Moryana, morski veter ustja Volge

Moryana je žensko duh slovanske tradicije.

Morski veter Volge in Kaspijskega morja, poetično poveličan v boginjo. Ime v naslovu je morski in vetrni duh Slovanov za Moryano.

DuhSlovansko

Moryana

Moryana je v vzhodnoslovanskem ljudskem verovanju žensko morsko in vetrno bitje, poosebitev morskega vetra. Poštena umestitev: resnično jedro kot vremenski izraz je izpričano, medtem ko izpoveličana podoba boginje in hčerke morskega kralja izvira predvsem iz literature.

Vladimir Dahl navaja morjána kot resničen vremenski izraz: oster, mrzel veter, ki na Volgi in ob Kaspijskem morju piha od morja proti notranjosti. Šele avtorska literatura 19. in 20. stoletja je iz te besede naredila bitje z obličjem in zgodbo.

Na kratko: Moryana

Tip: Žensko morsko in vetrno bitje, poosebitev morskega vetra
Izvor: Vzhodnoslovansko ljudsko verovanje in literatura
Besedila: Dahlov slovar kot vremenski vir, avtorska literatura, na primer pri Remizovu
Obdobje: 19. in 20. stoletje
Podoba: Morska deklica ali stroga velikanka v belem

Zgodovina besedil

Zeitraum der Texte

Viri izvirajo iz vzhodnoslovanskega ljudskega verovanja in literature 19. in 20. stoletja; vremenski izraz je starejši od bitja samega.

Verbreitungsraum

Rusija, zlasti ustje Volge in Kaspijsko morje: območje, kjer piha veter morjána in kjer se ga ribiči bojijo.

Quellenlage

Šibka: Vremenski izraz je izpričan pri Dahlu; podoba boginje temelji na leposlovju, na primer pri Remizovu, in na ugibanjih 19. stoletja.

Ime in različice

Rusko: morjána, iz praslovanskega more, morje: tista, ki pripada morju. Pomembna je razmejitev: Moryana ni sorodna Morani ali Mareni, boginji smrti in zime s korenom mor-, umreti; enačenje obeh je napaka zaradi zvočne podobnosti.

Videz

Podoba

Podoba ni enotna: včasih je lepa morska deklica z lasmi kot morska pena, včasih stroga velikanka v belem, ki na ustju Volge ukazuje vetrovom.

Delovanje

Moryana je poosebitev morskega vetra; povzroča nevihte ali jih umirja. Kot različica rusalke maje ladje, da se prevrnejo, in vleče ljudi pod vodo.

Kratek pregled: Moryana

Najpomembnejši vidiki duha morskega vetra na kratko.

Izročilo

Vzhodnoslovansko ljudsko verovanje z literarno nadgradnjo: vremenski izraz je resničen, boginja pa je izdelek avtorske literature.

Pristojen za

Ribiči in mornarji na Volgi in Kaspijskem morju: njim morski veter prinaša nevihto, prevrnitev ladij in potegne jih v globino.

Podoba

Lepa morska deklica z lasmi kot morska pena ali stroga velikanka v belem, ki na ustju Volge ukazuje vetrovom.

Področje delovanja

Nevihte nad morjem: Moryana jih povzroča ali umirja; v različici rusalke vleče ljudi pod vodo.

Ravnanje

Izpričan kult ne obstaja. Edina znana oblika obrambe v pripovedi je, da se Moryani izpuli njene lase, podobne morski peni – to je pripovedni motiv, ne obredna praksa.

Sorodno

Rusalke in vodjanice; ruska izročila omenjajo Moryane kot vzhodnoslovansko sorodnico grških nereid.

Od vremenske besede do hčerke morskega kralja

Praslovansko more, morje, daje pomen tista, ki pripada morju. Dve plasti izročila je treba jasno ločiti: Vladimir Dahl navaja morjána kot resničen vremenski izraz, oster, mrzel veter, ki na Volgi in ob Kaspijskem morju piha od morja proti notranjosti. Izpoveličana podoba boginje pa izvira iz avtorske literature, na primer pri Alekseju Remizovu, in iz ugibanj 19. stoletja.

Pomembna je tudi razmejitev v imenu: Moryana ni sorodna Morani ali Mareni, boginji smrti in zime s korenom mor-, umreti. Enačenje obeh podob je napaka zaradi zvočne podobnosti, ki se kljub temu vztrajno pojavlja v priljubljenih bestiarijih.

Recepcija med opero in bestiarijem

Moryana je priljubljena v slovansko-novopoganskih in spletnih bestiarijih, ki nekritično prenašajo literarno nadgradnjo v boginjo. Kulturno bolj utrjen je morski kralj sam, na primer v operi Sadko.

Religiologsko Moryana kaže, kako je vremenski izraz, morski veter, literarno povzdignjen v boginjo. Tri razjasnitve: ni izpričana boginja, temveč romantično-literarna nadgradnja. Ni identična z Mareno ali Morano. In poimensko izpričana hčerka morskega kralja v zgodbi o Sadku se imenuje Černava, ne Moryana.

Obramba: pripovedni motiv, ne obred

Izpričan kult ne obstaja; to je treba pošteno povedati. Edina znana oblika obrambe v pripovedi je, da se Moryani izpuli njene lase, podobne morski peni. To je pripovedni motiv, ne dokumentirana obredna praksa. Klasična zaščitna sredstva pomorstva, sol in železo, spadajo v splošno ljudsko verovanje, ne v poseben kult Moryane.

Rusalke, nereide in napačna sestra

Moryana je blizu rusalkam in vodjanicam; ruska izročila omenjajo Moryane kot vzhodnoslovansko sorodnico grških nereid. Izrecno je ne smemo zamenjati z Mareno ali Morano, boginjo smrti in zime. Kot škodljiv vetrni duh ji je primerljiva poljska Wietrzyca.

Pogosta vprašanja o Moryani

Kaj je Moryana?

Žensko morsko in vetrno bitje, poosebitev morskega vetra na Volgi in Kaspijskem morju.

Je Moryana boginja?

Ne. Vremenski izraz je izpričan; podoba boginje je literarno-romantična nadgradnja.

Je Moryana enaka Morani?

Ne. Morana je boginja smrti in zime; podobnost je napaka zaradi zvočne bližine.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Slovansko – vsa bitja slovanskega izročila
Rusalka – vodni duhovi, ki so Moryani blizu
Wietrzyca – sorodni vetrni duh
Sol, amulet, železo – izpričana zaščitna sredstva

Literatura (izbor)

Dodatna standardna dela v seznamu literature. Opomba: vremenski pojem je pri Dahlu izpričan; podoba boginje pa temelji na leposlovju in ni folkloristični primarni vir.

Kot slovanski morski duh Moryana ponazarja nevihto nad morjem ob Volgi in Kaspijskem morju: pravo vremensko besedo ribičev, ki jo je šele literatura spremenila v v belo oblečeno gospodarico vetrov.

Uvrstitev & zaščita

IIISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva III – Obremenjujoč vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →