アルバニア語:nënëは「母」、vatërは「炉」を意味し、この語はアヴェスタ語の火ātarと関連づけられます。方言異形としてPlaka e Vatrës(炉の老婆)やShtriga e Vatrësが知られています。炉vatraは家の中心と見なされ、一家の存続と同一視されます。
外形と行動
外形
Nëna e Vatrësは、炉のそばに座り、紡いだり白髪を梳かしたりする老婆として描写されます。家蛇vitore(家と祖先の守護者)との結びつきが中心的であり、場所によっては家蛇自身も老婆の姿で現れます。炉の母と炉の蛇は、同一の炉・祖先複合体の表れとして相互に絡み合いながらも、完全に重なる存在ではありません。
アルバニア語のnënëは「母」、vatërは「炉」を意味し、この語はアヴェスタ語の火ātarと関連づけられます。炉は家の中心と見なされ、一家の存続と同一視されます。炉の母を敬うことは、その両方を守ることにつながります。方言によってはPlaka e Vatrës(炉の老婆)またはShtriga e Vatrësとも呼ばれます。
主要な根拠は民俗学者Mark Tirtaによる記録であり、伝承は断片的かつ地域的です。Nëna e Vatrësは固定した神格へと発展することはありませんでした。それだけに、家と祖先の守護者である家蛇vitoreとの結びつきはより緊密です。両者は同一の炉・祖先複合体に属しながらも、完全に重なるわけではありません。
後世への影響と位置づけ
Nëna e Vatrësは主にTirtaおよびElsieを通じて知られるニッチなテーマです。文化的に重要なのは炉を意味するvatraという言葉であり、アルバニア系アメリカ人連盟Vatraの名称もここに由来します。
類型的にNëna e Vatrësは、ギリシアのヘスティアと古代ローマのウェスタ(ただし完全に家庭的な形)に対応し、またローマのラレスおよびペナテス、スラブのドモヴォイ、バルトのガビヤにも対応します。最も近い固有の対応物は家蛇そのものです。アルバニアの火の神エニとは区別されます。エニは推定される神的な火であり、Nëna e Vatrësは各家庭の炉を見守る守護の存在です。