ئالراونه: ڕیشەی پاسەوانی و بەختی جادووی گەلی ئەوروپا

ئالراونه ڕوەکێکە لە جۆری مانداگورا لە خێزانی گیایانی شەوماستی. لە جادووی گەلی، نەک ڕوەکەکە بە گشتی، بەڵکو ڕیشەی گۆشتین و زۆر جار دووچینی ئەو، لە ناوەڕاستی سەرنجدا بووە.

شێوەی وەک مرۆڤ لە هەندێک ڕیشەی ئالراونه هۆی زۆر بۆچوون بووە. ڕیشەیەک کە لە مرۆڤێکی بچووک دەچووایە، زۆر بەنرخ دەژمێردرا و وەک شتی بەخت و پاسەوانی بەرزی دەنرا.

ئەم ڕوەکە چەندین ناوی هەیە. باوترین ئەوانە ئالراونه، مانداگورا، پیاوچکی سیخۆڵ (Galgenmännlein) و مرۆڤچکی زەوی (Erdmännchen). ناوی پیاوچکی سیخۆڵ ئاماژە بە چیرۆکێکی زۆر ناسراوی بەدیهێنانی ئالراونه دەکات کە دواتر باسی لێوە دەکرێت.

لە ڕووی گەلناسیەوە، ئالراونه یەکێکە لە شتی بەخت و پاسەوانی جادووی گەلی. لە ڕیزی شتی سرووشتی تر دایە کە کاریگەری تایبەت بۆ باس کراوە، بۆیە بەشێکی خێزانی هێماکانی پاسەوانی و شتی پاسەوانیشیان دەگرێتەوە.

جیاکردنەوەیەکی گرنگ پێویستە. ئالراونه‌ی ڕاستەقینە ڕوەکێکی ژەهراویییە. بەڵام لە جادووی گەلی، ڕیشەکەی وەک دەرمان بەکار نەهاتووە، بەڵکو وەک شتی بەخت و پاسەوانی هەڵگیراو یا پاراستراو بەکار هاتووە. پێش هەر بەکارهێنانێکی ئەم ڕوەکە ژەهراوییە بە توندی ئاگادارکردنەوە پێویستە.

پێویستە جەخت بکرێتەوە کە کاریگەری پاسەوانی و بەخت هێنانی ئالراونه بۆچوونێکی مێژووییی باوەڕییە. ئەم ڕیشە شایەتحاڵێکی گەلناسییە، نەک درمانێکی کارا یان شتێکی پاسەوان. ئیدی هیچ بەڵێنی چاکبووەوە پێی گیراو نییە.

لە ئالراونه‌ی ڕاستەقینە جیاواز ئەو گیایە کە زۆر جار لە چیرۆک پێکەوە بەستراوەتەوە، واتە توللکرشه (Tollkirsche)، کە ئەویش لە خێزانی گیایانی شەوماستیدایە و زۆر ژەهراویییە. تێکەلبووی گیا ژەهراوییەکانی جۆراوجۆر لە باوەڕی گەلی، لێکدانەوەی هەندێک سەرچاوە دژوارتر دەکات و جەختی لەسەر ئەوە دەکاتەوە کە خەمخواردن بە ئالراونه هی بواری مێژووی کولتوورییە، نەک بواری بەکارهێنان.

ئالراونه مێژوویەکی درێژی هەیە وەک ڕوەکێکی جادوویی لێکدراوە. تەنانەت لە دەورانی کۆن ناسراو بووە و بۆچوونی تایبەتی پێوە بەستراوەتەوە. نووسەرانی دەورانی کۆن ڕیشە و کاریگەری بۆی باسکراوی ئەوان وەسف دەکەن.

ئالراونه‌ی ڕاستەقینە لە ناوچەی مەدیترانی گەشە دەکات. لە ئەوروپای ناوەڕاست، کە ئالراونه لێی خۆجێی نییە، بۆیە شتێکی کەم و بەنرخ بووە. ئەم کەمینەیی نرخی بەرزکردەوە و بووە هۆی ئەوەی ڕیشەی تر جێگرەوەی بکەن.

لە سەردەمی ناوەڕاست و سەرەتای سەردەمی نوێ، ئالراونه شتێکی بەخت و پاسەوانی خۆزگەخواز بووە. بازاڕگانی دەکرا، بە میرات دەگواسترایەوە و لە خێزانەکاندا بۆ نەوەکانی زیاتر هەڵگیراو دەبوا. خاوەندارییەتی ئەو نیشانەی سامانداری و بەخت بووە.

لەبەر کەمینەیی ئالراونه‌ی ڕاستەقینە، لە ئەوروپای ناوەڕاست ڕیشەی جێگرەوە هاتنایە بەکارهێنان. بەتایبەتی ڕیشەی شترمنگ (Zaunrübe) بۆنراوە و وەک ئالراونه فرۆشراوە. ئەم ئالراونه فێڵکارییانە دیاردەیەکی باوی بازاڕ بووە.

لەگەڵ ڕۆشنبیری و کەمبووی باوەڕی گەلی، ئالراونه گرنگیی ڕاستەقینەی خۆی لەدەستدا. لە سەدەی ١٩، زیاتر بووە بابەتی گەلناسی و ئەدەبیات لە جیاتی شتی باوەڕپێکراوی پاسەوانی.

مێژووی ئالراونه بەردەوامییەکی درێژ لە دەورانی کۆن تا سەردەمی نوێ دەریدەخات. لەگەڵ ئەوەشدا دەریدەخات چۆن کەمینەیی، بازاڕگانی و فێڵکاری کاریگەری لەسەر مامەڵەکردن لەگەڵ شتێکی جادووی گەلی هەبووە.

هەروەها لە دەقی گواستراوی ئایینی، ئالراونه لە پەڕتووکی سەرەتا (Genesis) دەردەکەوێت، وەک ڕوەکێک کە کاریگەری لەسەر بەرهەمهێنان بۆی باس کراوە. ئەم یادکردنەوە لە جیهانی مەسیحی، بارستایی زیاتری بەم ڕوەکە بەخشی و یارمەتیدەر بوو کە بۆچوونی دەورانی کۆن بەردەوامییان بمێننەوە تاکو سەردەمی ناوەڕاست.

لە ناوەڕاستدا ڕەگی ئالراونە (Alraune) بووە. ئەم ڕەگە گۆشتین و زۆربەی کات دووچەقە، بەجۆرێک کە شێوەی پێ و دەستی مرۆڤێکی بچووک بەبیر دەهێنێتەوە. هەر ئەم شێوە مرۆڤانەیشی بووە هۆی ئارەزوومەندی زۆر بۆ ئەم ڕەگە.

لەو شوێنانەی ئالراونی ڕاستەقینە بەدەست نەدەکەوت، ڕەگی جێگرەوە دەخرایە جێی ئەوی. ڕەگی زاونروبە (Zaunrübe) و هەروەها هەندێک ڕەگی گۆشتینی تر هەلبژێردرابوون، چونکە بە ئاسانی دەکرا بگۆڕدرێن بۆ شێوەیەکی لاسایی مرۆڤ.

دروستکردنی ئالراونی بازاڕی پرۆسەیەکی پیشەیی بووە. بازرگانانی ڕەگ، ڕەگ ئامادە دەکردن، سەر و دەست و پێیان لێ دەکێشا و لاساییی لەگەڵ شێوەی مرۆڤ بەرچاو دەکرا.

هەندێک ئالراون بەردەوام کار لەسەر دەکراو زیاتر ئامادە دەکرا. لە ناو ڕەگدا دانەوێلە دانرابوو کە وەکوو مووچ دەڕوان، یان تایبەتمەندی ڕووخسار تێدا دەبڕدرا. ئالراونی تەواوکراو هەندێک جار جامەیان لەبەر دەکرا و لە سندوقی بچووکدا دەهێشتراوە.

هەڵگرتنی ئالراونیش یاسای خۆی هەبووە. ئالراون بە پارچە قوماشێکدا دەپێچرا، لە سندوقێکی بچووک یان تابوتێکدا دادنرا و لە شوێنێکی سەلامەتدا هەڵدەگیرا. هەندێک ڕوایەت داوایان کردووە کە بەردەوام بشۆردرێت و بەربوکی نوێ لەبەر بکرێت.

لە سەرچاوەکاندا، دروستکردنێکی تایبەتی ئایینی بۆ ئافراندنی ئالراون بە ئەفسانەی مەترسیداری دروین بۆتە هۆکار. ئەم ئەفسانە بەڵام سەر بە بوارى باوەڕ و بیرکردنەوەیە و لە بەشى داهاتوودا باس دەکرێت.

