گومیهۆ، ڕۆحی نەریتی کۆریایی

گومیهۆ ڕۆحی نەریتی کۆریایی‌یە.

دیوی ڕوێوی نۆ کلکی نەریتی کۆریایی، دەگمەن‌بوون، فریوسازی، ئارەزوو.

گومیهۆ

گومیهۆ (구미호, 九尾狐, «ڕوێوی نۆ کلک») یەکێکە لە ناسراوترین وەسفەکانی دیوناسی کۆریایی. ئەو بەشێکە لە نەریتی گەورەی ڕۆژهەلاتی ئاسیا سەبارەت بە بوونەوەرەکانی ڕوێوی نۆکلکی، کە هەروەها لە چین (Húli Jīng) و لە ژاپۆن (Kitsune) بەڵگەمان بۆیان هەیە. دەگوترێت ڕوێوێک کە هەزار ساڵ بژیێت، نۆ کلک و توانای سیحرباز پەیدا دەکات.

لە نەقلکردنی کۆریایی، گومیهۆ زیاتر مێینەیە و دەتوانێت شێوەی مرۆڤ وەربگرێت، بە شێوەیەکی تیپیک شێوەی کچێکی گەنجی زۆر جوان. بەپێی چیرۆکەکە، ئەو یا مەترسیدار و بکوژە یا خەمناک و ئارەزوومەندە، وەسفێک کە دەیهەوێت ببێتە مرۆڤ و لەم ئارەزووەدا سەرکەوتوو نابێت.

سامگوک ساگی، سامگوک یوسا و نۆ کلکەکان

یەکەم بەڵگەنامەکانی گومیهۆ لە هەردوو مێژوونووسیی کانونیی کۆریایی دەردەکەون: سامگوک ساگی (مێژووی سێ شانشینی، سەدەی 12) و سامگوک یوسا (سەدەی 13). سامگوک ساگی بەشێک لە چیرۆکی گومیهۆ تۆمار دەکات کە تێیدا ڕوێوێکی نۆکلک پاشا فریو دەدەت؛ سامگوک یوسا چیرۆکەکان بە قوڵایی دەروونیی زیاتر فراوان دەکاتەوە.

لەم دەقانەی سەرەتاییدا، بۆ نۆکلکی بوون بایەخی سیحرباز دراوە: نۆ کلک واتای تەمەن، هێز و توانای دەستکەوتوون کە لە چەندین سووکل ڕیئینکارنیشندا کۆکراوەتەوە.

سەرچاوەکان دەریدەخات کە گومیهۆی کۆریایی تەنیا بوونەوەرێکی زۆمۆرفی نییە، بەڵکو بوونەوەرێکی وا شیشوێنی مرۆڤ لەگەڵ تەمەنی درێژ و ئەزموونی کۆکراوەتەوەیە. نەریتی دەقی سەرەتایی زاڵبووی زیهنی گومیهۆ بەسەر مرۆڤدا و فریوسازیی سیستماتیکی ئەو لە ڕێگەی گۆڕینی شێوەیدا بۆ شێوەی ژنانەی مرۆڤ جەختی لێدەکاتەوە.

لە یەک نیگادا: گومیهۆ

جۆر: دیوی شێوەی ئاژەڵ، گۆڕەری شێوە
سەرچاوە: نەریتی کۆنی ڕوێوی ڕۆژهەلاتی ئاسیا؛ شێوەی کۆریایی لە سەردەمی ناوەڕاست بەدواوە
دەقەکان: سامگوک یوسا، یۆنگجای چۆنگهوا، چیۆنگجۆ گانگموک
درۆشم: گۆڕین بۆ ژنێکی جوان؛ ڕاوکردنی وزەی ژیان یا جگەری مرۆڤ
بەرگری: تیلسمی بوجۆک، ئاوێنە، خوێنی سەگ، توندوتیژی ئەخلاقی کۆنفوچیۆسی

دەستەبەندی مێژوویی

سەردەمی دەقەکان

ڕێوی ن‌ه‌ودُم (ن‌ه‌و کلک) له ڕۆژهەڵاتی ئاسیا لە سەردەمی کۆنینەی چینی ڕوونیان بۆتەوە، تەنانەت لە کتێبی شان های جینگ (سەدەی ٣. ١. پ.ز) وەک بوونەوەرێکی دووڕەگەز باسکراون. ئەم کارەکتەرە بۆ چەندین سەدە بۆ کۆریا و ژاپۆن کۆچی کردووە، هەریەکەیان لاسایی تایبەت بە خۆی گەشەی پێداوە.

لە کاتێکدا کە هولی جینگی چینی سیفەتە باشەکانیشی پارێزراوە و کیتسونەی ژاپۆنی زۆرجار وەک خزمەتکاری خواوەندی ئیناری دەردەکەوێت، گومیهۆی کۆریایی لاسایی تاریکتری گەشەپێداوە کە زۆرجار وەک مەترسیدار یان تراژیدی وێنا دەکرێت.

دەقە سەرەکییەکان: سامگوک یوسا (نزیکەی ١٢٨١) لەگەڵ بەشەکانی شێوەی ڕێوی؛ کۆکراوەکانی سەردەمی جۆسیۆن، پائسۆل و یادام. میدیا مۆدێرنەکان، وەک درامای کۆری «هاوڕێکەم گومیهۆیە» (٢٠١٠)، «چیرۆکی نۆ کلک» (٢٠٢٠)، ئەم کارەکتەرەیان لە ئاستی نێودەوڵەتی بەناوبانگ کردووە.

بواری باڵاوبوونەوە

چیرۆکی گومیهۆ لە سەرانسەری نیمچە دوورگەی کۆریادا دەبیندرێت. شوێنی دڵخواز: گەلێی چیای دووکەڵاوی، گۆڕستان لە کاتی هەوری تەواو، دارستانی تاریک، گوندی دووردەست. ژنی ڕوێو بە شێوەیەکی تیپیک بە پیاوان بەرەورو دەبێتەوە لە درەنگانی ئێوارە، لە کاتی ڕێگای مەترسیدار، بەدرێژایی ڕێگای چیا، لەلای پەرستگای دووردەست، لە بیناکانی چۆل.

دۆخی سەرچاوەکان

سەرچاوە بنچینەییەکان: ئیریۆن، سامگوک یوسا (نزیکەی 1281)؛ یۆنگجای چۆنگهوا (سۆنگ هیۆن، سەدەی 15)؛ ئەدەبیاتی یادامی سەردەمی جۆسیۆن. لیستی سەرەکی وەرگرتنی مۆدێرن کوان، یۆنگ-هوان (2010) «فۆلکلۆری کۆریایی» وە هەروەها توێژینەوەکانی پەیوەندیدار بە کی-درامان.

وێنەکردنی گومیهۆ تا کۆتایی سەردەمی جۆسیۆن دەگمەنە؛ ئایکۆنۆگرافیای مۆدێرن لەگەڵ نۆ کلکی دیارە لە پشتی شێوەی ژنانەوە، بنەڕەتی گەشەیەکی چەند دەیەی کۆتاییە، کە زۆر لەلایەن مانهوا و کی-دراماوە کاریگەری لێکراوە.

ناو

بە واتای وشەیی «ڕوێوی نۆ کلک» لە 九 («نۆ»)، 尾 («کلک») و 狐 («ڕوێو»).

بایکیۆوو (백여우)، «ڕوێوی سپی»؛ گومیهۆیەکی زۆر کۆن و سپی.
بولیۆوو (불여우)، «ڕوێوی ئاگرین»؛ شێوەیەکی تری دیوی ڕوێو.
یۆوو-گوسیۆل (여우구슬)، «مرواری ڕوێو»؛ مرواری سیحرباز لە ناو دەمی گومیهۆدا، سەرچاوەی هێزی ژیان و گۆڕینی.
کومیهۆ، ڕوونووسینی جێگرەوە لە جیهانی ئینگلیزیدا.

تایبەتمەندییەکان

ڕوخسار. لە شێوەی ئاژەڵ ڕێوییەکی سپی یان زیوینە بە نۆ کلک؛ لە شێوەی مرۆڤ ژنێکی گەنج و جوانە بە جامەی نەریتی (هانبۆک). گۆڕان لەنێوان ئەم دوو شێوەیە پەیوەندیدارە بە مرواری ڕێوییەکە، کە زۆر جار وەک ناسنامەیەکی سەرەکی کار دەکات.

هەڵسوکەوت. پیاوان چەواشە دەکات، لە چیرۆکە کلاسیکییەکاندا لە جگەری مرۆڤ یان وزەی ژیانی هاوڕێکەی خۆراک دەگرێت. لە پێداچوونەوەی نوێترەکاندا، وە لە هێڵێکی چیرۆکی کۆنتریشدا، گومیهۆ دەیەوێت ببێتە مرۆڤ؛ بۆ ئەمە پێویستە مەرجێک بەجێبهێنێت (سەد ڕۆژ خۆپاراستن، سەد ڕۆژ بێدەنگی، ژمارەیەکی دیاریکراو لە ڕۆحی مرۆیی).

مردن. لە زۆر چیرۆکدا گومیهۆ کەمێک پێش گەیشتن بە مرۆڤبوون سەرکەوتوو نابێت، چونکە نەزری بێدەنگی دەشکێت، چونکە دڵدارەکەی بەڵێنی خۆی بەجێ نایەنێت.

گوێزراوەیەک لە نەریتی چینی هولی جینگ

گومیهۆی کۆرییایی گوێزراوەیەکی ڕاستەوخۆیە لە نەریتی چینی کۆنتری هولی جینگ (ڕێوی نۆکلک لە ئەفسانەکانی چینی، تۆمارکراو لە سەردەمی هان بەدواوە). بەڵام ئەم گوێزراوەیە تەنها لاسایکردنەوە نەبووە: زانا و چیرۆکبێژانی کۆرییایی وردەکاری هولی جینگیان تێکەڵ کرد بە بۆچوونی شامانیی خۆجێیی و بیرکردنەوەی کارمای بودایی.

گومیهۆی کۆرییایی دووڕوونی دەروونیی زیاتری هەیە لە بەراورد بە نموونەی سەرەتای چینی: لە کاتێکدا هولی جینگ زۆرجار خراپ یان بێ ئاکارە، گومیهۆ زۆرجار کەسایەتیی خەمناک نوێنی دەکات، کە چەواشەکردنەکانی لە ئارەزوویەک بۆ مرۆڤبوون سەرچاوە دەگرن.

ئەمە دەربڕینێکی سرووشتی سەرنجی کۆرییایی بۆ ئاڵۆزیی هەستی و مۆتیڤی ناوەکییە. ئەو دەستنیشانی سرووشتیی سرووشت لادایە کە گومیهۆ پێویستی پێی هەیە، شایەتیی هەلبژاردنێکی پزیشکی-ڕۆحیانەیە کە جیاوازە لە پێشینەکانی چینی.

کارتی ناسنامە: گومیهۆ

گرنگترین لایەنەکانی گومیهۆ بە کۆتایی یەک نەزەر.

کۆنتێکستی کەلتووری

ڕێوییەکی پیر کە نۆکلک دەبێت و توانای سیحرباز بەدەستدەهێنێت؛ بەشێکە لە نەریتی گشتیی ڕێوی لە کۆتاییی ڕۆژهەڵاتی ئاسیا.

ناوچەی کاریگەری

پیاوانی گەنج لە ڕێگا تاکەکان؛ زانا و کارمەندان لە دووربوونی خەڵک؛ گەشتیارانی شەو لە چیاکاندا.

دەرکەوتن

ڕێوییەکی سپی تا زیوین بە نۆ کلک؛ لە شێوەی مرۆڤ ژنێکی گەنج و بەرچاو جوان بە جامەی نەریتی.

کاریگەریی گومیهۆ

چەواشەکردن، لاوازکردن، مردنی هاوڕێ؛ لە خوێندنەوەی خەمناکدا: مرۆڤبوونی سەرکەوتوو نەبوو، خەم و جیابوونەوە.

کەرەستەی پاراستن

تیلسمی بوجۆک بە نووسینی سوور؛ ئاوێنە، کە شێوەی ڕاستەقینە دەردەخین؛ خوێنی سەگ و لۆبیا؛ بەرگری کۆنفۆسیانی.

بوونەوەرەکانی پەیوەندیدار

هولی جینگی چینی (بڵێن هولی جینگ)، کیتسونەی ژاپۆنی؛ مۆتیڤی ڕێوی-گۆڕان و پەری لە ئەورووپا.

بەرگری کرداری

ئاوێنە. لە زۆر چیرۆکدا ئاوێنەیەک کە بەشێوەیەکی چاوەڕواننەکراو پێشکەش دەکرێت شێوەی ڕاستەقینەی ڕێوی گومیهۆ دەردەخات؛ گۆڕانکاری دەشکێت کاتێک گومیهۆ وێنەی خۆی لە ئاوێنە دەبینێت.

بوجۆک. تیلسمی کاغەزی پیرۆزکراو بە نووسینی سوور لە بەردەرگاکان دادەنرێن و لەسەر لەش دەبردرێن.

سەگ و خوێنی سەگ. سەگ سرووشتی ڕێویانە دەناسنەوە؛ خوێنی سەگ وەک بەرگریکار دادەنرێت. هەندێک گوند بەئاگایانە سەگ لە دەرگا ڕادەگرتن.

توندیی نەزر. لە چیرۆکەکاندا کە گومیهۆ دەیەوێت ببێتە مرۆڤ، پارێزگاریکردن لە نەزرێکی ڕوون لەلایەن مرۆڤەکەوە بەرچاوترینە، شکاندنی بەڵێن گومیهۆ دووبارە بۆ شێوەی ڕێوی بەرەو دادگا دەبات.

گومیهۆ، هاوتاکان لە کولتوورەکانی تر

چین. هولی جینگ کۆنترین شێوازی گیراوە؛ لە وەرگیراوی چینی هەروەها نیشانە، هاوڕێ و تاقیکارە.

ژاپۆن. کیتسونە لە چوارچێوەی شینتۆ هەندێک جار بە شێوەی ئەرێنی نیشان دەدرێت، وەک نێردراوی خواوەندی ئیناری. ڕووی تاریکی نەریتەکانی نۆگیتسونەی باکوور نزیکترینیانە بە گومیهۆ.

ئەورووپا. مۆتیڤی ڕێوی-گۆڕان لە فۆلکلۆری فەرەنسی و سکاندیناوی لە ڕووی جۆربەندی خزمن؛ مۆتیفی ژنی ڕێوی، کە مرۆڤ دەکات بۆ خۆی ڕابکێشێت، لە چیرۆکەکانی ڕاوکردنیشدا دیتراوە.

هیندستان. یاکشینی و هەندێک نیو-بوونەوەری مێینە هەندێک تایبەتمەندی لەگەڵ کەسایەتیی چەواشەکار-مەترسیدار بەشدارن.

پێشکەشکردنی دراما و کولتووریکردنی هاوچەرخ

نەریتی گومیهۆ لە کۆریا لە سەدەی 19 بەدواوە لە ڕێگای گۆڕانکاری دراماییەوە بەشێوەیەکی چڕ کولتووری کراوە. شانۆی نەریتیی کۆرییایی (پانسۆری، دواتر شانۆ و فیلم) چیرۆکی گومیهۆ گواستنی بۆ ئەفسانەی ئەخلاقی، چیرۆکی عاشقانە و دواتر بۆ دراماکانی دەروونی کرد.

لە کۆتاییی سەدەی 20 گومیهۆ لە بەرهەمهێنانی فیلم و تەلەفزیۆنی کۆرییایی گۆڕا بۆ کەسایەتیی سرووشت لادایی نمونەیی مێینە بە خودایەتی و ئاڵۆزیی ئەخلاقیی خۆی، دوور لە جنۆکە خراپەکانی سەرچاوە کۆنەکان.

ئەم گۆڕانکاریی دراماییە بەشێوەیەکی چڕ ئەنجام دراوە، تا ئەوەی گومیهۆ بووە سیمبولی تایبەتمەندیی کولتووریی کۆرییایی، جیاواز لە چیرۆکی ڕێویی چینی و ژاپۆنی. نووسەر و دراماتیزیرانی هاوچەرخی کۆرییایی گومیهۆیان پێشکەش کرد وەک کەسایەتیی بۆردەربڕی نێوان سرووشت و کولتوور، مێینەتی و مەترسی.

ڕێوی نۆکلک لە کۆتاییی ڕۆژهەڵاتی ئاسیا و شێوازی کۆرییاییی

گومیهۆ (구미호)، بە واتای وردی ڕێوی نۆ کلک، هی خولێکی ڕۆژهەڵاتی ئاسیاییە کە ڕێوی چینی هولی جینگ و ڕێوی ژاپۆنی کیتسونەش لەخۆدەگرێت.

لە هەر سێ نەریتەکەدا، ڕێوی ئاژەڵێکی درێژخایەنە کە بە هۆی تەمەنی زۆر دەسەڵاتی جادوویی بەدەستدەهێنێت، دەتوانێت شێوەی خۆی بگۆڕێت و بەتایبەتی توانای ئەوەی هەیە شێوەی ژنێکی جوان وەربگرێت. توێژینەوەکان لێرەدا پاشخانێکی کولتووری هاوبەشیان بینیوە، بەڵام لەهەمانکاتدا جیاوازییە بەرچاوەکان لە هەریەک لە شێوازەکانیان جەخت لێدەکەنەوە.

ئەوەی تایبەتمەندی جۆری کۆریاییە ئەوەیە کە گومیهۆ زۆربەی کات بار خراپ لێی وەرگیراوە. لە کاتێکدا کیتسونەی ژاپۆنی دووڕەگەز دەمێنێتەوە و لە شێوەی نێردراوانی ڕێوی خواوەندی ئیناریدا تەنانەت رێزیشی لێدەگیرێت، گومیهۆ لە دەرمانگیراوی کۆریایی زۆربەی کات وەک بوونەوەرێکی مەترسیدار و زۆرجار کوشندە دەردەکەوێت.

لە زۆر چیرۆکدا، شێوەی ژنێکی جوان وەردەگرێت بۆ ئەوەی لە پیاوان نزیک بێتەوە و دواتر دەیانکوژێت، کە دیاردەیەکی دووبارەبووەوە خواردنی جگەر یان دڵی مرۆڤە.

ئەم ڕەنگە تاریکە لەلایەن توێژینەوەکانەوە پەیوەندیدارکراوە بە وێنای گشتی ڕۆحی کۆریاییەوە، کە بەشێوەیەکی بەهێز لە بیرۆکەی پێشێلکردنی ڕێکخستن دروستبووە.

گومیهۆ دوو مەترسی بەرجەستە دەکات: مەترسی بێگانەیەک کە خۆی وەک شتێکی ئاشنا شاردووەتەوە، و مەترسی پەیوەندیکردن لەگەڵ بوونەوەرێک کە تەنها لە ڕواڵەتدا مرۆڤە. لە چوارچێوەی گشتیتری کۆریاییدا خزمی گویشین دەژمێردرێت، بەڵام برەخلافی ئەو، گومیهۆ ڕۆحی مردوو نییە، بەڵکو ئاژەڵێکی گۆڕدراوە.

مۆتیفی بوونە مرۆیی و مەرجەکەی

یەکێک لە مۆتیفەکانی سەرەکی و لە ڕوانگەی کولتووریدا ئاماژەداری چیرۆکی گومیهۆ، ئارەزووی ئەوەیە کە بە تەواوی ببێتە مرۆڤ. جیاواز لە بوونەوەرێکی تەنیا دڕندە، گومیهۆ لە زۆر چیرۆکدا هەوڵدەدات سیفەتی وولفانەیی خۆی داوێژرێت و بەشێوەیەکی هەمیشەیی بۆ جیهانی مرۆیی بگوازێتەوە.

زۆرجار مەرجێک بۆ ئەمە دیاریکراوە: پێویستە ماوەیەکی دیاریکراو، کە زۆرجار بەوپەڕی هەزار ڕۆژ دیاریکراوە، بەبێ کوشتن یا خواردنی گۆشتی مرۆیی بەسەریدا بەڕێبچێت، یا پێویستە خۆشەویستی ڕاستەقینەی مرۆڤێک بۆ خۆی وەربگرێت کە بۆی ئاشکرا دەکات کە سیفەتی ڕاستەقینەی خۆی چییە، بەبێ ئەوەی ئەو ڕاز بکات.

ئەم مۆتیفە بارودۆخێکی ئازاردار بۆ گومیهۆ دەبەخشێت. چیرۆکەکان زۆرجار بە شکستهێنان نزیک بە ئامانج کۆتایی پێدێن: ڕازەکە لە کاتی کۆتاییدا ئاشکرا دەکرێت، تاقیکردنەوەیەک دادەنیشێت، یا گوماناوی مەرجەکە دەشکێنێت.

گومیهۆ پاشان دەمێنێتەوە بەبنبەستی نێوان جیهانەکان، نه بە تەواوی ئاژەل و نه بە تەواوی مرۆڤ. چیرۆکی گەلی ئەم بوونەوەرە بەکاردەهێنێت بۆ بیرکردنەوە لەسەر متمانە، ڕاز و ئەگەری نەبووندانی سیفەتێکی بنچینەیی جیاواز.

کولتووری گەلانی هاوچەرخی کۆریا ڕاستەوخۆ ئەم مۆتیفە وەرگرتووە و فراوانی کردووە. فیلم و سیریاڵەکانی چەند دەیەی ڕابردوو گومیهۆ زیاتر وەکو کارەکتەرێکی دووڕوو و بەزەیی نمایش دەکەن، کە ئارەزووی بۆ مرۆیی لە پێشەوەیە، بەجێی مەترسی خاوی. بەم شێوەیە فۆکەسی گۆڕاوە، بەبێ ئەوەی چینی کۆنتر بەتەواوی ون بووبێت.

لە ڕوانگەی زانستی ئایین و نەریت، گومیهۆ بوونەوەرێکی سنووری دەمێنێتەوە کە پرسیارێک دەخاتەڕوو دەربارەی ئەوەی ئایا و چۆن دەکرێت خەتی نێوان مرۆڤ و نامرۆڤ بپەڕێنرێت، و لە نەریتی کۆریایی زۆرجار بەڕوونی بە نەخێر وەڵامی دەداتەوە.

لینکی زیاتر

لینکی ناوخۆیی پێشنیارکراو:

پەڕەی کولتووری کۆریا.
پرۆفایلی تاکی تری کۆریا: دۆکائبی، گویشین، چیۆنیۆ-گویشین، جیۆسونگ سائا.
هاوشێوەکان: هۆلی جینگ (چین)، کیتسونە (ژاپۆن)، یاکشینی (هیندووئیزم).

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

کارە بنەڕەتییەکانی تر لە لیستی سەرچاوەکان.

پراکتیکی پاراستنی باسکراو لێرە، دیارخستنێکی زانستی-ئایینییە بۆ نەریتە مێژووییەکان. iWell Guard پەیوەندی بەم هێڵە مێژوویی-کولتوورییەوە دەگرێت کە تایبەتمەندی بوونی ئامرازی پاراستنی هەڵگیراوە، و شێوازێکی هاوچەرخی ئەم نەریتەیە پێشکەش دەکات. زیاتر لەبارەی iWell Guard →