La Sirène：ハイチの海を統べる鏡のルワ
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
La Sirèneはハイチのヴードゥー伝統における女神です。
鏡をたずさえて深海へといざなう人魚ルワ。ヴードゥーの鏡のルワ・La Sirèneは、海の深みから浮かび上がるその姿で、古くから人々に畏敬の念を呼び起こしてきました。
La Sirèneはハイチ・ヴードゥーの人魚ルワであり、海と深淵の女主人として、Agweとともにラダ・パンテオンで崇拝されています。その鏡は富・愛・隠された知識をもたらします。
種別：人魚ルワ
起源：ラダ・パンテオン
文献：Métraux、Deren
時代：現在も続く宗教
外形：鏡と櫛、青・白・銀
伝承の背景
文献の時代
現在も続く宗教であり、20世紀にMétrauxおよびDerenによって記録されました。
分布域
ハイチおよびハイチ系ディアスポラの地域。
資料状況
十分な根拠あり：Métraux、DérenおよびBrownによるフィールド調査。
名称と異形
フランス語：La Sirèneはシレーヌ（人魚）を意味し、その配偶神Agweは提督の称号を持ちます。
外形と象徴
外形
鏡と櫛を持つ人魚の姿で、青・白・銀をまとい、鏡は深淵への扉となります。
作用
富・愛・洞察の賜物をもたらし、その誘惑は滅びではなく秘儀への入門とされます。
基本情報：La Sirène
人魚ルワの概観。
Agweの配偶神とクジラの姉妹
La Sirèneはその姉妹であるクジラのルワ・La Baleineとともに呼び求められます。配偶神Agweが提督として海を治めるのに対し、La Sirène自身は水の持つ誘惑的な側面を司ります。
愛のルワ・Eziliwとも結びつき、西アフリカの水の霊的系譜に連なります。
大西洋の女神像
La Sirèneはハイチ美術やヴードゥーの奉納旗に頻繁に描かれる人気の主題です。
宗教学的には、ラダ儀礼における海と富のルワとして、アフロ・アトランティック的習合の典型例とみなされています。
La SirèneとAgweへの捧げ物
捧げ物には鏡・櫛・香水・シャンパンが用いられ、青・白・銀の色彩が重んじられます。Agweの海上儀礼では供物船を沈める儀式が行われ、Derenの記録に詳しく記されています。
人魚像の比較
Mami WataやYemojaとの違いは、La Sirèneが名を持つパンテオンのルワとして祭祀されている点にあり、Sirena・Merrow・Ben Varreyとの違いは、海岸伝説ではなく確立した祭祀上の地位を持つ点にあります。
La Sirèneに関するよくある質問
La Sirèneは危険なセイレーンなのですか？
いいえ、崇拝されるルワです。その誘惑は滅びではなく秘儀への入門とされています。
Mami Wataとはどのような関係ですか？
両者はともに西アフリカ系の水の霊とみなされ、大西洋世界において密接に関連しています。
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
アクセント付きでも、検索でよく使われるla sirene vodouという表記でも、La Sirèneはラダ・パンテオンの人魚ルワであることに変わりはありません。その鏡は富と隠された知識へと通じています。
