Phi Krahang, vaščan s krili iz rešet za riž

Phi Krahang je duh tajske tradicije.

Podnevi vaščan, ponoči letalec s rešetom in tolkačem. Ponoči ga steckbrief prikazuje s krili iz rešet za riž nad vasjo. Phi Krahang velja za letečo prikazen z rešetom za riž, in vnos opisuje, kako ta podoba nastane.

DuhTajska

Phi Krahang

Phi Krahang je moški protipol Krasue, duh podeželske Tajske, ki ponoči leti po zraku z dvema velikima rešetoma za riž kot krili in uporablja dolg leseni tolkač za riž kot jezdno žival. Podnevi neopaženo živi kot navaden vaščan.

Ime združuje besedo phi, duh, s krahang. Po izročilu postane Phi Krahang navadno moški, ki ni obvladal črne magije ali je prelomil zaobljubo svojemu čarovniškemu učitelju. Nekatere različice mu poleg tega pripisujejo skrčen, skrit rep kot znamenje neuspele preobrazbe.

Njegova nočna območja se prekrivajo z območji Krasue, vendar velja za manj krvoločnega in manj namensko nevarnega kot ona.

Na kratko: Phi Krahang

Vrsta: Nočni leteči duh, moški protipol Krasue
Izvor: Podeželsko tajsko ljudsko verovanje o neuspeli črni magiji
Besedila: Ljudsko izročilo, med drugim zapisano pri Anumanu Rajadhonu
Obdobje: tradicionalno in še danes živo
Videz: moški z golim zgornjim delom telesa v ledvenem oblačilu, leti z dvema rešetoma za riž kot krili in tolkačem za riž kot jezdno živalijo

Overiliteni izročilni okvir

Zeitraum der Texte

Podeželsko tajsko ljudsko izročilo: verovanje je tradicionalno zakoreninjeno in še danes živo, na primer v filmu in folklori.

Verbreitungsraum

Podeželska Tajska, kjer se nočna območja Phi Krahanga prekrivajo z območji Krasue.

Quellenlage

Sredstva: Temeljna so dela Phraye Anumana Rajadhona o tajskem ljudskem verovanju, dopolnjena s študijo Justina Thomasa McDaniela o duhovih in menihih.

Ime in različice

Tajsko: Ime združuje phi, duh, s krahang. Tajsko izročilo to prikazen razume kot moški protipol ženske Krasue.

Podoba in delovanje

Videz

Phi Krahang se ponoči kaže kot moški z golim zgornjim delom telesa v ledvenem oblačilu, ki leti po zraku z dvema velikima okroglima rešetoma za riž kot krili in uporablja dolg leseni tolkač za riž kot jezdno žival. Nekatere različice izročila mu pripisujejo skrčen, skrit rep. Vsakdanji predmeti pridelovanja riža, rešeto in tolkač, ga trdno vpenjajo v kmečki svet.

Učinek

Podnevi Phi Krahang neopaženo živi kot navaden vaščan, ponoči pa obiskuje vaško okolico in poti nočnih popotnikov. Utelešuje neuspeh pri obvladovanju črne magije in prelomitev zaobljube čarovniškemu učitelju ter velja za grozeč, vendar manj krvoločen in manj namensko nevaren kot Krasue.

Steckbrief: Phi Krahang

Najpomembnejši vidiki letečega moškega z rešetom za riž na kratko.

Kulturni kontekst

Trden del podeželskega tajskega verovanja v duhove, razumljen kot moški protipol Krasue.

Nanaša se na

Nočni popotniki in vaška okolica, skozi katero Phi Krahang potuje na svojem nočnem letu.

Podoba

Moški z golim zgornjim delom telesa v ledvenem oblačilu z dvema rešetoma za riž kot krili in tolkačem za riž kot jezdno živalijo, včasih s skritim repom.

Področje delovanja

Nočna grožnja vaški okolici, vendar ocenjen kot manj krvoločen in manj namensko nevaren kot Krasue.

Ravnanje

Amuleti, tatuji sak yant, blagoslovi menihov in zaščitne formule ter ljudska nočna previdnost.

Sorodno

Ženska Krasue kot neposredni protipol, poleg tega vaška duhova Phi Am in Phi Tai Hong.

Neuspela magija in let na rešetu in tolkaču

Ime Phi Krahang združuje phi, duh, s krahang in označuje moški protipol Krasue. Po izročilu postane ta duh moški, ki ni obvladal črne magije ali je prelomil zaobljubo svojemu čarovniškemu učitelju; nekatere različice mu poleg tega pripisujejo skrčen, skrit rep kot znamenje neuspele preobrazbe.

Kot letalno sredstvo mu služita dva velika okrogla rešeta za riž kot krili in dolg leseni tolkač za riž za jezdenje, s katerima se ponoči dviga nad vaško okolico. Izbira ravno teh vsakdanjih predmetov pridelave riža trdno vpenja Phi Krahanga v kmečki svet: njegova osrednja podoba ni podoba tujega monstruma, temveč orodja, ki se obrne proti svojemu lastniku.

Od vaškega verovanja do platna

Phi Krahang je priljubljena ljudska prikazen v tajskih filmih, v folklorni serialu o duhovih treh letnih časov in celo v oglaševanju. Trdno je zasidran v podeželskem verovanju v duhove.

Religiologijsko Phi Krahang uteleša neuspeh pri obvladovanju črne magije in prelomitev zaobljube čarovniškemu učitelju, umeščen v logiko karme in magije tajskega pojmovnega sveta. Predstavlja moškega partnerja v paru Krasue-Krahang tajskih vaških duhov.

Amuleti, blagoslovi in nočna previdnost

Kot sicer na Tajski, tudi proti Phi Krahangu veljajo amuleti in tatuji sak yant za zaščito. Sveta voda, ki jo blagoslovijo menihi, velja za znamenje zoper prekleto bitje, poleg tega pridejo menihovi blagoslovi, zaščitne formule in kajenje z dimom. K temu se dodaja ljudska previdnost: kdor je ponoči na poti, pazi na letečo prikazen nad vaško okolico.

Ženska Krasue in drugi čarovniški duhovi

Neposredni protipol je ženska Krasue, s katero se nočna območja Phi Krahanga prekrivajo. Kot leteči čarovnik, preoblikovan zaradi neuspele magije, je strukturno soroden drugim čarovniškim in magijskim duhovom jugovzhodne Azije. Znotraj podeželskega tajskega verovanja v duhove stoji poleg vaških duhov Phi Am in Phi Tai Hong, medtem ko slavna Mae Nak predstavlja lastno, na eno samo pripoved vezano duhovno izročilo Tajske.

Pogosta vprašanja o Phi Krahangu

Je Phi Krahang moški ustreznik Krasue?

Da, tako ga tradicionalno razumejo v tajskem izročilu, čeprav se njuna območja delovanja le delno prekrivajo in velja za manj nevarnega.

Kako leti?

S dvema velikima rešetama za riž kot krili in dolgim lesenim pestilom za riž, ki mu služi kot jezdno žival.

Kako postane nekdo Phi Krahang?

Po izročilu zaradi neuspešne črne magije ali prelomljene zaobljube lastnemu učitelju čarovništva.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Krasue – žensko nasprotje v tem duhovnem paru
Phi Am, Phi Tai Hong – drugi vaški duhovi na Tajskem
Mae Nak – znana duhovna gestalt na Tajskem
Amulet, Sveta voda, Kajenje z dimom – tradicionalna zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Dodatna temeljna dela najdete v seznamu literature.

Kot leteči mož iz rešet za riž in moški ustreznik Krasue ostaja Phi Krahang svojevrstna leteča gestalt tajskega ljudskega verovanja v duhove: podnevi neopazen vaščan, ponoči bitje iz dveh rešet in pestila.