Littérature, sources en sciences des religions

Burkert, Walter : Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart : Kohlhammer, 2e édition revue 2011. Ouvrage de référence sur la religion grecque antique ; couvre le culte, le mythe, le calendrier des fêtes, les mystères et le culte des héros de manière systématique. La référence individuelle la plus importante pour les articles consacrés aux êtres grecs.

Eliade, Mircea : Geschichte der religiösen Ideen, 3 volumes. Fribourg : Herder 1978, 1985 (édition originale Paris 1976, 1983). Histoire comparée des religions du Paléolithique au XXe siècle. Ancrée méthodologiquement dans la phénoménologie de la religion, avec la réserve que les synthèses d’Eliade sont aujourd’hui parfois jugées trop lisses, mais indispensable comme introduction et ouvrage de renvois croisés.

Frazer, James George : The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. Londres : Macmillan 1922 (édition standard ; première édition 1890). Classique des sciences des religions comparées, dépassé sur de nombreux points méthodologiques, mais toujours pertinent comme recueil de données comparatives. Nous citons Frazer lorsqu’il s’agit de résultats comparatifs ; ses conclusions méthodologiques ne sont pas reprises sans esprit critique.

Smith, Jonathan Z. : Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden : Brill 1978. Autocritique méthodologique des sciences des religions comparées ; important pour comprendre ce qu’une opération de comparaison en histoire des religions peut accomplir et ce qu’elle ne peut pas.

Bremmer, Jan N. : Greek Religion. Oxford 1994. Introduction concise et dense à la religion grecque ; méthodologiquement à la hauteur de la recherche récente.

Burkert, Walter : Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin : de Gruyter 1997 (première édition 1972). Étude sur l’anthropologie du sacrifice, importante pour la compréhension des rituels de violence religieuse dans la tradition grecque.

Russell, Jeffrey Burton : The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca : Cornell University Press 1977. Premier volume de l’histoire en quatre tomes du concept du diable ; couvre les racines antiques et le développement paléochrétien.

Russell, Jeffrey Burton : Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Deuxième volume ; démonologie médiévale, croyances aux sorcières, synthèses scolastiques.

Walde, Christine (éd.) : Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Stuttgart : Metzler 1996 et suiv. Ouvrage de référence sur le monde antique avec des articles détaillés sur les dieux, les héros, les démons, les esprits et les pratiques religieuses ; référence individuelle la plus importante pour tous les articles consacrés aux êtres gréco-romains.

West, Martin L. : Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Mythologie comparée de la famille des langues indo-européennes ; couvre systématiquement les liens entre les traditions védique, gréco-romaine, germanique et celtique.

Lurker, Manfred : Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart : Kröner, 2e édition augmentée 1989. Ouvrage de référence concis avec des articles thématiques sur les dieux et les démons de toutes les cultures ; l’outil le plus utile pour un accès rapide dans le style encyclopédique.

Eliade, Mircea (éd.) : The Encyclopedia of Religion. New York : Macmillan 1987 (16 volumes). Ouvrage de référence anglophone avec des articles thématiques détaillés ; complète pour les traditions non européennes là où le Neue Pauly est silencieux.

Stuckrad, Kocku von : Geschichte der Astrologie. Munich : Beck 2003. Contextualisation scientifique de la tradition astrologique occidentale ; pertinent pour l’interface entre mythologie et pratique rituelle.

Hanegraaff, Wouter J. : New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden : Brill 1996. Ouvrage de référence sur le mouvement New Age ; contextualisation scientifique particulièrement rigoureuse sur le plan méthodologique. La référence individuelle la plus importante pour tous les articles consacrés aux êtres de lumière et aux traditions ésotériques modernes.

Faivre, Antoine : Esoterik im Überblick. Geheime Geschichte des abendländischen Denkens. Fribourg 2001 (édition originale Paris 1992). Introduction concise et méthodologiquement claire à l’ésotérisme occidental de l’hellénisme à la modernité.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant) : Dogme et Rituel de la Haute Magie. Paris 1855, 1856 (édition allemande : Geschichte und Praxis der hohen Magie. Munich 1979). Texte clé de la haute magie moderne ; base de source pour les traditions magico-rituelles de la fin du XIXe et du XXe siècle.

Mathers, S. Liddell MacGregor (éd./trad.) : The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. Londres 1904. Traduction anglaise de la Goetia du début de l’époque moderne ; édition standard la plus utilisée dans la pratique goétique moderne.

Crowley, Aleister : Magick in Theory and Practice. Londres 1929. Œuvre principale de Crowley sur la haute magie ; son importance pour la réception au XXe siècle ne saurait être surestimée, mais elle doit être lue avec une distance critique, car la démarche méthodologique y est singulière.

Hanegraaff, Wouter J. (éd.) : Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. Leiden : Brill 2005 (2 volumes). Ouvrage thématique sur l’ésotérisme occidental ; complète l’ouvrage principal de Hanegraaff sur le New Age en y ajoutant le contexte ésotérique plus ancien.

Blavatsky, Helena Petrovna : The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. Londres 1888. Œuvre principale de la théosophie ; base de source pour la doctrine des Maîtres Ascensionnés et pour de nombreux concepts New Age modernes. Une distance historico-religieuse est nécessaire lors de la lecture ; l’ouvrage est une source, non un garant de vérité.

Goodrick-Clarke, Nicholas : The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Présentation scientifique d’ensemble de l’ésotérisme occidental ; convient comme second point d’entrée après Faivre.

Yates, Frances A. : Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. Londres 1964. Classique de la recherche sur l’ésotérisme ; reconstruit la tradition hermétique comme courant autonome de l’histoire intellectuelle occidentale. Partiellement révisé par la recherche récente sur le plan méthodologique, mais toujours digne d’être lu comme présentation d’ensemble.

Stuckrad, Kocku von : Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. Munich : Beck 2004. Introduction concise et méthodologiquement claire, un bon point de départ pour les lecteurs et lectrices qui ne sont pas familiarisés de manière systématique avec le terme « ésotérisme ».

Kilcher, Andreas B. (éd.) : Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden : Brill 2010. Étude méthodologique sur la manière dont les traditions ésotériques se reconstituent et se transmettent ; important pour la contextualisation des doctrines modernes des Maîtres Ascensionnés et des généalogies théosophiques.

Bogdan, Henrik : Western Esotericism and Rituals of Initiation. New York : SUNY Press 2007. Étude sur les structures d’initiation dans les traditions ésotériques occidentales ; pertinent pour la compréhension de la pratique magico-rituelle, de la Goetia aux écoles de magie modernes.

Remarques sur le travail avec les sources

Les ouvrages mentionnés dans cette liste sont sélectionnés comme références standard ; ils diffèrent considérablement dans leur orientation méthodologique.

Les ouvrages scientifiques et historiques (Burkert, Bremmer, Russell) opèrent avec la critique des sources classique et s’inscrivent dans la tradition des sciences des religions comparées. Les ouvrages d’histoire de l’ésotérisme (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) étudient l’ésotérisme occidental avec les outils de la recherche en sciences des religions ; ils prennent au sérieux l’autodéfinition des traditions sans pour autant y adhérer.

Les ouvrages de praticiens (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) sont eux-mêmes des sources, non de la littérature secondaire ; ils sont lus comme textes historiques, non comme référence factuelle pour la tradition concernée. Cette distinction est importante lors de la citation, et nous la signalons dans les articles individuels lorsqu’il s’agit d’une tradition concrète.

Ceux qui cherchent une introduction à une culture particulière commenceront de préférence par l’ouvrage de synthèse standard mentionné dans la page d’accueil de la culture concernée, puis progresseront vers la littérature spécialisée.