لە بنەڕەتی باوەڕی ئەلراونە ئەوە بوو کە ڕەگی مرۆڤ‌شێوەی ئەم ڕووەکە بوونەوەرێکی زیندوو یان گیانداریی تایبەت بە خۆیەتی. خەڵک ئەلراونەیان وەک ڕۆحێکی بچووکی ماڵ دەبینی کە بەخت و پاراستنی بۆ خاوەنەکەی دەهێنا.

ئەفسانەیەکی ناسراو سەرچاوەی ئەلراونە بە دار داونەوە دەبەستێتەوە. بەپێی ئەم باوەڕە، ئەم ڕووەکە لەژێر داری دارداکردنەوە لە زەوی سەردەکەوت، لەو شوێنەی کە کەسێکی دارداکراو تیایدا وەستابوو. لەبەر ئەوە ناوی «پیاوچکەی دارداوە» لێنراوە.

هەڵگرتنی ئەلراونە بەپێی ئەفسانە مەترسیدار دادەنرا. باوەڕ وابوو کە ڕەگەکە لە کاتی دەرهێنانیدا هاواری دەکات کە دەتوانێت هەڵگرەکە بکوژێت. لەبەر ئەوە لە ئەفسانەکەدا سەگێکیان بۆ بەستەوە تاکو ڕەگەکە لە زەوی دەربهێنێت.

ئەم ئەفسانەی هەڵگرتنە دیاردەیەکی کۆن و بەناوبانگی گەشتیارە کە لەناو چیرۆکەکاندا دەگوازرێتەوە. ئەمە پێشتریش لە سەرچاوە کۆن و سەردەمە ناوەڕاستەکاندا بەدی دەکرێت. لە ڕووی نەریتشناسیەوە دەبێت وەک ڕامانێک لە چیرۆکدا لێک بدرێتەوە، نەک وەک ڕێنماییەکی کرداری.

خاوەندارێتی ئەلراونە وەک بەختهێنەر دادەنرا. باوەڕ وابوو کە دەوڵەمەندی زیاد دەکات، ماڵ دەپارێزێت و لە بەڵا دووری دەخاتەوە. هەندێک باوەڕ وایان دەگوت کە دراوێک کە شەوێک لەسەر ڕەگەکە دانرابێت، بۆ بەیانی دووقات دەبێت.

هەروەها لەگەڵ خاوەندارێتیدا ئەرکیش هەبوو. دەبووایە ئەلراونە بە باشی هەڵبگیرا، چاودێری بکرێت و ڕاگیرابکرێت. بەپێی باوەڕەکان، ئەلراونەیەکی پشتگوێخراو دەتوانی بەختی خاوەنی لێ بستێنێتەوە یان زیانی پێبگەیەنێت.

توێژینەوەکان ڕەگی مرۆڤ‌شێوە وەک نموونەیەک لە بیرکردنەوەیەکی بڵاوی جادووی گەلی لێک دەدەنەوە، کە بەپێی ئەوە لێکچوونی دەرەوەی شتێک ئاماژە بە هێزێکی شاراوە دەکات. لەبەر ئەوەی ڕەگەکە لە شێوەدا لە مرۆڤ دەچوو، خەڵک بڕوایان بەوە هەبوو کە گیانێکی مرۆڤ‌شێوەی تێدایە. ئەم لۆژیکی لێکچوونە ڕوون دەکاتەوە بۆچی هەر ڕەگی دووچاتاڵ ئاوا داوای بۆ دەکرا.

ئالراون بە زۆری لە ماڵدا هەڵدەگیرا، نەک لەسەر جەستە هەڵدەگیرا. وەک گیانێکی مالەوە دەهاتە هەژماردن کە بۆ هەموو خانووەکە بەخت و پارێزگاری دەهێنا. زۆربەی کات لە شوێنێکی شاراوە و سەلامەتدا هەڵدەگیرا.

چاودێری ئالراون نەریتێکی جیاواز بووە. دەشورا، بە پارچە قوماشی تازە دەپێچرا و هەندێک جار جامەی نوێی لەبەر دەکرا. ئەم چاودێرییە پیرۆزی و ڕێزی خاوەنداریی نیشان دەدا و بۆ پارستنی خۆشەویستی ڕەگ بووە.

نەریتێکی باڵاو ئەوە بووە کە خواردن و خواردنەوە بۆ ئالراون پێشکەش بکرێت یان پارەیەک لەلای دابنرێت. ئەم بەخشینانە بۆ ئەوە بووە کە ڕەگ ڕازی بکرێتەوە و کاریگەرییە بەختهێنەرەکەی بمێنێتەوە.

