iWell Guard

برغترول، العملاق حارس الكنوز في الصخر

البرغترول (Bergtroll) روح من التراث الجرماني الشمالي.

يحرس الذهب في الجبل، ويخطف العرائس، ويتحجر في الضوء. يُعرف البرغترول في هذا المقال بوصفه عملاق الجبال في إسكندنافيا.

جدول المحتويات

Bergtroll, der Bergriese Skandinaviens
برغترول

البرغترول، المعروف أيضاً بالعملاق الجبلي أو ملك الجبال، هو عملاق الجبال الحارس للكنوز في الفولكلور الإسكندنافي. يسكن الجبالَ والصخورَ، ويحرس الذهب ويخطف البشر، ولا سيما العرائس؛ وفي ضوء الشمس ينفجر أو يتحجر.

وهو ليس سوى صورة واحدة من صور المصطلح الجامع تروول، غير أنها الأضخم والأشد خطراً: ففي كثير من الأساطير يتربع بوصفه بيرغاكونغن، أي ملك الجبل، بحاشيته الكاملة داخل أعماق الصخر.

في لمحة موجزة: برغترول

النوع: عملاق جبلي حارس للكنوز في فولكلور التروول
الأصل: التراث الإسكندنافي الشامل
النصوص: Asbjørnsen و Moe، Norske folkeeventyr؛ Lindow، Trolls
الحقبة: فولكلور التروول الإسكندنافي الشامل
المظهر: عملاق ضخم أخرق يشبه الصخر، تكسوه الطحالب على النحو الطبيعي

الخلفية التاريخية

حقبة النصوص

تراث البرغترول إسكندنافي شامل؛ وتأتي الشواهد الكلاسيكية من مجموعات الأساطير والحكايات، وفي مقدمتها مجموعة Asbjørnsen و Moe.

النطاق الجغرافي للانتشار

النرويج والسويد: ففي كثير من الأساطير يسكن التروول الجبلَ أو الصخرةَ، وكثيراً ما يكون بيرغاكونغن، أي ملك الجبل، بحاشيته.

حالة المصادر

حالة المصادر جيدة: مجموعة Asbjørnsen و Moe، ودراسة John Lindow عن التروول، وفهرس Christiansen للأساطير المتنقلة.

الاسم والمتغيرات

إسكندنافياً: يجمع الاسم بين berg، أي جبل، وtroll أو rese، أي عملاق، أو kung، أي ملك. وفي جنوب إسكندنافيا يُرجَّح أن البرغترول تعميم لمصطلحَي haugtroll، أي تروول التلة، وbergtroll، أي الكائنات تحت الأرض.

المظهر والقدرات

المظهر

البرغترول ضخم أخرق قبيح عملاق، تكسوه الطحالب على النحو الطبيعي ويشبه الصخر، كأنه قطعة من الجبل الذي يسكنه.

التأثير

يسكن البرغترول الجبالَ والصخورَ، ويحرس الذهب والكنوز، ويخطف البشر ولا سيما العرائس في موتيف العروس المخطوفة. ويستطيع أن يأخذ البشر إلى داخل الجبل في ما يُعرف بـ”البيرغتاغن”؛ وفي كثير من الأساطير تنتهي مواجهته بالموت.

نبذة تعريفية: برغترول

أبرز جوانب العملاق الجبلي الإسكندنافي في لمحة موجزة.

التقليد

صورة عملاقة من صور الإيمان بالتروول، متوارثة في إسكندنافيا بأسرها؛ يظهر في كثير من الأساطير ملكاً للجبل بحاشيته داخل الصخر.

المتعلق به

البشر، ولا سيما العرائس: يُعدّ موتيف العروس المخطوفة ركيزة ثابتة في أساطير البرغترول.

التصوير

ضخم أخرق قبيح عملاق، تكسوه الطحالب على النحو الطبيعي ويشبه الصخر؛ وتُفسَّر تكوينات الصخور البارزة بأنها تروولات تحجرت.

نطاق التأثير

الجبال والصخور: حراسة الكنوز، وخطف البشر، والبيرغتاغن، أي أخذ البشر إلى داخل الجبل.

وسائل الدفع

ضوء الشمس الذي ينفجر فيه التروول أو يتحجر، فضلاً عن أجراس الكنيسة والرنين، والفولاذ والحديد، والشعائر المسيحية.

