Le motif légendaire est répandu dans l’ensemble de l’espace alpin germanophone, des Alpes bernoises jusqu’à Uri, aux Grisons et à l’Oberland de Saint-Gall, en passant par le Liechtenstein, le Vorarlberg, le Tyrol et la Carinthie, avec d’autres variantes dans le Haut-Valais, en Styrie et en Haute-Bavière. Parmi les lieux fixes de l’histoire figurent notamment le Weissenboden en dessous du col de Kinzig dans le Schächental et l’Urserental.
Dans le déroulement central, des vachers solitaires, par ennui pendant l’été d’alpage isolé, confectionnent une poupée : la tête faite d’un morceau de bois posé sur une fourche à fumier, peinte avec des yeux, un nez et une bouche rouge, des rubans jaunes en guise de cheveux, des bottes de paille en guise de seins. La poupée est traitée comme une personne, emmenée danser, installée à table et passe la nuit dans la cabane. Lors d’une sorte de cérémonie de baptême à la descente de l’alpage, où la poupée est arrosée de lisier, elle ouvre les yeux, selon la légende, et commence à agir.