Enji, zeul focului dedus din numele zilei de joi
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Enji este zeu al tradiției albaneze.
Zeul focului al cărui nume supraviețuiește în denumirea zilei de joi.
Enji este un zeu al focului dedus din tradiția albaneză. Numele său este reconstruit pornind de la ziua săptămânii e enjte, joi; este asociat cu focul, Zjarri, și cu figura din nordul Albaniei I Verbti, Orbul.
Este important de subliniat de la bun început: numele de zeu Enji nu este atestat epigrafic, ci reprezintă o reconstrucție lingvistică. Ziua săptămânii este atestată din 1621, cultul focului și al vetrei este larg documentat; un zeu numit astfel în mod istoric rămâne o ipoteză.
Tip: Zeu al focului și vetrei, dedus, uneori al fulgerului și furtunii
Origine: Tradiția albaneză, numele reconstruit lingvistic
Texte: Budi 1621, Bardhi 1635, înregistrări folclorice la Lambertz și Nopcsa
Perioadă: Ziua săptămânii atestată din 1621, credință populară în secolele XIX și XX
Înfățișare: foc personificat, nicio imagine de cult transmisă
Contextul surselor
Perioada textelor
Reconstrucție lingvistică: ziua săptămânii este atestată începând cu primii autori albanezi din secolul al XVII-lea, credința populară aferentă a fost înregistrată în secolul al XIX-lea și la începutul secolului al XX-lea.
Spațiul de răspândire
Nordul Albaniei, în special regiunile Zadrima, Dukagjin și Shala; acolo a fost documentată folcloric figura de foc I Verbti.
Situația surselor
Slabă: numele este dedus, o imagine de cult lipsește. Baza o constituie atestările timpurii ale zilei săptămânii, cercetarea de teren a lui Lambertz și Nopcsa, precum și lucrările de referință albanologice.
Denumire și variante
Albaneză: zjarri înseamnă foc, e enjte joi. Numele zilei săptămânii și termenul pentru foc sunt legate prin o rădăcină indo-europeană comună cu zeul vedic al focului Agni și cu același etimon indo-european; de aici lingviștii deduc existența unui vechi zeu al focului, Enji.
Natură și atribuții
Înfățișare
Nicio imagine de cult nu a fost transmisă. Enji reprezintă focul ca lumină, căldură și puritate; fulgerul este considerat Zjarri i Qiellit, focul cerului. Interpretarea modelelor de tatuaj și a motivelor solare din nordul Albaniei drept semne ale lui Enji este o interpretare ulterioară, nesigură.
Atribuții
Ca zeu al focului, Enji întruchipează căldura și puritatea; regional apare totodată ca zeu al vântului sau al furtunii. Ca dușman al murdăriei, pedepsește impuritatea.
Fișă de identificare: Enji
Cele mai importante aspecte ale zeului focului dedus, dintr-o privire de ansamblu.
Zeu dedus al tradiției populare albaneze; figura de foc aferentă, I Verbti, este documentată folcloric în nordul Albaniei.
Foc, lumină, căldură și puritate; regional și vânt și furtună, cu fulgerul ca foc al cerului.
Nicio imagine de cult transmisă: Enji este focul personificat însuși. Interpretarea modelelor de tatuaj și a motivelor solare drept semne ale sale nu este sigură.
Zeu al vetrei și al purității: încălzește și purifică, iar ca dușman al murdăriei pedepsește impuritatea.
Atestat este cultul vetrei în general, nu nominal pentru Enji: venerarea focului de vatră, jurăminte la foc, focuri de bucurie la echinocțiu și solstițiu.
Etimologic cel mai strâns înrudit cu Agni; funcțional apropiat de zeul zilei de joi, Jupiter. Nu trebuie confundat în niciun caz cu zeul cerului Perëndi.
De la ziua săptămânii la zeu: o reconstrucție
Albanezul zjarri înseamnă foc, e enjte joi. Deoarece numele zilei săptămânii și termenul pentru foc provin din același etimon indo-european ca și zeul vedic al focului Agni, lingviștii deduc existența unui vechi zeu albanez al focului, Enji, după care ar fi numită ziua de joi. Ziua săptămânii este atestată încă de la primii autori albanezi Budi 1621 și Bardhi 1635.
Al doilea suport al reconstrucției este folcloric: figura de foc din nordul Albaniei, I Verbti, Orbul, a fost documentată la începutul secolului al XX-lea de Lambertz și Nopcsa și a fost asociată de cercetare cu Enji. Un zeu numit astfel în mod istoric rămâne totuși o ipoteză; atestat este urma lingvistică, nu numele de cult.
Receptare și încadrare
Enji este un lemă standard al literaturii de specialitate albanologice. În neopăgânismul albanez, el este însă prezentat drept un zeu ilic al focului, ceea ce depășește cadrul surselor.
Din perspectiva științei religiilor, Enji ilustrează modul în care dintr-un nume de zi a săptămânii și un vechi etimon al focului se deduce un zeu. Trei clarificări: numele nu este atestat epigrafic, ci reprezintă o reconstrucție lingvistică. Etimologia legată de joi și de Agni este bine fundamentată, dar saltul la existența unui zeu concret astfel denumit rămâne ipotetic. Cultul focului și al vetrei însuși este, în schimb, larg atestat.
Cultul vetrei, jurămintele și focurile de bucurie
Atestat este cultul vetrei în general, nu nominal pentru Enji: venerarea focului de vatră, zjarri i vatrës, jurămintele la foc și blestemul grav ca focul vetre să se stingă. A scuipa în foc este tabu; mâncarea este pusă în focul vetrei. La echinocțiul de primăvară și la solstițiu ardeau focuri de bucurie, iar împotriva furtunilor se scotea afară foc sau metal și se făcea zgomot.
Agni, Jupiter și mama vetrei: paralele
Prin etimonul comun, Enji corespunde cel mai îndeaproape vedicalului Agni; prin joi ca zi a zeului cerului există o apropiere funcțională de Jupiter și Zeus. Nu trebuie confundat în niciun caz cu zeul cerului albanez Perëndi. În cadrul lumii vetrei albaneze îi stă alături Nëna e Vatrës, Mama Vetrei: ea este figura protectoare care veghează la vatră, Enji este focul divin dedus însuși. Tipologic înrudită este și figura baltică a focului de vatră Gabija.
Întrebări frecvente despre Enji
Este Enji un zeu atestat cu certitudine?
Nu. Numele este o reconstrucție lingvistică din ziua săptămânii e enjte; cultul focului și al vetrei însuși este însă bine atestat.
Ce înseamnă I Verbti?
Orbul, o figură de foc din nordul Albaniei pe care cercetarea o asociază cu Enji.
Care este legătura dintre Enji și Agni?
Numele zilei săptămânii și termenul pentru foc provin din același etimon indo-european ca și zeul vedic al focului Agni.
Legături suplimentare
Citește și:
- Nëna e Vatrës – mama albaneza a vetrei la același foc
- Agni – zeul vedic al focului cu același etimon
- Gabija – figura baltică a focului de vatră
- Lumânare de protecție, Sare, Amuletă – mijloace de protecție tradiționale
- Compasul protecției – mijloace de protecție în ansamblu
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Ca zeu albanez al focului, Enji unește un nume reconstruit cu o lume a credinței atestate: focul de vatră, jurămintele la flacără și vorbirea despre Zjarri i Verbti, focul din nordul Albaniei conceput drept Orbul.