Les ouvrages de référence historiques sont tous accessibles dans les grandes bibliothèques universitaires ; certains sont disponibles en éditions en libre accès ou en éditions d’études à prix abordable. Pour des questions de sources spécifiques, par exemple sur la littérature d’exorcisme akkadienne ou sur la tradition des êtres protecteurs du bouddhisme tibétain, nous vous recommandons de commencer par la littérature spécialisée mentionnée dans la présentation individuelle de l’être concerné.

Autres ouvrages de référence

Ces ouvrages servent de base dans de nombreuses pages de détail et sont ici rassemblés de manière centrale.

• Aldhouse-Green, Miranda : The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Vue d’ensemble du panthéon celte à partir de sources archéologiques et iconographiques.
• Andrew George, « The Babylonian Gilgamesh Epic », Oxford 2003. Édition critique et traduction de l’épopée babylonienne de Gilgamesh, édition de référence de la recherche en cunéiforme.
• Assmann, Jan : Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Présentation de la théologie et de la piété dans l’Égypte ancienne, manuel d’égyptologie largement répandu.
• Aston, William G. : Shinto. The Way of the Gods. Londres 1905. Première présentation occidentale d’ensemble du shinto, longtemps utilisée comme introduction en langue anglaise.
• Axel Michaels, « Der Hinduismus » (2e éd. 2006). Présentation d’ensemble du hinduisme en sciences des religions, ouvrage de référence en langue allemande pour l’enseignement et la recherche.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon : Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Histoire en deux volumes de la religion romaine avec volume de sources, ouvrage de référence des sciences de l’Antiquité.
• Bhattacharji, Sukumari : The Indian Theogony. Cambridge 1970. Étude sur le développement des représentations divines indiennes des Vedas aux Puranas.
• Birrell, Anne : Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Introduction à la mythologie chinoise à partir de sources textuelles classiques, ouvrage de synthèse académique courant.
• Black, Jeremy / Green, Anthony : Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, Londres 1992. Dictionnaire illustré des dieux, démons et symboles de Mésopotamie, référence standard de l’assyriologie.
• Bocking, Brian : A Popular Dictionary of Shinto. Londres 1995. Ouvrage de référence compact sur les termes, sanctuaires et pratiques du shinto.
• Bonnefoy, Yves : Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Volume encyclopédique collectif sur les mythologies romaine et européennes, issu du dictionnaire de mythologie français de Bonnefoy.
• Bonnet, Hans : Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Lexique complet de l’histoire des religions égyptiennes, ouvrage de référence classique de l’égyptologie.
• Bottéro, Jean : La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Présentation française d’ensemble de la religion mésopotamienne en tant que religion la plus anciennement documentée.
• Bottéro, Jean : Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Présentation d’ensemble en langue anglaise de la religion mésopotamienne dans une perspective assyriologique.
• Breen, John / Teeuwen, Mark : A New History of Shinto. Chichester 2010. Nouvelle présentation historico-critique de l’histoire du shinto, corrigeant d’anciennes hypothèses de continuité.
• Bremmer, Jan N. : The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Étude des représentations de l’âme dans la Grèce ancienne à partir des sources homériques et archaïques.
• Brown, Peter : The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Étude sur l’origine et la fonction du culte des saints dans le christianisme latin de l’Antiquité tardive.
• Burkert, Walter : Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Présentation d’ensemble de la religion grecque archaïque et classique, ouvrage de référence du domaine.
• Bächtold-Stäubli, Hanns : Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Dictionnaire en plusieurs volumes sur les croyances populaires allemandes, ouvrage de référence central du folklore.
• Conze, Edward : Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, Londres 1962. Présentation de la philosophie bouddhiste de l’Inde en trois phases de développement, introduction classique.
• de Vries, Jan : Altgermanische Religionsgeschichte. 2 volumes, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Histoire des religions germaniques en deux volumes, ouvrage de référence en langue allemande pour les antiquités germaniques.
• Deren, Maya : Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Présentation ethnographique du vodou haïtien et de ses dieux à partir de l’observation participante.
• Donald Cosentino (éd.), « Sacred Arts of Haitian Vodou » (Los Angeles 1995). Catalogue d’exposition sur l’art sacré du vodou haïtien avec contributions scientifiques.
• Doniger, Wendy : The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Histoire alternative d’ensemble du hinduisme avec attention portée aux femmes, aux castes et aux groupes marginaux.
• El-Zein, Amira : Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Étude sur le rôle des djinns dans la théologie islamique et l’imaginaire arabe.
• Eliade, Mircea : Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzbourg 1954. Présentation phénoménologique d’ensemble du sacré, édition allemande du Traité d’Eliade.
• Fahd, Toufic : La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Étude exhaustive des pratiques divinatoires arabes, ouvrage de référence des études islamiques.
• Faulkner, Raymond O. : The Ancient Egyptian Book of the Dead. Londres 1972. Traduction anglaise du Livre des morts égyptien, traduction de référence très utilisée.
• Frazer, James George : Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Étude comparative classique sur la magie et la religion, influente pour les débuts des sciences des religions.
• Gieysztor, Aleksander : Mitologia Słowian. Varsovie 1982. Présentation polonaise d’ensemble de la mythologie slave, ouvrage de référence des études slaves.
• Grayson, J. H. : Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Histoire des religions de la Corée des origines chamaniques à nos jours en un volume.
• Hansen, Valerie : The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Présentation d’ensemble de l’histoire de la Chine jusqu’en 1600 avec accent sur la religion et la culture quotidienne.
• Heinrich Zimmer, « Myths and Symbols in Indian Art and Civilization » (1946). Interprétation des mythes et symboles indiens dans l’art et la culture, ouvrage très lu de l’indologie.
• Helmut Rix : Etruscan Texts : Editio Minor (1991). Édition critique de la tradition textuelle étrusque, corpus de référence de l’étruscologie.
• Hornung, Erik : Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Étude fondamentale sur les représentations divines égyptiennes entre unité et pluralité.
• Hurbon, Laennec : Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Introduction à l’histoire et à la pratique du vodou haïtien avec riche iconographie.
• Ivanits, Linda : Russian Folk Belief. Armonk 1989. Présentation des croyances populaires russes avec esprits, démons domestiques et pratiques religieuses populaires.
• Jakobson, Roman : Slavic Mythology. In : Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Vue d’ensemble lexicale concise sur la mythologie slave d’un point de vue linguistique.
• Jens Peter Schjodt, « Initiation between Two Worlds » (2008). Étude sur les modèles d’initiation dans la religion vieux-norroise et ses récits mythiques.
• Jeremy Black, Anthony Green : Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992). Dictionnaire illustré des dieux, démons et symboles de Mésopotamie, référence standard de l’assyriologie.
• Joan Dayan, « Haiti, History, and the Gods » (Berkeley 1995). Étude littéraire et culturelle sur l’imbrication de l’histoire haïtienne et du vodou.
• Johnston, Sarah Iles : Restless Dead. Berkeley 1999. Étude sur les représentations des morts agités dans la Grèce antique.
• Kanda, Christine Guth : Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Volume collectif sur l’histoire du shinto et le développement du concept de kami.
• Kang, Xiaofei : The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Étude sur le culte chinois du renard entre religion populaire, genre et pouvoir.
• Karmay, Samten G. : The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Katmandou 1998. Recueil d’articles sur la religion tibétaine, la tradition Bon et les rituels.
• Kim Tae-gon : Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Séoul 1981. Étude fondamentale coréenne sur le musok, le chamanisme coréen.
• Klaus Klostermaier, « A Survey of Hinduism » (3e éd. 2007). Présentation d’ensemble exhaustive du hinduisme dans une édition actualisée, manuel d’étude largement répandu.
• Klostermaier, Klaus K. : A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Présentation d’ensemble exhaustive du hinduisme, manuel de référence en langue anglaise dans sa première édition.
• Lambert, Wilfred G. : Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Édition et traduction de la littérature de sagesse babylonienne, ouvrage de référence de l’assyriologie.
• Lebling, Robert : Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, Londres 2010. Vue d’ensemble culturelle sur les représentations des djinns de l’Arabie à l’Afrique orientale.
• Lecouteux, Claude : Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Cologne 1987. Étude sur les fantômes et les revenants dans l’Europe médiévale d’un point de vue médiévistique.
• Leslie G. Desmangles, « The Faces of the Gods » (Chapel Hill 1992). Étude sur le syncrétisme du vodou et du catholicisme en Haïti.
• Lihui Yang, Deming An : Handbook of Chinese Mythology (2005). Manuel de la mythologie chinoise avec vue d’ensemble des sources et partie lexicale.
• Lindow, John : Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Manuel de la mythologie nordique avec partie lexicale sur les dieux, héros et rituels.
• Linrothe, Rob : Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. Londres 1999. Étude d’histoire de l’art sur les divinités courroucées dans le premier art bouddhiste ésotérique indo-tibétain.
• Lopez, Donald S. : Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Recueil de sources sur la religion vécue au Tibet avec textes rituels et quotidiens traduits.
• Lurker, Manfred : Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Berne 1987. Lexique des dieux et symboles égyptiens, ouvrage de référence pratique pour les débutants.
• Mac Cana, Proinsias : Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Présentation de la mythologie celte avec illustrations, introduction largement répandue.
• MacKillop, J. : Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Ouvrage de référence sur la mythologie celte dans une édition Oxford actualisée.
• MacKillop, James : Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Ouvrage de référence sur les figures et les sujets de la mythologie celte, dictionnaire standard du domaine.
• Mary Beard, John North, Simon Price : Religions of Rome (1998). Histoire en deux volumes de la religion romaine avec volume de sources, ouvrage de référence des sciences de l’Antiquité.
• Maya Deren, « Divine Horsemen » (New York 1953). Présentation ethnographique du vodou haïtien et de ses dieux à partir de l’observation participante.
• Mańczak, Witold : Slawische Mythologie. In : Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Article encyclopédique sur la mythologie slave dans l’Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen : Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Portrait ethnographique d’une prêtresse vodou à Brooklyn, étude très citée sur la religion de la diaspora.
• Michaels, Axel : Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. Munich 1998. Présentation d’ensemble du hinduisme en sciences des religions dans son histoire et sa réalité actuelle, ouvrage de référence en langue allemande.
• Métraux, Alfred : Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Présentation ethnographique classique d’ensemble du vodou haïtien.
• Nancy Thomson de Grummond : Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006). Étude sur le mythe étrusque, l’histoire sacrée et la légende à partir des sources iconographiques.
• Nebesky-Wojkowitz, René de : Oracles and Demons of Tibet. Mouton, La Haye 1956. Documentation exhaustive des divinités protectrices et des êtres oraculaires du Tibet, ouvrage de référence de la tibétologie.
• Nilsson, Martin P. : Geschichte der griechischen Religion. 1955. Histoire en plusieurs volumes de la religion grecque, longtemps ouvrage de référence du domaine.
• Patera, Maria : Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Étude sur les figures grecques de l’effroi telles que Lamia, Mormo et Gello.
• Patrick Bellegarde-Smith et Claudine Michel (éd.), « Haitian Vodou : Spirit, Myth, and Reality » (Bloomington 2006). Volume collectif sur les esprits, le mythe et la pratique du vodou haïtien.
• Pinch, Geraldine : Magic in Ancient Egypt. Londres 1994. Vue d’ensemble sur la magie dans l’Égypte ancienne à partir de textes et d’objets.
• Quirke, Stephen : Ancient Egyptian Religion. Londres 1992. Introduction concise à la religion de l’Égypte ancienne pour les étudiants et les lecteurs intéressés.