ئالراون بە میرات دەگواسترایەوە. لە کاتی مردنی خاوەندا، بۆ میراتگرێک دەگواسترایەوە، زۆر جار لەگەڵ یاسا و ڕێسای تایبەتی. هەندێک ڕوایەت دەلێن پێویستە ئالراون بۆ منداڵی بچووکترین بدرێت.

وەرگرتنی ئالراون بەڕێی کڕین لە بازرگانی ڕەگ یان فرۆشیارانی گەشتیار دەبووە. لەبەر ئەوەی ئالراونی ڕاستەقینە دەگمەن و گرانبووە، خاوەندارییکردنی نیشانەی دەوڵەمەندی بووە. خانووداریی هەژار پێویستی بووە بەئالراونی جێگرەوە قایل بن.

مامەلە لەگەڵ ئالراون بە وریایی دەکرا. وەک بوونەوەرێک دەهاتە هەژماردن کە هەرچەند سوودبەخش، بەڵام پرسکارییان زۆر بووە و پێویست بووە بەدرووستی مامەلەی لەگەڵ بکرێت. ئەم دووڕوویییە جیایکاتی لە بەختهێنەری سادەتر دەکاتەوە.

بازرگانی ئالراون بەردەوام لە گومانی فێڵی بازرگانیدا بووە. لەبەر ئەوەی ڕەگی ڕاستەقینە و دەستکارد بۆ کەسانی سادە بەدواداچوون نەبووە، بازرگانانی ڕەگ دەیانتوانی نرخی بەرز بۆ ڕەگی زاونروبەی لێکراو بخوازن. بەڵگەنامەی دادگای سەردەمی نوێی سەرەتایی، کێشەکانی هاوشێوەیان تۆمار کردووە و ئەوە سەلماندووە کە ئالراون تەنها بریتی نەبووە لە شتی باوەڕی، بەڵکوو کاڵایەکی بازاڕی خۆی بووە لەگەڵ مەترسییەکانی خۆی.

باوەڕەکانی سەبارەت بە ئالراونە لە بەشێکی زۆری ئەورووپا باڵاو بوونەتەوە. لە ناوچەی زمانی ئەڵمانی ناوەکانی ئالراونە (Alraune)، پیاوچکەی سنگ (Galgenmännlein) و پیاوچکەی زەوی (Erdmännchen) بەکاردێن. بنەماکانی ئەم باوەڕە لە هەموو ناوچەکاندا لە یەکتری نزیکن.

لە ئەورووپای ناوەڕاست، بەهۆی نەبوونی ئالراونەی ڕاستەقینە، ڕەگێکی جێگرەوە باڵاو بووە. بە تایبەتی زاونڕوبە (Zaunrübe) بەکارهاتووە. لەم ناوچانەدا باوەڕەکانی ئالراونەی ڕاستەقینە و ڕەگی جێگرەوە تێکەڵ بوون.

ئالراونە پەیوەندیدارە بە ڕەگی دیکەی وەک مرۆڤ لێکدراوەتەوە. لە باکووری ئەورووپا و ناوچەی سلاڤی باوەڕی هاوشێوەی ڕۆحی بەخت بۆ ڕووەکی دیکە ئاماژەیان بۆ کراوە. بیرۆکەی سەرەکی ڕەگێکی ڕۆحدار کە بەخت دەبەخشێ، بە فراوانی باڵاو بووە.

پەیوەندیەکی ناوەرۆکی هەیە لەگەڵ باوەڕی ڕۆحی ماڵ. ئالراونە لە ڕۆڵیدا لە هاینزلمانخن (Heinzelmännchen) یان کۆبۆڵد (Kobold) دەچێ، کە ڕۆحێکی ماڵییە بۆ خۆشگوزەرانی کار دەکات، بەڵام پێویستە بە باشی هەڵسوکەوتی لەگەڵ بکرێت.

بە واتای فراوانتر، ئالراونە بەشێکە لە خێزانی ئۆبژە بەختدار و پارێزەرەکان. بەم شێوەیە لە تەنیشت ئامولێت و تالیسماندا دەوەستێت، بەڵام لە ڕوانگەی وەک بوونەوەرێکی ڕۆحدار جیاوازە.

سەرەڕای هەمەڕەنگی ناوچەیی، نەخشەیەکی هاوبەش دەردەکەوێت. لە هەموو کوێیەک ڕەگی وەک مرۆڤ لێکدراوەتەوە لە ناوەڕاستدایە، لە هەموو کوێیەک وەک ڕۆحی ماڵی بەختدار دانراوە، و لە هەموو کوێیەک خاوەندارێتی ئەوی بەستراوەتەوە بە چاودێری و ئەرکی تایبەت.

هەروەها لە ناوچەی زمانی ئینگلیزیدا مانگدراگۆرا وەک ڕووەکێکی جادوویی ناسراو بووە، و کتێبی گیایی سەردەمی سەرەتای نوێ لەوێش وەک شێوەیەکی وەک مرۆڤ وێنایان کردووە. یەکسانی وێنەکان بەسەر سنووری زمانەکانەوە، ئاماژە بۆ نەخشەیەکی هاوبەشی وێنایی دەدەن کە لە ڕێگەی نەریتی زانستی نووسینەوە هاتووە.

واتای پاراستن و بەخت لە ئالراونەدا لەسەر بنەمای ئەو بۆچوونەیە کە ئالراونە بوونەوەرێکی ڕۆحدارە. جیاواز لە هێمایەکی مردوو، ئالراونە وەک ڕۆحێکی بچووکی ماڵی داندراوە کە بەئاگایی کار بۆ خۆشی خاوەنی خۆی دەکرد.

ئالراونە بەتایبەتی دەبووایە بەخت و خۆشگوزەرانی بهێنێ. پێی گوترابوو کە سامانی ماڵ زیاد دەکات و سەرکەوتنی بازرگانی بەرەو پێش دەبات. ئەم فرمانە بەختدەربوونە لە پێشەوە بووە.

لەگەڵ ئەوەشدا، ئالراونە ئەرکی پارێزەرانەشی هەبووە. وەک ڕۆحی ماڵ دەبووایە خانووبەرە و دانیشتووانی لە کارەساتی، جادووی خراپ و هێزی زیانبەخش بپارێزێ. پاراستن و بەختدەربوون تێکەڵ بوون بۆکردنیدا.

شێوەی وەک مرۆڤ بۆ کاریگەرییەی پێی درابوو ئەرکی سەرەکی هەبوو. ئەم شێوەیە ڕەگی کرد بە هاوبەشیک، بوونەوەرێکی بچووک کە خاوەنی ئالراونە دەتوانی جۆرێک لە پەیوەندی لەگەڵ دابنێ. چاودێری و بەخشین ئەم پەیوەندیانەی توند دەکردنەوە.

بۆ خەڵک، بەهای ئالراونە لە هیوای بۆ خۆشگوزەرانی و ئارامیدا بووە. لە جیهانێکی پڕ لە نائاسایی ئابووری، خاوەندارێتی ڕەگێکی بەختدار هەستێکی سەقامگیری و متمانە دەبەخشی.

پێویستە بگوترێ کە ئەم واتا پاراستن و بەختدەربوونە باوەڕی مێژووییان لە خۆدەگرن. هیچ زیادبوونێکی ڕاستەقینەی خۆشگوزەرانی یان لادانی نائاسایی لەگەڵ ئالراونەدا نییە. بەهای ئالراونە لە بەیانکردنی مێژوویی کولتووری سەبارەت بە بیرکردنەوەی کۆن دەبیندرێتەوە.

سەرچاوەکان سەبارەت بە ئالراونە فراوانن و لە سەردەمی کۆن تا سەردەمی نوێ درێژ دەبنەوە. نووسینەکانی سرووشتناسی سەردەمی کۆن، کتێبی گیایی سەردەمانی ناوەڕاست، بەڵگەنامەی دادگا و کۆکراوەکانی زانستی گەلی زانیاری دەبەخشن.

نووسەرانی سەردەمی کۆن وەک تیۆفراست و دیۆسکۆریدس ئالراونە و کاریگەرییە پێدراوەکانی وەسف دەکەن. هەروەها ئەفسانەی بەرهەمهێنانی مەترسیدار پێشتر لە سەرچاوەکانی کۆندا بوونی هەبووە و لە سەردەمانی ناوەڕاستدا بەردەوام بووە.

کتێبی گیایی سەردەمانی ناوەڕاست بە فراوانی ئالراونە وەسف دەکەن و زۆرجار وەک شێوەیەکی وەک مرۆڤ وێنایان دەکرد. ئەم وێنایانە بەشێوەیەکی بەردەوام وێنای ڕووەکەکەیان دیاری کردووە.

بۆ سەردەمی سەرەتای نوێ بەڵگەنامەکانی دادگاش زانیاری بەخشەرن. بازرگانی ئالراونە و ڕەگی سازکراو زۆرجار دەبووە هۆکاری دادگایی، کە بەڵگەنامەکانیان نەریتەکە توماردەکات.

فەرهەنگی دژی خۆرئارا سەبارەت بە باوەڕی خەڵکی ئەڵمان بابەتێکی بەرباڵویان بۆ ئالراونە پێشکەش دەکات. باوەڕەکان ڕیز دەکات، نەریتەکان وەسف دەکات و کێشەی ڕەگی جێگرەوە شیدەکاتەوە.

مێژووی توێژینەوە دەریدەخات کە ئالراونە یەکێکە لە باشترین ڕووەکی جادووگی توێژراو. زانستی گەلی، زیندەوەرزانی و زانستی ئەدەبیات پێکەوە وێنەیەکی وردیان بۆ مێژووی ئالراونە کێشاوە.

ئالراونه وەکو ئۆبژێکتی بەخت و پاراستنی جددی لە بەکارهێنان دەرچووە. لە سەردەمی ئێستادا ئەو زیاتر لە ئەدەبیات، فیلم و کولتووری گشتیدا بەردەوامە.

لە ئەدەبیاتدا ئالراونه مێژووی کاریگەری دەوڵەمەندی هەیە. ڕۆمانی Alraune ی هانس هاینتس ئێوێرس (Hanns Heinz Ewers) لە سەرەتای سەدەی ٢٠، ئەم بابەتەی گرتەوە و وێنەی مۆدێرنی ئەم ڕوەکە وەکو بوونەوەرێکی تۆقێنەرشی داڕشت.

لە ئەدەبیاتی فانتازیای مۆدێرن و لە فیلمەکاندا ئالراونه زۆر جار دەردەکەوێت، زۆرجاریش پەیوەستە بە مۆتیفی هاواری کوشندە لە کاتی دروینەدا. ئەم پێشکەشکردنانە ئەفسانه‌یەکی کۆن دوبارە دەگرنەوە و بە شێوەیەکی نوێ دایدەڕێژنەوە.

لە ئیزۆتریزم و لە بوتپەرستی مۆدێرندا هەندێک جار ئالراونه وەکو ڕوەکێکی سیحرناک وەردەگیرێت. بەڵام لەبەر ئەوەی ئەم ڕوەکە ڕاستەقینەیە و ژەهراوییە، ئاگاداری زۆر پێویستە. لە پێش هەر بەکارهێنانێکی ئەم ڕوەکە ژەهراوییە بە توندی ئاگاداری دەدرێت.

ئەو کەسانەی حەز بە پاشخانی مێژوویی دەکەن، دەتوانن لە پێشکەشکردنە فۆلکلۆری و ڕوەکناسییەکان و هەروەها لە پوختەی هێماکانی پاراستن زانیاری متمانەپێکراو بدۆزنەوە. ڕۆمان و فیلمەکان پەیوەندی مێژووی تەنها بە شێوەیەکی سەربەخۆ و دووبارە داڕێژراو پیشان دەدەن.

وەرگرتنی ئەمرۆیی ئاڵوگۆرێکی ڕوونی نیشان دەدەت. لەو باوەڕدارییەی کە ئالراونه وەکو ڕۆحی ماڵ و بەختهەڵگر بووە، بووەتە مۆتیفێکی ئەدەبی و فیلمی، کە پێویستە واتای مێژوویی جیاواز لێی بروانرێت.

لە ڕوانگەی ڕوەکناسیدا پێویستە بگوترێت کە ماندراگۆرای ڕاستەقینه دەتوانێت نیشانەی ژەهراوی توند دروست بکات. ئەم ژەهراوییە ڕاستەقینەیە پێویستە بە تەواوی لە بیرکردنەوەی ئەدەبی و جادوگەرییانه‌ی گەلیی جیا بکرێتەوە. ئەوانەی لە باغچە یان بازاڕدا تووشی ئەم ڕوەکە دەبن، پێویستە تەنها وەکو نموونەیەکی بینین بۆی بروانن. لە پێش هەر بەکارهێنانێکی ئەم ڕوەکە ژەهراوییە بە توندی ئاگاداری دەدرێت.