哈巴加特,擁有年輕神祇面容的雨風
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
哈巴加特是菲律賓傳統中的神(Gott)。
雨季裡炎熱的雨風,近代才被奉為神明。傳說中他以年輕神祇的面容,作為雨季之神出現。
哈巴加特是菲律賓的西南季風,如今被人格化為雨風之神。這股炎熱潮濕的風大約從六月到十月主宰群島的天氣,至今仍是氣象學上的專業用語。
需要誠實說明的是:這個詞本身歷史悠久,但哈巴加特神與阿米漢(Amihan)之間的浪漫傳說卻是近代才出現的人格化形象,無法追溯至殖民地前的史料。
類型:天氣現象,近代被人格化為雨風之神
起源:菲律賓,他加祿語(Tagalog)地區
文獻:氣象專業用語、近代改編故事;早期殖民時期文獻中未見記載
年代:詞彙為古老的南島語系詞彙,神祇形象則是近代人格化的產物
形象:現代形象為男性,性情狂野,無古代圖像傳統
歷史定位
文獻年代
這個詞本身是古老的南島語系詞彙;而其神格化則是近代才出現的,在洛爾卡(Loarca)1582年、普拉森西亞(Plasencia)1589年或奇里諾(Chirino)1604年的文獻中都未曾出現。
分布範圍
主要分布於菲律賓,尤其是他加祿語地區;作為「哈巴加特季」,這股季風主宰整個群島半年的天氣。
文獻現狀
這個詞的存在是確鑿的,但神祇形象卻是近代產物:哈巴加特並未出現在早期殖民時期的神祇列表中,其神格化屬於近代的接受與再創造。
名稱與變體
南島語系:habagat一詞源自原始馬來-波利尼西亞語中表示西南季風的詞彙,與伊洛卡諾語(Ilocano)的abagat以及馬來語中表示「西方」的barat同源。這是一個古老的風向與方位詞彙,並非神明之名。
形貌與作用
形象
哈巴加特在現代形象中被描繪為男性且性情狂野,並無古代的圖像傳統可考。
作用
哈巴加特帶來雨季、濕氣與風暴,這在氣象學上是真實存在的現象,而神祇的作為則是對此的一種詮釋。
檔案:哈巴加特
季風之神的重要面向一覽。
他加祿語地區古老的南島語系風之詞彙,在近代的接受與詮釋中被奉為性情狂野的雨風之神。
大約六月到十月雨季的天氣:整個群島的濕氣、強降雨與風暴。
現代形象為男性且性情狂野;並無古代的圖像傳統存在,所有相關圖像皆屬於近代的接受與再創造。
雨季的帶來者;在現代的敘事中,他是追求阿米漢(Amihan)芳心的求婚者之一,兩者之間存在競爭關係。
並無史料證實存在對哈巴加特的歷史崇拜,這純粹是近代的接受與再創造。
其對應者是東北季風阿米漢(Amihan);希臘神話中的風之對偶波瑞阿斯(Boreas)與諾托斯(Notos)僅在結構上有相似之處。
一個古老的風之詞彙及其近代的神格化
哈巴加特一詞源自原始馬來-波利尼西亞語中表示西南季風的詞彙,與伊洛卡諾語的abagat以及馬來語中表示「西方」的barat同源。這是一個古老的風向與方位詞彙,並非神明之名。其真正的意義是指西南季風,炎熱潮濕,大約從六月到十月,至今仍是氣象學上的專業用語。
而與阿米漢競爭芳心的哈巴加特神,則是近代才出現的人格化形象,並未出現在洛爾卡1582年、普拉森西亞1589年或奇里諾1604年的文獻中。因此,神格化的部分應與詞源的歷史明確區分開來。
接受與定位
哈巴加特的形象出現在電視、郵票、奇幻作品以及天氣新聞報導中,例如作為「哈巴加特季」。
從宗教學角度來看,哈巴加特是一種天氣現象,其神格化純屬敘事性質,並無任何具威脅性的崇拜傳統。重要的澄清是:它並非一個有史料證實的古老神明,而是一個天氣詞彙加上近代的人格化;而與阿米漢的浪漫故事,則是一種通俗的改編敘事。
沒有崇拜,卻有一整個季節
並無史料證實存在對哈巴加特的歷史崇拜,這純粹是近代的接受與再創造,這一點應誠實地指出。真正存在的,是這個季節本身真實的力量:西南季風帶來的風暴與強降雨,至今仍主宰著群島居民的日常生活、農業與航海。
對立之風的比較
這對相互對立的風,讓人聯想到希臘神話中波瑞阿斯(Boreas)與諾托斯(Notos)的組合,但此處的配對其實是近代構想出來的。哈巴加特的對應者是東北季風阿米漢(Amihan),即乾季時的涼爽貿易風:阿米漢帶來柔和的風與良好的漁獲,而哈巴加特則代表著雨水與風暴。至於狹窄旋轉的風柱現象,菲律賓則另有布哈維(Buhawi)之名稱之。
關於哈巴加特的常見問題
哈巴加特是什麼意思?
指西南季風,是一個古老的南島語系風向與方位詞彙,並非神明之名。
哈巴加特是古老的神明嗎?
不是。它是一個天氣詞彙,加上近代的人格化。
它的對應者是誰?
東北季風阿米漢(Amihan)。
延伸連結
延伸閱讀：
- 阿米漢(Amihan)——作為對應者的東北季風
- 阿妮頓塔布(Anitun Tabu)——菲律賓的風雨女神
- 布哈維(Buhawi)——菲律賓的旋風
- 護身符、鹽、護符蠟燭——傳統的防護用品
- 防護指南——防護用品總覽
參考文獻（精選）
更多重要文獻請參閱參考書目。
作為菲律賓的西南季風,哈巴加特是一個古老的語言與氣象學上的真實存在;而作為雨風之神,他則是近代才出現的敘事人物。兩者結合,使他成為群島一年之中與阿米漢相對立的一極。
