Onibi, el foc fred del rancor

Onibi és esperit de la tradició japonesa.

Flames fredes nascudes del rancor, que es diu que roben la força vital. La tradició descriu l’Onibi com una expressió del rancor humà que s’estén més enllà de la mort.

EsperitJapó

Onibi

Onibi, el foc dimoni, són en les creences populars japoneses petites flames flotants i inquietants, normalment blavoses o verdoses, que apareixen en llocs solitaris i lligats a la mort. Es diu que sorgeixen del rancor o de les restes de persones i animals morts, i que poden atraure els vianants per robar-los la força vital.

Aquesta creença forma part del ric conjunt d’aparicions ígnies japoneses i va ser representada durant el període Edo en enciclopèdies i obres il·lustrades dels yokai. Entre els llums ígnis del Japó, l’Onibi és el més nefast: considerat clarament més perillós que la flama de l’ànima, més neutra, coneguda com Hitodama.

En resum: Onibi

Tipus: foc dimoni, aparició lluminosa nefasta
Origen: creences populars japoneses relacionades amb el rancor, la mort i els llocs inquietants
Textos: enciclopèdies i obres il·lustrades dels yokai del període Edo
Període: des de l’època clàssica fins a l’actualitat
Aparença: petites flames flotants blavoses o verdoses, sovint en grups

Rerefons històric

Període dels textos

Des de l’època clàssica fins a l’actualitat: les creences populars generalitzades del període Edo van deixar constància del foc dimoni en enciclopèdies i obres il·lustrades dels yokai.

Àrea de difusió

Tot el Japó. Els llocs preferits són zones solitàries, boscos, superfícies d’aigua i indrets lligats a la mort.

Estat de les fonts

Bona: una rica tradició popular i iconogràfica, a més de les obres de síntesi de Foster i Komatsu.

Nom i variants

Japonès: oni significa dimoni, bi o hi significa foc: Onibi és el foc del dimoni o del diable. Ja el nom situa aquests llums en el vessant fosc del món espiritual japonès.

Aparença

Aparença

Onibi apareix com una petita flama de llum freda, blava, verda o blanc-blavosa, sovint en grups, que floten a poca alçada sobre el terra. Es manifesta en llocs solitaris, boscos, sobre l’aigua i en indrets lligats a la mort.

Efecte

Onibi es considera una expressió de rancor persistent i de força vital sense repòs. Flota d’un lloc a l’altre i atreu persones curioses o perdudes; segons moltes tradicions, roba la força vital a qui s’hi apropa massa, o els porta al perill, per exemple cap a l’aigua o a perdre’s.

Fitxa: Onibi

Els aspectes més importants del foc dimoni d’un cop d’ull.

Context cultural

Element fix de les aparicions ígnies japoneses, documentat durant el període Edo en les enciclopèdies i obres il·lustrades dels yokai.

Relacionat amb

Persones curioses i perdudes durant la nit; vinculat al rancor, a la mort violenta i als ossos de persones i animals.

Representació

Petites flames de llum freda, blaves, verdes o blanc-blavoses, sovint en grups, flotant a poca alçada sobre el terra.

Àmbit d'acció

Atreure, desorientar i robar la força vital; considerat més perillós que la resta de llums ígnis del Japó.

Formes de defensa

Sal, oracions budistes i fórmules de protecció; s’evitaven de nit els llocs solitaris i lligats a la mort, i no es s’apropava a aquests llums.

Límits

Hitodama com a flama de l’ànima més neutra, Kitsunebi com a foc il·lusori de les guineus; l’Onibi es considera malèvol.

Del rancor i els ossos: l'origen de l'Onibi

Sovint es relaciona l’Onibi amb el rancor, la mort violenta o els ossos de persones i animals: allà on quedava alguna cosa sense resoldre, segons les creences populars, podia sorgir un foc fred. Això distingeix clarament el foc dimoni d’altres llums de la nit japonesa, interpretats com a ànimes o com a obra de guineus.

Durant el període Edo, l’Onibi va trobar el seu lloc fix en les enciclopèdies i obres il·lustrades dels yokai, que ordenaven i il·lustraven el ric conjunt d’aparicions ígnies japoneses. Allà apareix com la llum nefasta dels indrets lligats a la mort.

El foc dimoni en l'art i la interpretació

Onibi és molt present en l’art yokai del període Edo, en les creences populars i en la cultura popular moderna, per exemple en l’anime, el manga i els videojocs. Es compta entre els focs inquietants més coneguts del Japó.

Des de la perspectiva de l’estudi de les religions, l’Onibi és un exemple paradigmàtic de la interpretació de llums nocturns com a aparicions espirituals malèvoles. Uneix la creença universal en els focs follets amb la idea japonesa del rancor, l’ànima sense repòs i el perill que emana dels indrets lligats a la mort.

Evitar, sal i oració

L’Onibi és un fenomen d’aparició i de perill, no un ésser objecte de culte. El tracte que se li dona forma part de les creences en esperits: s’evitaven de nit els llocs solitaris i lligats a la mort, i no s’apropava a aquests llums. Contra els esperits i focs inquietants, les creences populars recorrien a la sal, les oracions budistes i les fórmules de protecció, així com a abandonar ràpidament el lloc.

Tres focs de la nit: Onibi, Hitodama, Kitsunebi

L’Onibi correspon al foc follet europeu i als llums nocturns malèvols d’altres cultures, que atrauen els vianants cap a la perdició. Dins del Japó, se situa al costat de l’Hitodama, la flama de l’ànima, i del Kitsunebi, el foc de la guineu, però se’l considera clarament més perillós: no es limita a anunciar la mort ni a enganyar, sinó que arrabassa la força vital.

Preguntes freqüents sobre l'Onibi

Què és l’Onibi?

El foc dimoni: flames flotants inquietants de les creences populars japoneses, que es diu que sorgeixen del rancor i de les restes de persones i animals morts.

En què es diferencia de l’Hitodama?

L’Hitodama es considera una flama de l’ànima més neutra, mentre que l’Onibi es considera clarament més nefast i perillós.

Què fa l’Onibi?

Atreu els vianants i es diu que els roba la força vital o els porta al perill, per exemple cap a l’aigua o a perdre’s.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Japó – tots els éssers de la tradició japonesa
Hitodama – la flama de l’ànima dels morts
Kitsunebi – el foc de la guineu
Oni – el dimoni que dona nom al foc
Sal, Amulet, Ferro – mitjans de protecció tradicionals

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al apartat bibliogràfic.

Com a foc dimoni japonès, l’Onibi es considera un foc follet diabòlic en el sentit ple de la paraula: una llum que no només enganya, sinó que fa mal a qui la segueix.