التمييز

تروول هو المصطلح الجامع، والبرغترول صورته العملاقة فحسب؛ وتتصل به اليوتنار والبيرغسرو.

من تروول التلة إلى ملك الجبل

يجمع اسم البرغترول بين berg، أي جبل، وtroll أو rese، أي عملاق، أو kung، أي ملك؛ وفي جنوب إسكندنافيا يُرجَّح أنه تعميم لمصطلحَي haugtroll، أي تروول التلة، وbergtroll، أي الكائنات تحت الأرض. والتراث المتعلق به إسكندنافي شامل.

في كثير من الأساطير يسكن التروول الجبلَ أو الصخرةَ، وكثيراً ما يكون بيرغاكونغن، أي ملك الجبل، بحاشيته الخاصة. وهناك يحرس الذهب والكنوز، ومن هناك يخطف البشر: فموتيف العروس المخطوفة والبيرغتاغن، أي أخذ البشر إلى داخل الجبل، يُعدّان من الثوابت الراسخة في هذا العالم الأسطوري.

من كيتيلسن إلى Trollhunter

أسهم البرغترول في تشكيل الصورة الشعبية للتروول، ولا سيما من خلال رسوم Theodor Kittelsen التوضيحية، والسياحة النرويجية، وفيلم Trollhunter عام 2010؛ ولا تزال التروولات المتحجرة تُستخدم حتى اليوم في تفسير تضاريس الأرض.

من منظور علم الأديان، يمثل البرغترول كائناً يخطف البشر وكثيراً ما تنتهي مواجهته بالموت، ولا يُطفئه إلا ضوء الشمس والوسائل المسيحية. وثمة ثلاثة توضيحات جوهرية: تروول مصطلح جامع يمتد من العمالقة الجبليين إلى الكائنات الصغيرة تحت الأرض، والبرغترول صورة واحدة منها فحسب؛ وتروولات الهدايا التذكارية اللطيفة ضرب من التبسيط الحديث؛ وموتيف التحجر بالشمس طابع نرويجي في معظمه.

الشمس والأجراس والفولاذ: وسائل الدفع

ثمة وسائل متعددة موثقة في مواجهة البرغترول: ضوء الشمس الذي ينفجر فيه التروول أو يتحجر، مما يُفسر تكوينات الصخور الشبيهة بالتروول في الطبيعة، وكذلك أجراس الكنيسة والرنين، والفولاذ والحديد، والشعائر المسيحية. هذه الموتيفات الدفاعية موثقة توثيقاً واسعاً في التراث الأسطوري الشمالي؛ والتعويذة الأشد فاعلية هي النهار ذاته، إذ لا يصمد برغترول أمام ضوء الصباح.

التروول والبيرغسرو واليوتنار

في إطار العالم الشمالي، ينتمي البرغترول إلى المصطلح الجامع تروول، وهو يتميز عنه بوصفه صورته العملاقة الساكنة في الصخور. ويتشابك مع البيرغسرو والبيرغاكونغن، أي ملك الجبل؛ وتتصل به اليوتنار الإسلندية والنرويجية، أي العمالقة، وموتيف حارس الكهوف والكنوز بوجه عام.

الأسئلة الشائعة حول البرغترول

ما البرغترول؟

عملاق جبلي حارس للكنوز في الفولكلور الإسكندنافي، يخطف البشر ويسكن الجبال والصخور.

لماذا يتحجر التروول؟

لأنه ينفجر أو يتحجر في ضوء الشمس؛ وهذا ما يُفسر تكوينات الصخور الشبيهة بالتروول.

هل التروول هو البرغترول نفسه؟

لا. تروول مصطلح جامع، والبرغترول صورته العملاقة فحسب.

روابط للاستزادة

روابط داخلية مقترحة:

المراجع (مختارة)

مختارات من المصادر والدراسات الرئيسية:

  • Asbjørnsen, Peter Christen / Moe, Jørgen: Norske folkeeventyr. Christiania 1841.
  • Lindow, John: Trolls. An Unnatural History. London 2014.
  • Christiansen, Reidar Thoralf: The Migratory Legends. Helsinki 1958.

مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.

بوصفه عملاق الجبال الإسكندنافي، أسهم البرغترول في تشكيل صورة التروول الشعبية حتى يومنا هذا؛ وبوصفه ملك الجبال من التروول، يتربع في الصخر فوق كنوزه إلى أن يحوّله ضوء الشمس حجراً.

Classification & Protection

IVLEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level IV, Severe influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →