Kapre, kadilec cigar med drevesnimi krošnjami

Kapre je duh filipinskega izročila.

Dlakavi velikan v drevesu balete s tlečo cigaro. Kapre se kot kadilec cigar med drevesnimi krošnjami razoda po vonju svojega dima. Kapre velja za velikansko gozdno bitje, ki živi na drevesih, in naslednji odstavki povzemajo, kaj o njem pripovedujejo.

DuhFilipini

Kapre

Kapre je velikanski, temen, dlakavi gozdni duh Filipinov, ki prebiva v velikih drevesih, kot sta balete in mango, in kadi mogočno cigaro. Popotnike zmede in jim nagaja, vendar navadno ni morilski, celo zaljubi se lahko v ljudi.

Njegovo prepoznavno znamenje je žareč konec cigare, ki ponoči sveti med vejami in ga pogosto zamenjajo s kresničkami. Če posekajo njegovo drevo, lahko sicer bolj nagajivi velikan postane maščevalen.

V pregledu: Kapre

Tip: Gozdni velikan, ki živi na drevesih, in varuh dreves
Izvor: filipinsko ljudsko izročilo, predšpansko in kolonialno
Besedila: ustno izročilo, zapisano pri Ramosu
Obdobje: od predšpanskega časa do danes
Podoba: velikanski, temnopolt, dlakav, mišičast, z veliko cigaro

Zgodovina besedil

Zeitraum der Texte

Izročilo je predšpansko in kolonialno ter se je prenašalo ustno; zapisano je predvsem pri Maximu D. Ramosu.

Verbreitungsraum

Razširjeno po vseh Filipinih, s posebnim poudarkom na tagaloških področjih.

Quellenlage

Dobro dokumentirano: ustno izročilo je zbral Ramos, poleg tega je bitje močno prisotno v sodobni popularni kulturi.

Ime in različice

Špansko-arabsko: beseda kapre izhaja iz španskega cafre, ki gre nazaj na arabsko kafir, kar pomeni nevernik; Španci so besedo v času stikov z Mavri prenesli na temnopolte domorodne skupine. Bitje samo je starejše: gozdni duh animističnega pojmovanja svet.

Podoba in nastopanje

Podoba

Kapre je velikanski, visok približno dva do skoraj tri metre, temnopolt, dlakav in mišičast, z močnim telesnim vonjem. Kadi veliko cigaro, katere žareč konec je ponoči viden in ga pogosto zamenjajo s kresničkami; tema, dlakavost, dim in drevesna krošnja poosebljajo skrivnostno in neprehodno naravo gozda.

Delovanje

Kapre sedi na vejah velikih dreves, kot so balete, mango, akacija in bambus, in zavaja popotnike, da se ure in ure sprehajajo v krogih. Navadno ni morilski; lahko se zaljubi v ljudi, postane pa maščevalen, če posekajo njegovo drevo.

Osebna izkaznica: Kapre

Najpomembnejši vidiki gozdnega velikana na kratko.

Izročilo

Gozdni duh animističnega filipinskega pojmovanja sveta, varuh in prebivalec starih dreves, s kolonialnim izposojenim imenom iz španščine.

Nanaša se na

Popotniki, ki gredo skozi gozdnato območje; Kapre jih zmede s potegavščinami, dokler ure ne hodijo v krogih.

Podoba

Velikanski, temen, dlakav in mišičast med vejami starega drevesa; spoznamo ga po žareči cigari in po močnem vonju.

Področje delovanja

Zmedenje in nagajanje namesto ubijanja, poleg tega zaljubljenost v ljudi in maščevalnost, če posekajo njegovo bivalno drevo.

Ravnanje

Spoštovanje starih dreves in izrek tabi tabi po ob mimohodu; drevesa, kjer domnevno prebiva Kapre, ostanejo nedotaknjena.

Razmejitev

Tikbalang tudi zmede popotnike, vendar je konjeglav zavajalec potov; Kapre pa ostane velikan v drevesu.

Od kolonialnega zmerljivega izraza do varuha starih dreves

Ime Kapre izvira iz arabskega kafir, kar pomeni nevernik, ki je preko španskega cafre prišlo na Filipine; Španci so izraz v času stikov z Mavri prenesli na temnopolte domorodne skupine. Ime je torej kolonialna dediščina, bitje samo pa ni.

Kapre je namreč gozdni duh animističnega pojmovanja sveta, varuh in prebivalec starih dreves. Sedi v krošnjah dreves balete, manga, akacije in bambusa, kadi svojo cigaro in čuva svoje drevo; kdor ga spoštuje, ima malo za bati se, kdor pa poseka njegovo drevo, prebudi njegovo maščevalnost.

Grozljiva podoba grozljivk, varuh gozda

Kapre je opazno prisoten v filipinski grozljivki in v popularni kulturi, v filmu, televiziji in stripih, pogosto kot klasična grozljiva podoba gozda.

Z religiologijnega vidika je Kapre gozdni duh, ki živi na drevesih, tipa divjega moža, s funkcijo mejnika in varuha ob starem drevesu. K temu spadata dve pojasnitvi: ime je kolonialna izposojenka z zaznamovano, zaničevalno zgodovino, bitje samo pa spada starejšemu animističnemu pojmovanju sveta. In Kapre navadno ni smrtno nevaren, temveč zavajajoč in nagajiv; nevaren postane predvsem kot maščevalec za svoje posekano drevo.

Stara drevesa, ki ostanejo nedotaknjena

Zgodovinsko utemeljeni sta spoštovanje starih dreves in izrek tabi tabi po ob mimohodu, s katerim se vljudno prosi za dovoljenje za prehod. Drevesa, kjer domnevno prebiva Kapre, ostanejo nedotaknjena; folkloristično izpričano prav to prepričanje prispeva k ohranitvi starega gozda. Zaščita pred Kapre in zaščita gozda tako sovpadeta.

Divji možje in gozdni velikani v primerjavi

Kapre ustreza velikanskemu gozdnemu duhu in evropskemu motivu Divjega moža, dlakavega prebivalca divjine; k tem tipu spada tudi baskovski Basajaun. Znotraj Filipinov ga je treba ločevati od Tikbalanga, konjeglavega zavajalca, in ga postaviti ob Diwate, svetle naravne božanstva istih gozdov.

Pogosta vprašanja o Kapreju

Je Kapre nevaren?

Večinoma ni smrtno nevaren, bolj je nagajiv in zavajajoč. Maščevalen postane, če posekajo njegovo drevo.

Po čem ga spoznamo?

Po žareči cigari ponoči, po močnem vonju in po velikanski temni podobi v drevesu.

Kje živi?

V velikih drevesih, predvsem baletu, mangu in akaciji.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Diwata – naravna božanstva istega izročila
Tikbalang – konjeglavi zavajalec Filipinov
Basajaun – baskovski gozdni velikan kot protipol
Amulet, sol, blagoslovljena voda – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – zaščitna sredstva v pregledu

Literatura (izbor)

Nadaljnja temeljna dela najdete v seznamu literature.

Kapre je gozdni duh, ki kadi cigaro, in nedvomno najbolj prepoznavna strašljiva prikazen svoje domovine, obenem pa kot velikan med drevesi, o katerem se pripoveduje po vseh Filipinih, deluje kot tihi varuh narave: kjer domujejo, stara drevesa ostanejo nedotaknjena.