• Ross, Anne : Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, Londres 1967. Étude sur la religion païenne dans la Bretagne celte à partir de l’iconographie et de la tradition.
• Rudolf Simek, « Lexikon der germanischen Mythologie » (3e éd. 2006). Lexique des figures et notions de la mythologie germanique, ouvrage de référence en langue allemande.
• Samuel, Geoffrey : Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Étude sur les rapports entre bouddhisme monastique et courants chamaniques au Tibet.
• Schimmel, Annemarie : Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Cologne 1985. Présentation d’ensemble de la mystique islamique, ouvrage de référence en langue allemande sur le soufisme.
• Scholem, Gershom : Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Présentation d’ensemble de la mystique juive de la Merkaba au hassidisme, ouvrage de référence de la recherche sur la Kabbale.
• Schumann, Hans Wolfgang : Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Introduction à la doctrine et à l’histoire du bouddhisme mahayana pour les lecteurs de langue allemande.
• Simek, Rudolf : Lexikon der germanischen Mythologie. 3e éd. Kröner, Stuttgart 2006. Lexique des figures et notions de la mythologie germanique, ouvrage de référence en langue allemande.
• Sjøestedt, M. L. : Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Présentation structuraliste du monde des dieux et des héros celtes, étude classique de la celtologie.
• Stefan Maul, « Die Wahrsagekunst im Alten Orient », Munich 2013. Présentation d’ensemble de l’art divinatoire de l’Orient ancien, des omina à l’haruspicine.
• Stephanie Dalley, « Myths from Mesopotamia », Oxford 1989. Traduction anglaise des principaux mythes mésopotamiens, édition d’étude largement répandue.
• Teiser, Stephen F. : The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Étude sur la fête des fantômes dans la Chine médiévale entre bouddhisme et religion populaire.
• Thorkild Jacobsen, « The Treasures of Darkness », New Haven 1976. Histoire de la religion mésopotamienne à travers l’évolution des images divines, interprétation d’ensemble très citée.
• Trachtenberg, Joshua : Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Étude sur la magie et les croyances populaires dans le judaïsme ashkénaze médiéval, ouvrage de référence classique.
• Tucci, Giuseppe : The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Présentation d’ensemble des religions tibétaines incluant le Bon, œuvre classique de la tibétologie.
• von Stietencron, Heinrich : Der Hinduismus. Beck, Munich 2001. Introduction concise au hinduisme d’un point de vue des sciences des religions.
• Walraven, B. C. M. : Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Étude sur le chamanisme et le syncrétisme dans l’histoire des religions coréennes.
• Walraven, Boudewijn : Songs of the Shaman. Kegan Paul International, Londres 1994. Étude sur les chants des chamanes coréennes avec traductions des textes muga.
• Walther Sallaberger, « Der kultische Kalender der Ur III-Zeit », Berlin 1993. Étude sur le calendrier cultuel de la période Ur III à partir des textes administratifs, étude fondamentale d’assyriologie.
• Werner, E. T. C. : Myths and Legends of China. Londres 1922. Première collection anglophone de mythes et légendes chinois, ouvrage de synthèse populaire.
• Wiggermann, Frans A. M. : Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningue 1992. Édition des textes rituels sur les esprits protecteurs mésopotamiens, ouvrage de référence sur la démonologie babylonienne.
• Wilfred Lambert, « Babylonian Creation Myths », Winona Lake 2013. Édition et analyse des mythes de la création babyloniens, incluant l’Enuma Elish.
• Wilkinson, Richard H. : The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. Londres 2003. Manuel illustré sur les dieux et déesses de l’Égypte ancienne, ouvrage de référence largement répandu.
• Williams, Paul : Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, Londres 1989. Présentation des fondements doctrinaux du bouddhisme mahayana, manuel d’étude de référence en langue anglaise.
• Yang, Lihui / An, Deming : Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Manuel de la mythologie chinoise avec vue d’ensemble des sources et partie lexicale.
• Yeats, W. B. : Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. Londres 1888. Recueil de contes de fées et de récits populaires irlandais, édité par le poète W. B. Yeats.