan berlapis pengaruh Kristen: ia menjelaskan kematian tenggelam dan memperingatkan terhadap daya pikat.
Menghindar, Bukan Menangkal
Kondisi sumber mengenai ritual perlindungan sangat tipis: perlindungan yang paling efektif adalah menahan diri dari daya pikat dan menjauhi gua-gua pantai. Sebagai sarana perlindungan dikenal air suci, jimat, dan lonceng yang telah diberkati.
Peri Air antara Bretagne dan Avalon
Pertanyaan yang sering diajukan tentang Marie Morgane
Apakah Marie Morgane memiliki ekor ikan?
Tidak selalu. Sébillot kerap menggambarkannya tanpa ekor ikan, lebih mendekati peri air daripada putri duyung klasik.
Literatur (pilihan)
Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.
Marie Morgane Bretagne, seperti yang banyak dicari orang, tetaplah terutama seorang perempuan laut Breton: ia memikat para nelayan menjauh dari pantai dengan nyanyian dan kecantikannya.
