Ningyo a mäso dlhých rokov

Ningyo je duch japonskej tradície.

Rybí človek, ktorého mäso sľubuje večný život. Tento profil sa venuje prísľubu dlhých rokov, ktorý sa skrýva v mäse ningya. Ningyo je rybí človek japonskej tradície, a nasledujúca časť shrňuje, čo sa o ňom rozpráva.

DuchJaponsko

Ningyo

Ningyo sa považuje za japonskú morskú pannu, v skutočnosti je to však ryba s ľudskou tvárou, ktorá bola považovaná za predzvesť. Podľa povesti jeho mäso prináša dlhovekosť, ako rozpráva legenda o Yao Bikuni; zdrojom je dvorská kronika Nihon shoki (720).

Na prvý pohľad: Ningyo

Typ: rybí človek medzi človekom a zvieraťom
Pôvod: japonská ľudová viera
Texty: Nihon shoki (720), edské exponáty
Obdobie: od roku 619 do éry Meidži
Vzhľad: rybie telo s ľudskou tvárou

Kontext prameňov

Zeitraum der Texte

Od roku 619 až do éry Meidži: od dvorskej kroniky až po edské exponáty doložené počas storočí.

Verbreitungsraum

Japonsko, na morských pobrežiach a veľkých vnútrozemských vodných plochách, napríklad pri jazere Biwa.

Quellenlage

Dobrá: dvorské kroniky a edské encyklopédie, ako aj Foster a Castiglioni.

Meno a varianty

Japončina: Ningyo znamená ľudská ryba, pomenovaná podľa jeho postavenia medzi človekom a zvieraťom.

Zjav a výklad

Vzhľad

Ningyo je predovšetkým ryba s ľudskou tvárou, morskej panne sa podobá až od 19. storočia.

Pôsobenie

Objavuje sa ako predzvesť; jeho mäso predlžuje život a odcudzuje od kolobehu generácií.

Profil: Ningyo

Najdôležitejšie aspekty na prvý pohľad.

Kultúrny kontext

Bytosť znamenia medzi dvorskou kronikou a ľudovou vierou, doložená od roku 720.

Vzťahuje sa na

Rybári a pobrežné spoločenstvá, pre ktoré bol nález alebo úlovok považovaný za predzvesť.

Zobrazenie

Šupinaté rybie telo s ľudskou tvárou, zriedka s rukami.

Funkcia

Predzvesť nešťastia alebo priazne, jeho mäso predlžuje život.

Prístup

Vypustenie úlovku, pohreb uviaznutých zvierat, mäso ako tabu.

Príbuzné

Hadovité Nure-onna je iná vodná bytosť.

Legenda o Yao Bikuni a jej zdroje

Najstarším zdrojom je dvorská kronika Nihon shoki (720): pod rokom 619 uvádza bytosť z rieky Gamō, „ani človek, ani ryba“. Legenda o Yao Bikuni rozpráva o mníške z Wakasy, ktorá vďaka mäsu ningya nestarne a prežije všetkých.

Od chrámovej mumie k Feejee Mermaid

Preparáty ningya sa stali základom Barnumovej „Feejee Mermaid“ z roku 1842. Exemplár z chrámu Enjuin bol v roku 2022 určený ako umelý výrobok z látky a rybích častí, napriek tomu bol po stáročia uctievaný. Z religionistického hľadiska sa ningyo chápe ako znamenie, nie ako protivník.

Vypustenie, pohreb, očista

Chytené ningyo boli vypúšťané, uviaznuté zvieratá pochovávané, ich mäso sa považovalo za tabu. Ochranu poskytovali amulet, soľ a svätená voda.

Predzvesť, nie zvodkyňa

Sirény lákajú spevom, rusalka utopí; ningyo zostáva nemým znamením, podobne ako Umibōzu a Funayūrei. Od Nure-onny sa líši tým, že varuje, nezabíja.

Často kladené otázky o Ningyo

Robí mäso ningya nesmrteľným?

Ide o rozprávací motív: povesť sľubuje dlhovekosť, legenda ju však zobrazuje ako bremeno.

Aký je rozdiel oproti morskej panne?

Ide prevažne o rybu s ľudskou tvárou, bez ženského hornej časti telá.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Japonsko, Nure-onna, amulet, soľ, svätená voda

Literatúra (výber)

Ďalšie štandardné diela v zozname literatúry.

Ako japonská morská panna zostáva ningyo osobitou bytosťou: nemou predzvesťou, ktorej mäso v povesti o Yao Bikuni ukazuje, že večný život bez spoločenstva sa stáva trestom.

Zaradenie & ochrana

IISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia II – Citeľné pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →