Neptúnus er rómverskur guð hafsins, ferskvatns og hesta. Uppruna hans á ítalskri rótum má enn greina í eldri lögum rómverskra trúarbragða, þar sem hann kom fram síður sem herra hafsins en sem guðleg vera rennandi vatns og linda.
Það var ekki fyrr en með hellenískri aðlögun Poseidons að Neptúnus varð hafguð í eiginlegri merkingu og goðsögulegur bróðir Júpíters og Plútós. Í þessari hellenísku útgáfu ríkir hann yfir stormum, jarðskjálftum og örlögum allra sjófarenda.
Á fyrstu tímum Ítalíu var Neptúnus guð rennandi vatns, að öllum líkindum tengdur etrúskum og sabínskum vatnsdýrkunum. Nafn hans má rekja í gegnum indóevrópsku til rótar sem þýðir «vott», sem finnst einnig í fornindverskum og keltneskum vatnsgoðum.
Ólíkt síðari hafguðinum bar hann upphaflega ábyrgð á lindum, lækjum og brunnum ítalskra bæja og borga. Neptunalia, hin forna hátíð hans, féll á 23. júlí, á þurrasta tíma sumarsins, sem undirstrikar mikilvægi vatnsdýrkunar í þurru ítölsku sumarlandslagi.
Með auknum tengslum við grískan menningarheim, í gegnum Sikiley og Stór-Grikkland, tók Neptúnus smám saman upp eiginleika Poseidons. Þegar á 3. öld f.Kr. voru bókmenntalegar lýsingar Vergils og Naeviusar mótaðar af hugmyndinni um voldugan hafguð sem kveikir storma og stýrir siglingum.
Vergill sýnir í «Eneasarkviðu» Neptúnus ítrekað sem verndara trójversku flotans, meðal annars þegar hann átelur Eolus fyrir að hafa sleppt lausum stormi án heimildar. Þessi frásögn mótaði rómverska mynd guðsins sem yfirvegaðs og réttláts stjórnanda náttúruaflanna.
Servíus og Macrobíus varðveita fornar hliðar hans. Macrobíus greinir í «Satúrnalíum» frá fornu viðurnefni, Neptunus equestris, sem undirstrikar tengsl hans við hestinn.
Þessi tengsl voru ekki grískt innflutt fyrirbæri heldur rótfest í indóevrópskum rótum ítalskra vatnsdýrkana, eins og Georges Dumézil hefur sýnt fram á með samanburði við vedísk og keltnesk hestaguðaefni. Samanburður hans við vedíska Apam Napat, «afkomanda vatnsins», hefur haft varanleg áhrif á rannsóknir á indóevrópskum trúarbrögðum.
Í rómverskum trúarskilningi hélst Neptúnus, þrátt fyrir hellenísk áhrif, sérstaklega ítölsk guðleg vera. Ólíkt gríska Poseidon, sem oft kemur fram sem reiður keppinautur Seifs, er hann í rómverskum bókmenntum sýndur sem rólegur og yfirvegaður stjórnandi sem temur storma í stað þess að hleypa þeim lausum.
Þessi mynd var sérstaklega notuð í sjálfsmynd Ágústusartímans sem tákn um ríkjandi hófsemi og reglu.
Þríforkurinn er mikilvægasta tákn Neptúnusar og í rómverskri myndlist er hann oftast sýndur með hestasveitum. Þríforkurinn er goðsögulega talinn verkfæri storma og til að opna jörðina, sem gerir Neptúnus að valdi jarðskjálfta.
Viðurnefnið Enosichthon, jarðskekjarinn, var tekið upp úr grískri hefð og túlkað í rómversku samhengi sem tilvísun til jarðskjálftafyrirbæra. Fornöld skráir Neptúnus í jarðskjálftaskrám sem guðlega veru sem þurfti að friðþægja, sérstaklega í suður-ítölskum hafnarborgum sem urðu oft fyrir skjálftum.
Skelin og delfínaparið eru önnur algeng myndtákn. Í mósaíkmyndum frá Ostíu, Pompei og Norður-Afríku er Neptúnus oft sýndur á vagni dregnum af hippokampum.
Þessar samsettar verur með hestslíkama og fiskisporð tengja saman tvö megin svið hans, hestinn og hafið, í eina mynd. Einnig í myntfræði keisaratímans birtist hippokamp-stef, sérstaklega á peningum sem fjalla um sjóhernaðarsigra eða öryggi siglingaleiða.
Í dýrafórn var tarfurinn honum helgur, oft svartur og lýtalaus, enda voru tarfar taldir tákn tamins náttúruafls. Skip báru reykelsi og vín á altari um borð fyrir Neptúnus áður en lagt var úr höfn.
Rómverskar sjóherdeildir báru merki með þríforkinum og færðu Neptúnusi fórnir þegar skip voru tekin í notkun. Áletrun frá Misenum, mikilvægustu flotahöfn Ítalíu, staðfestir hið miðlæga hlutverk Neptúnusar í hersjóveldinu.
Minna kunnugt tákn er saltið, sem var Neptúnusi vígt sem herra saltra vatna. Við skírn skipa var salti stráð á framþilfarið, siður sem barst áfram í gegnum síðfornöld allt til kristinnar skipsskírnarhefðar.
Aðalhátíð Neptúnusar var Neptunalia, haldin 23. júlí. Cicero og Varro lýsa henni sem sveitahátíð þar sem fólk reisti einfalda skála úr laufblöðum og greinum, sem kallaðir voru umbrae. Þessir skálar voru skjólstaðir þar sem menn drukku vín og komust í gegnum sumarhitann.
Hátíðin hafði áberandi þjóðlegan blæ og var haldin bæði í Róm og til sveita. Hugmyndin um að skuggaþak hátíðarinnar vísi til áhrifa guðsins sem færir kælandi vatn er djúpt rótföst í sveitatrú Ítalíu.
Mikilvægasta hofið hans í Róm stóð á Mars-vellinum nálægt Circus Flaminius, með stóra súlnagarðinn sem kallaðist Porticus Neptuni. Þar voru varðveittar heitgjafir sigursælla flotaforingja.
Marcus Vipsanius Agrippa, tengdasonur Ágústusar, lét endurgera mannvirkið eftir orrustuna við Actium og heiðraði Neptúnus sem verndara flota síns. Þessi heiður var hluti af víðtækri stjórnmálalegri og trúarlegri sviðsetningu sem Ágústus notaði til að réttlæta trúarlega sigur sinn á Marcus Antonius.
Við ströndina, sérstaklega í hafnarborgum eins og Ostia, Puteoli, Massilia og Karthago, var Neptúnus mikilvægasti guð sjómanna. Áletranir á skipafélögum og starfsstéttarfélögum vitna um hlutverk hans sem verndara sjóstétta.
Strandhelgistaðir með klettaaltari og heitskálum voru útbreiddir í héruðunum Africa og Hispania. Einnig á Svartahafssvæðinu, þar sem rómverskir flotar starfrækt, má finna Neptúnus í áletrunum sem verndarguð.
Í riddaraliðum og kappakstri lék Neptunus equestris hlutverk. Áður en kappakstur fór fram í Circus Maximus voru honum færðar hestafórnir, oft í formi táknrænna maga.
Tengingin við kappakstur skýrist af hugmyndinni um að Neptúnus hafi gefið manninum hestinn og þannig gert kleift að ná tökum á hraðri hreyfingu. Equus October, fornt hestafórnarhátíð 15. október, var upphaflega tengd Mars, en í síðari tíð tengd Neptúnusi.
Í «Eneasarkviðu» lýsir Virgill í fyrstu bók hvernig Júnó fær stormguðinn Eolus til að hleypa lausum ofsaveðri gegn flota Trójumanna. Neptúnus tekur eftir yfirgangi hans, ávítar Eolus með orðunum Quos ego og lægir hafið.
Ljóðlínan Quos ego, sem þýðir „þið sem ég“, varð fleyg tilvitnun fyrir skyndilega afhöggna hótun. Atriðið sýnir yfirráð Neptúnusar yfir stormunum og sérstakt rómverskt hlutverk hans sem verndara trójanska ættarlínunar, sem stofnendur Rómar eru sprottnir af. Það var einnig trúarlega og guðfræðilega staðfesting á forsjárhyggju rómverskrar sögu.
Önnur frásögn fjallar um keppni við Mínervu um vernd yfir Aþenu. Þessi gríska saga var endursögð á rómverskan hátt af Óvíð í «Ummyndunum». Neptúnus skapaði hestinn, Mínerva ólífutréð, og borgarbúar völdu nytsamlegri gjöfina, gjöf Mínervu.
Rómverskt lesin þjónar frásögnin sem dæmi um forgang lærdóms fram yfir hernaðarlega uppfinningu. Hún var notuð í rómverskum skólum sem dæmi um siðferðilegt uppeldi.
Þriðja frásögnin greinir frá byggingu múra Tróju, sem Neptúnus tók þátt í ásamt Apollon. Samkvæmt munnmælum sem Virgill og síðar Servíus vísa til, höfðu guðirnir tveir fengið loforð um laun frá trójanska konunginum Laomedon, en voru sviknir um greiðsluna.
Úr þessari móðgun varð til fjandskapur Neptúnusar gegn Tróju síðar meir, sem aðeins mildaðist að hluta vegna örlaga eftirlætis hans, Eneasar. Sagan tengir saman himneska byggingarlist, samningatryggð og langtímaörlög í einni goðsagnabundinni hreyfingu.
Fjórða frásögnin lýsir gjöf hestsins til mannkyns. Samkvæmt Virgli sló Neptúnus þrífork sinn í jörðina, og út úr því spratt fyrsti hesturinn. Þessi saga myndar bakgrunn viðurnefnis hans Equester og hlutverks hans í hestarækt. Hún var sérstaklega leikin í helgisiðum á Sikiley og í Apúlíu, svæðum með hefðbundna hestarækt.
Í grísk-rómverskri goðafræði er Neptúnus einn af þremur sonum Satúrnusar og Ops, ásamt Júpíter og Plútó. Bræðurnir skiptu ríkinu á milli sín samkvæmt fornum goðsögn, þar sem Júpíter fékk himininn, Neptúnus hafið og Plútó undirheimana.
Þessi þrískipting var oft nefnd í rómverskum samhengi hjá Naevius og Vergil og var felld inn í hina ágústísku sjálfsmynd valdsins. Hún endurspeglar sögulega arfleifð indóevrópskrar þrískiptingar heimsins, sem birtist í svipuðum myndum í indverskri og norður-evrópskri goðafræði.
Neptúnus var giftur Salaciu, fornri ítalskri vatnsgyðju. Salacia, en nafn hennar vísar til «saltvatns», er staðfest sem eiginkona hans í ítalskri trú áður en hin gríska Amfítríta bættist við myndina.
Í yngri textum kemur Venilia fram sem seinni fylgikona, sérstaklega í dreifbýliskulti tengdum uppsprettum. Þessi margþætta hjónabandstenging er ekki mótsögn í trúarsögulegu samhengi, heldur bendir hún á mismunandi hliðar vatnavættarins, sem hver hefur sína eigin fylgikonu.
Neptúnus er náið tengdur Portúnusi, guði hafnanna, og Tíberínusi, fljótsguði Tíber. Saman myndu þeir vatnstengt undirgoðaveldi með sjálfstæðum hlutverkum. Í grísk-rómverskri samruna trúarbragða tók Neptúnus við nær öllum goðsagnaheimi Póseidons og var síðan varla hugsaður sjálfstætt í bókmenntahefðinni.
Í etrúskri guðinni Nethuns, sem er staðfest á bronsspeglum og á bronslifrinni frá Piacenza, sjá fræðimenn eins og Massimo Pallottino beinan forvera eða að minnsta kosti hliðstæðan sértrúarsöfnuð.
Nethuns kemur fram í etrúskum áletrunum sem vatnsguð með þríforka-einkenni, sem gerir etrúskan uppruna ákveðinna þátta rómverska Neptúnusarkultsins líklegan. Nákvæm átt trúarlegra áhrifa milli Etrúríu og Latíum er enn deiluefni í fræðunum.
Í síðari stóískri guðfræði, meðal annars hjá Cornutus og Cleanthes, var Neptúnus lesinn sem persónugerving hins vota frumefnis. Þessi eðlisfræðilega-allegóríska túlkun er í mikilli fjarlægð frá hinni sértrúarlegu goðamynd, en hélt gildi sínu lengi hjá Lúkretíus og í náttúruspekilegri menntun.
Neptúnus var áfram vinsæl allegórísk fígúra á endurreisnartímanum og barokktímanum. Gosbrunnar með Neptúnusarmyndum voru reistir í Bologna, Flórens, Messína og sérstaklega í Róm. Trevi-gosbrunnurinn sýnir guðinn eftir hönnun Nicola Salvi, fullgerðri 1762, sem drottnandi miðjufígúru í stórfenglegu vatnslandslagi.
Einnig í Versölum og Sanssouci ber miðlægi gosbrunnurinn nafn hans. Þessi gosbrunnahefð gerir Neptúnus að lifandi minningarmerki í borgarmyndum árnýaldar.
Í málaralist hafa Tintoretto, Rubens, Poussin og síðar Böcklin fjallað um Neptúnusartengd viðfangsefni. Myndfræðin sveiflast milli rólega ríkjandi öldungs og ofsafengins stormguðs. Á 18. og 19. öld varð Neptúnus staðalmynd í sjóferðatengdum allegóríum, sérstaklega í skipasmíðastöðvum, sjóherskólum og hafnarmannvirkjum. Á mörgum skipasmíðaskjöldum og skipafélagsmerkjum má finna þríforkinn sem merkingarbært tákn.
Í vísindasögu veitti stjörnufræðin guðinum nýja tilvist. Áttunda reikistjarnan, sem Johann Galle og Heinrich d’Arrest fundu í Berlín 1846 eftir útreikninga Urbain Le Verrier, var nefnd eftir honum, þar sem óstöðugt lofthjúp hennar og fjarlægð frá sólinni pössuðu táknrænt við hafguðinn.
Auk þess bera fjölmargar skipagerðir og sjóheiðursmerki nafn hans í dag, meðal annars franski Neptúnus-flokkurinn og breska Order of Neptune.
Í enskum bókmenntum kemur Neptúnus fram í «Hamlet» og «Antony and Cleopatra» Shakespeares sem merkingarbær mynd fyrir örlög Bretlands, sem gaf eyjunum sérstaka sjóhernaðarlega sjálfsmynd.
Þessi hugmyndaþráður varð staðalræða breska heimsveldisins í flotaútbreiðslu, með árlegum «Crossing the Line»-athöfnum, þar sem leikari í hlutverki Neptúnusar framkvæmdi hátíðlega yfirferð um miðbaug. Núverandi flotahefðir, svo sem «Order of Neptune» í bandaríska sjóhernum, rekja rætur sínar til þessarar hefðar.
Í nútíma vísindasögu kveikti uppgötvun reikistjörnunnar Neptúnusar árið 1846 einnig guðfræðilega umræðu, þar sem hinn fyrirsagði himintungl staðfesti aflfræði Newtons á glæsilegan hátt.
John Couch Adams í Cambridge og Le Verrier í París nefndu reikistjörnuna í samvinnu við stjörnuathugunarstöðina í Berlín. Þetta nafnaval leiddi síðar til fleiri nafngifta, meðal annars tunglanna Trítons og Nereidar, sem báru nöfn úr goðsagnaumhverfi Neptúnusar.
Georges Dumézil telur Neptúnus vera ítalska hesta- og vatnsguð, sem hann tengir í indóevrópskum samanburði við vedíska Apam Napat og keltnesk vatnavætti.
Frá þessu sjónarhorni er síðari samsömunin við Póseidon síðkomið fyrirbæri sem hefur að hluta til skyggt á upprunalega ítalska mynd guðsins. Kenning Dumézils hefur valdið miklum umræðum í fræðunum og er nú talin trúverðug skýring, jafnvel þótt einstök atriði séu enn deiluefni.
Robert Schilling og Kurt Latte hafa sýnt fram á að Neptúnus var í eldri rómverskri trú fyrst og fremst guð ferskvatns og var ekki upphafinn til hafguðs fyrr en á tímum lýðveldisins.
John Scheid og Jörg Rüpke draga fram félagslegt hlutverk sértrúarins, sem sameinaði sjóhermenn, skipasmíðafélög og vagnaökumenn. Mary Beard greinir hina ágústísku upphafningu Neptúnusar eftir Actíum sem þátt í keisaralegri áróðursmennt og sýnir hvernig ríkistrú getur mótað mynd guðs.
Stefan Maul hefur í samanburðarrannsóknum spurt hversu náið rómverskir vatnsguðir tengjast fornaustrænum ferskvatnsguðum á borð við Ea. Fræðin telja fremur um dæmigerðar hliðstæður en beina áhrifasögu, þar sem rómverskir vatnasértrúarsöfnuðir eru rótfastir í ítölsku-keltnesku menningarlagi.
Heildstæð samanburðarrannsókn á vatnsguðum Miðjarðarhafssvæðisins hefur ekki enn verið gerð, en fyrstu tilraunir má finna í verkum Walter Burkert.
Hofið nálægt sirkusnum (circus) á Marsvellinum, upphaflega kallað Aedes Neptuni, er í fræðunum samsamað helgidóminum sem Cnaeus Domitius Ahenobarbus lét reisa eftir sigurinn á illýrsku sjóræningjunum árið 122 f.Kr.
Hið fræga lágmynd með manntalinu og hafbrúðkaupinu, sem nú er varðveitt í München og Louvre-safninu, prýddi líklega undirstöðu dýrlíkneskjahópsins eða altari í næsta nágrenni.
Filippo Coarelli og Adam Ziolkowski hafa í landfræðilegum rannsóknum fjallað um breytilega staðsetningu og bent á tengslin við Porticus Octaviae og hið síðara leikhús Balbusar.
Í Ostia, hafnarborg Rómar, var Neptúnus aðalguð starfsstéttarfélaganna. Hið fræga svart-hvíta mósaík í baðhúsum Neptúnusar sýnir guðinn á vagni sem sjávarhestar draga, umkringdur trítonum og nereiðum.
Salernishúsið (forica) tilheyrandi starfsstéttarfélögunum á Torgi félaganna sýnir í fjölmörgum gólfmósaíkum atriði tengd Neptúnusi, sem hvert um sig vísar til siglingastarfsemi viðkomandi útgerðarfélags. Í Misenum við Napólí, aðalbækistöð rómverska Miðjarðarhafsflotans, staðfesta vígsluáletranir tilvist Iseum Serapeum Neptunum, blandaðs helgidóms þar sem einnig voru dýrkaðir egypsk-hellenskir skipaguðir.
Héraðshelgidómar eru sérstaklega vel varðveittir í Norður-Afríku og við Atlantshafsströnd Gallíu. Í Diana Veteranorum, í núverandi Alsír, vígðu uppgjafarhermenn sem þar bjuggu altari með þríforkstákni. Í Bordeaux nefna áletranir Neptunus Hippius, sem varð til við staðbundna samruna við keltneskan vatnadýrkun.
Við Dóná og landamærakerfið (limes) staðfesta vígsteinar hermannlega dýrkun þar sem Neptúnus er ákallaður ásamt nýmfum eða staðargeníusi. Þessi dreifing helgidóma sýnir hversu náið dýrkunin var tengd rómverskri innviðaskipan sjóleiða, hafna og landamærafljóta.
Corpus Inscriptionum Latinarum safnar um tvö hundruð vígsluáletrunum til Neptúnusar, með áherslu á skattlöndin Africa, Hispania, Gallia og Dónárskattlöndin. Dæmigerðar formúlur eru Neptuno sacrum, Neptuno Augusto, Neptuno conservatori.
Nokkrar hernaðaráletranir tengja Neptúnus við genius herdeildar, svo sem Neptuno et Genio classis praetoriae Misenensis. Aðrar kalla hann verndara skipasmiða, kaðlagerðarmanna og bátasmiða.
Í bókmenntum er Eneasarkviða Virgils mikilvægasta ljóðræna heimildin, ásamt siglingafrásögnum í Ummyndunum Óvidíusar XI (Ceyx og Alcyone) og XIII (Achaemenides). Statíus vísar í Thebais (II, 723) til Neptúnusar sem guðs jarðskjálfta.
Í sögulegri prósu eru sérstaklega mikilvægar frásagnir Livíusar um orrusturnar við Mylae og Naulochos, þar sem Neptúnus kemur fram sem viðtakandi sigurþakkarfórna. Servíusarskýring frá síðfornöld við Eneasarkviðu safnar fjölmörgum trúariðkunar- og orðsifjaskýringum sem annars væru glataðar.
Sérstakur heimildaflokkur eru skipagraffiti úr Pompeii og Ostia. Áletranir á byrðing skipa eins og Neptune fave, „Neptúnus veri hliðhollur“, vitna um daglega guðrækni ferðamannsins.
Tabulae Pompeianae, safn viðskiptaskjala frá 1. öld, nefna skip með guðnöfnum eins og Neptunus, Hippokampos og Salacia. Þessi heimildaflokkur veitir innsýn í daglega trúariðkun utan hinna opinberu hátíðadagatala.
Í rómverska hátíðadagatalinu var 23. júlí aðaldagur Neptunalia-hátíðarins, með tengdri hátíð Furrinu tveimur dögum síðar. Feriae-dagarnir fólu í sér fórnir á ara maxima Neptuni á Marsvellinum og samverustund í skjóli laufskála.
Macrobius og Servíus greina frá helgisið með víni og saltvatni, þar sem blöndun vökvanna tveggja táknaði brúðkaup Neptúnusar og Salacia. Dagurinn var einnig talinn upphaf heitasta hluta sumarsins, þegar vökvun akra varð aðkallandi.
Consualia-hátíðirnir 21. ágúst og 15. desember voru formlega tileinkaðir Consus, en vegna þátttöku hestanna voru þeir í nánu sambandi við Neptunus equestris.
Kappaksturskeppnum, sem fóru fram í sirkusnum, var hleypt af stokkunum með hestafórn sem í rómverskri vitund tengdist bæði Mars og Neptúnusi. Hugmyndin um að Neptúnus hefði skapað hestinn gaf keppninni kosmíska vídd, þar sem taumhald á hraðanum var talið trúarleg athöfn.
Skipsskírnir fylgdu föstu helgiathöfn. Víni var hellt yfir stefni skipsins og lét það renna frá boganum í sjóinn; samtímis var salti stráð yfir. Prestur mælti formúluna Neptuno favente et sereno mari, „með velvild Neptúnusar og kyrrum sjó“.
Þessi skipsskírnarathöfn er lýst af Pliniusi eldri og í fjölmörgum Tabulae frá Ostia. Á síðfornöld kristninnar var venjan yfirfærð á heilagan Nikulás, en helgisaga hans tók vísvitandi upp minni úr Neptúnusartilbeiðslu til að greiða fyrir trúskiptum sjómanna.
Fornöld Heimildir: Vergilíus «Aeneis», Óvidíus «Metamorphoses» og «Fasti», Livius «Ab urbe condita», Cicero «De natura deorum», Varro «De lingua latina», Macrobius «Saturnalia», Servius-skýringar, Strabon «Geographika», Plinius «Naturalis historia».
Fræðirit: Georges Dumézil, «La religion romaine archaïque», Paris 1966. Robert Schilling, «Rites, cultes, dieux de Rome», Paris 1979. Kurt Latte, «Römische Religionsgeschichte», München 1960. Mary Beard, John North, Simon Price, «Religions of Rome», Cambridge 1998. Jörg Rüpke, «Die Religion der Römer», München 2001. John Scheid, «An Introduction to Roman Religion», Edinburgh 2003.
Gegn áhrifum hennar nefnir hin þvermenningarlega arfsögn þessi verndargripi:
Bera saman í Verndarkompásnum →Ráðlagðir verndargripir
Einfaldasti verndargripurinn í þessu safni: 41 lag af skíragulli 999, platínu, silfri og kísli, framleiddur í Ruhla/Thüringen. Þarf ekki að virkja, er ekki bundinn við neinn einstakling og verkar á um 50 metra svæði, jafnvel án þess að vera borinn.
Tengdar verur

Þór, þrumuguðinn með hamarinn Mjölni: verndari Miðgarðs, daglegur átrúnaður hans á Norðurlöndum o...

Aiolos, vörður vindanna í grískri goðafræði. Uppruni, vindpokinn í Ódysseifskviðu og trúarbragðaf...

Glaukos, fiskimaðurinn úr grískri goðafræði sem varð sjávarguð. Umbreyting fyrir töfragras, spádó...

Limlesting af Seth, endurreisn af Isis, drottinvald í undirheimum og fyrirmynd allra hinna látnu.

Gyðja kornsins, frjósemi og móðir Persefónu (Persephone). Eleusínsku launhelgarnir, uppskerulotur...

Fjórir hausar, lótus, svanur, Veda-rit: hlutverk í Trimúrti-þrenningunni, dýrkun í Pushkar og hei...