Coblynau, mali rudniški tovariši Walesa

Coblynau so duhovi keltske tradicije Walesa.

Njihovo trkanje rudarjem kaže pot do bogatih rudnih žil. Članek predstavlja male rudniške tovariše, katerih znaki trkanja rudarjem prinašajo srečo.

DuhoviKeltsko

Coblynau

Coblynau, v edninski obliki coblyn, so valižanski rudniški in gorski duhovi trkanja. Prebivajo v rudnikih in kamnolomih Walesa, oblečeni so v rudarska oblačila in s svojim orodjem vneto, vendar brez učinka, posnemajo delo rudarjev.

Njihovo trkanje na krajih z rudo nakazuje bogate žile, prav tako kot pri njihovih kornijskih sorodnikih, Knockerjih. Coblynau so ljudem večinoma naklonjeni; klasičen vir o njih je Wirt Sikes z delom British Goblins iz leta 1880.

Na kratko: Coblynau

Tip: Valižanski rudniški in gorski duhovi trkanja
Izvor: Valižanska folklora, klasično pri Sikesu 1880
Besedila: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Časovno obdobje: Valižanska folklora 19. stoletja, s starejšimi koreninami v ljudskem verovanju
Videz: približno pol metra visoki, grdi, v rudarski obleki

Izvorni prostor in viri

Zeitraum der Texte

Coblynau spadajo v valižansko folkloro; njihovo klasično dokumentacijo je zapisal Wirt Sikes leta 1880, dopolnil pa jo je John Rhys.

Verbreitungsraum

Coblynau so izpričani v rudnikih in kamnolomih Walesa ter v valižanskih rudarskih naselbinah v Ameriki, kamor so izseljenci prinesli to verovanje.

Quellenlage

Viri so dobri: Wirt Sikes in John Rhys dokumentirata izročilo, Katharine Briggs pa ga leksikalno umesti.

Ime in različice

Valižansko: coblyn, z dvojnim pomenom trkač in škrat. Beseda je jezikovno sorodna angleškemu izrazu goblin in izvira domnevno preko francoskega gobelin iz germanskega korena, podobnega besedi kobold; ta etimologija velja za verjetno, vendar ni dokončno potrjena.

Podoba in delovanje

Videz

Coblynau so visoki približno pol komolca, torej okoli pol metra, in izrazito grdi. Oblečeni so v rudarska oblačila in s seboj nosijo orodje, s katerim vneto, vendar brez učinka posnemajo rudarje.

Delovanje

Njihovo trkanje na mestih z rudo, tako kot pri kornijskih Knockerjih, nakazuje bogate žile. Do rudarjev so Coblynau večinoma naklonjeni; njihovi znaki veljajo za pomoč, ne za grožnjo.

Kartica: Coblynau

Najpomembnejši vidiki valižanskih rudniških duhov na kratko.

Kulturni kontekst

Rudniški in gorski duhovi trkanja valižanske folklore, sorodni kornijskim Knockerjem; Sikes ostaja klasični pričevalec.

Nanaša se na

Rudarji v rudnikih in kamnolomih Walesa, kasneje tudi v valižanskih rudarskih naselbinah v Ameriki.

Podoba

Približno pol metra visoki, grdi, v rudarski obleki z orodjem, s katerim vneto, vendar brez učinka posnemajo delo rudarjev.

Področje delovanja

Trkanje na mestih z rudo kot znak bogatih žil; Coblynau veljajo za večinoma naklonjene.

Ravnanje

Spoštovanje in mir, podobno kot v ravnanju s Knockerji. Lastni izdelani obredi zaščite za Coblynau niso izpričani.

Sorodno

Kornijski Knockerji kot najbližji sorodniki, poleg tega kobold in goblin; valižanski Bwca pa je nasprotno hišni in dvorni škrat.

Od Coblyna do goblina: ime in viri

Valižanska beseda coblyn nosi dvojni pomen trkač in škrat ter s tem poimenuje natanko to, kar bitja počnejo: trkajo. Jezikovno je sorodna angleškemu goblin in izvira domnevno preko francoskega gobelin iz germanskega korena, podobnega besedi kobold, etimologija, ki velja za verjetno, vendar ni dokončno potrjena.

Coblynau so izpričani v rudnikih in kamnolomih Walesa ter v valižanskih rudarskih naselbinah v Ameriki, kamor so izseljenci prinesli to verovanje. Klasičen vir je Wirt Sikes, čigar delo British Goblins iz leta 1880 je uredilo valižanski svet fej; John Rhys je ob prelomu stoletja dopolnil ta izsledek.

Od Sikesa do vloge v igrah

V fantazijski literaturi in igrah vlog, med drugim v Dungeons and Dragons, so Coblynau prevzeli kot bitja. Za samo folkloro ostaja Sikesova klasifikacija valižanskih fej referenčni okvir.

Z religiologijskega vidika so Coblynau koristni in nenevarni. Pomembni sta dve razjasnitvi: Coblynau in Knockerji so sorodni, vendar niso identični, prvi so valižanski, drugi kornijski. Coblynau tudi ne gre zamenjevati z valižanskim Bwca, ki je hišni in dvorni škrat in ne sodi v jamo.

Ravnanje z rudniškimi duhovi

Samostojno izročilo o obrambi pred Coblynau je komaj izpričano; ravnanje z njimi poteka podobno kot pri Knockerjih, s spoštovanjem in mirom pod zemljo. Za Coblynau posebej niso izpričani izdelani obredi zaščite, in to je treba iskreno povedati: kjer velja duh za naklonjenega, ljudsko verovanje očitno ni potrebovalo zagovornih formul, temveč le dobro vedenje.

Knocker, kobold in Bwca

Najbližji sorodniki Coblynau so kornijski Knockerji, s katerimi si delijo trkanje ob rudnih žilah; sorodni so tudi koboldu in goblinu. Jasno pa je treba ločiti valižanskega Bwca, hišnega in dvornega škrata, ki ne sodi v jamo, temveč na dvorišče. V nemškem govornem prostoru pa srečamo z Bergmönchom povsem drugačnega rudniškega duha.

Pogosta vprašanja o Coblynau

Kaj so Coblynau?

Valižanski rudniški in gorski duhovi trkanja, katerih trkanje kaže na bogate rudne žile. Oblečeni so v rudarska oblačila in posnemajo delo rudarjev.

Ali so enaki Knockerjem?

Sorodni so, vendar niso identični; Coblynau so valižanski, Knockerji kornijski.

Ali so nevarni?

Ne. Večinoma so naklonjeni, koristni in nenevarni.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Keltsko – vsa bitja keltske tradicije
Knocker – kornwallski trkajoči duh, njihov najbližji sorodnik
Bergmönch – rudniški duh nemškega rudarstva
Amulet, Sol, Zaščitna svečka – izročila zaščitnih pripomočkov
Kompas zaščite – pregled zaščitnih pripomočkov

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kot valižanski rudniški duh spada Coblyn med najprijaznejše podzemne pojave: trkajoči duh rudnikov, čigar tolčenje ne straši, temveč kaže pot do rudnih žil.

Uvrstitev & zaščita

ISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva I – Šibek vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →