Laamaomao, Senhora da Cabaça dos Ventos
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Laamaomao é divindade da tradição havaiana.
Na sua cabaça esperam todos os ventos do Havai.
Laamaomao é uma divindade havaiano-polinésia do vento, cuja cabaça contém todos os ventos, que são invocados através de cânticos com os seus nomes. A quem conhece e canta os nomes dos ventos, abre-se o poder da cabaça.
Laamaomao é a raiz mítica do controlo dos ventos, que o seu descendente Pakaa exerce na prática: dela a linhagem passa por uma neta até Pakaa e o seu filho Kuapakaa.
Tipo: Divindade ancestral do vento e Senhora dos ventos
Origem: Saga havaiana, com raízes polinésias
Textos: Nakuina, Beckwith, Kalakaua
Período: tradição havaiana, registada por escrito a partir do século XIX
Aparência: sem forma icónica fixa, corporizada na cabaça do vento
Contexto de tradição
Período dos textos
Saga havaiana, registada por escrito no século XIX e início do século XX; as principais testemunhas são Nakuina, Beckwith e o rei Kalakaua.
Área de difusão
Havai e Polinésia: a figura tem caráter havaiano, mas tem correspondências em toda a Polinésia.
Fontes
Bom: The Wind Gourd of Laamaomao de Nakuina, Hawaiian Mythology de Beckwith e a coletânea de legendas de Kalakaua sustentam a tradição.
Nome e variantes
Havaiano: maomao tem a conotação de distante ou afastado, daí traduções como vento distante, o que é plausível, mas não é rigorosamente confirmado. O género varia: no ciclo de Pakaa, feminina, como ancestral e proprietária da cabaça; junto do rei Kalakaua, masculina.
Aparência
Aparência
Laamaomao não tem forma icónica fixa; é corporizada pela cabaça do vento, a ipu o Laamaomao. A cabaça é o seu sinal e, ao mesmo tempo, o seu campo de ação.
Ação
A cabaça contém todos os ventos do Havai, que podem ser invocados através de cânticos com os seus nomes. A linhagem passa de Laamaomao por uma neta até ao filho desta, Pakaa, e ao filho deste, Kuapakaa. Laamaomao é assim a raiz mítica do controlo dos ventos, que Pakaa exerce na prática.
Perfil: Laamaomao
Os aspetos mais importantes da divindade ancestral do vento numa vista de conjunto.
Divindade ancestral havaiano-polinésia do vento, firmemente estabelecida nos Estudos Havaianos; a versão feminina é considerada um desenvolvimento particular havaiano.
Navegadores e ancestrais do vento: Laamaomao é a doadora do vento, cuja cabaça decide sobre uma viagem favorável.
Sem forma icónica fixa: Laamaomao é corporizada na cabaça do vento, a ipu o Laamaomao.
Senhora dos ventos e raiz mítica do controlo dos ventos; os ventos seguem os cânticos com os seus nomes transmitidos pela tradição.
Não está bem documentado um culto de templo próprio; o poder reside na cabaça e nos nomes e cânticos dos ventos transmitidos pela tradição.
Pakaa como herdeiro da cabaça; na Nova Zelândia corresponde-lhe Raka-maomao, o contrapolo do deus da tempestade Tawhirimatea.
Da ancestral à cabaça do vento: a linhagem
O nome é havaiano; maomao tem a conotação de distante ou afastado, daí traduções como vento distante, o que é plausível, mas não é rigorosamente confirmado. No ciclo de Pakaa, Laamaomao é feminina, a ancestral e proprietária da cabaça; noutra tradição, junto do rei Kalakaua, é masculina. A versão feminina é considerada um desenvolvimento particular havaiano, já que a divindade do vento correspondente é, no resto da Polinésia, masculina.
O seu poder reside na cabaça do vento: a cabaça contém todos os ventos do Havai, que são invocados através de cânticos com os seus nomes. A linhagem passa de Laamaomao por uma neta até ao filho desta, Pakaa, e ao filho deste, Kuapakaa; assim, a fonte divina dos ventos transforma-se numa tradição familiar de controlo dos ventos.
Receção e classificação
Laamaomao dá título ao clássico de Nakuina, The Wind Gourd of Laamaomao, e está firmemente estabelecida nos Hawaiian Studies.
No plano científico-religioso, Laamaomao é uma divindade ancestral do vento benevolente e doadora de vento. Esclarecimentos importantes: o seu género depende da fonte, feminino no ciclo de Pakaa, masculino em Kalakaua, não se trata de uma contradição, mas de variação na tradição; e não é idêntica a Pakaa, sendo antes a fonte e ancestral, enquanto Pakaa é o herdeiro atuante.
Nomes de vento e cânticos em vez de culto templário
Não está atestado de forma proeminente um culto templário próprio para Laamaomao; o poder eficaz reside na cabaça e nos nomes de vento e cânticos transmitidos. Quem conhecia os nomes dos ventos e os invocava em cântico dispunha do poder da cabaça. Não estão documentadas outras formas de culto; o próprio conhecimento era o culto.
Raka-maomao, Raka e Raa: uma divindade, muitos nomes
A mesma divindade polinésia do vento aparece como Raka-maomao na Nova Zelândia, o deus dos ventos comuns em contraste com o deus da tempestade Tawhirimatea, como Raka nas Ilhas Cook e como Raa nas Ilhas da Sociedade, sendo comparada com o Faatiu samoano. Segundo as leis fonéticas, o r e o k polinésios correspondem ao l e à oclusão glotal havaianos. Laamaomao deve ser claramente distinguida de Pakaa: ela é a ancestral e fonte do poder do vento, ele o herdeiro que o exerce na prática.
Perguntas frequentes sobre Laamaomao
Quem é Laamaomao?
Uma divindade havaiano-polinésia do vento, cuja cabaça contém todos os ventos, que são invocados através de cânticos de nomes.
Laamaomao é masculina ou feminina?
Depende da fonte: feminina no ciclo de Pakaa, masculina em Kalakaua; noutros locais da Polinésia, a divindade correspondente é masculina.
Qual é a relação com Pakaa?
Ela é a ancestral e fonte do controlo do vento, Pakaa é o herdeiro atuante que assume a cabaça.
Ligações relacionadas
Leia também:
- Pakaa – o mestre do vento que herda a cabaça
- Tawhirimatea – o deus da tempestade dos Maori como contraponto
- Hine-Tu-Whenua – a deusa do vento favorável de viagem
- Amuleto, Vela de proteção, Sal – meios de proteção tradicionais
Bibliografia (seleção)
Mais obras de referência na bibliografia.
Como divindade havaiana do vento, Laamaomao continua a existir num objeto: a cabaça dos ventos, de onde os ventos nomeados se erguem ao cântico dos seus herdeiros, de Pakaa a Kuapakaa.
