Naga Bicol: käärmejumalatar, jota Handyong ei kukistanut

Naga (Bicol) on filippiiniläisen perinteen jumalatar.

Naga Bicol suojelee lähteitä ja voi lähettää tulvia tai kuivuutta. Steckbrief kertoo, että jopa Handyong ei kukistanut käärmejumalatarta, vaikka tämä suojelee lähteitä ja voi lähettää tulvia.

JumalatarFilippiinit

Naga (Bicol)

Naga, bicolinkielisessä muodossaan Irago, on Kaakkois-Luzonin käärme- ja vedenjumaluus ja lähteiden suojelija. Hän tuo sadetta, mutta suuttuessaan lähettää tulvan tai kuivuuden. Keskeinen on Ibalong-eepos, jossa esiintyy Oryol, puolijumalatar, jota sankari Handyong ei kykene kukistamaan.

Pähkinänkuoressa: Naga (Bicol)

Tyyppi: käärme- ja vedenjumaluus, lähteiden suojelija
Alkuperä: bicolinkielinen suullinen perinne
Tekstit: Ibalong-eepos
Ajanjakso: esikolonialismin ajasta nykypäivään
Ulkonäkö: merenneitomainen, käärmeenpyrstö

Tekstihistoria

Tekstien ajanjakso

Suullinen perinne, kirjallisesti tavoitettavissa Ibalong-fragmentissa, esikolonialismin ajasta nykypäivään.

Levinneisyysalue

Bicol-alue, Kaakkois-Luzon, keskuksena kaupunki Naga, joka on saanut nimensä jumaluudesta.

Lähdetilanne

Vähäinen: perustana on Ibalong-fragmentti ja muutamat toissijaiset lähteet, kuten Ramos.

Nimi ja muodot

Bicolano/sanskrit: Nimi juontuu sanskritin sanasta naga (käärme, lohikäärmejumaluus), joka saapui Bicol-alueelle esikolonialismin aikana; paikallisesti naga tai irago, itsenäinen suhteessa hindulais-buddhalaiseen nagaan.

Ulkomuoto ja symboliikka

Ulkonäkö

Merenneitomainen, naisen ylävartalo, ankerias- tai käärmeenpyrstö; toisissa perinteissä puhtaasti käärmeolento.

Vaikutus

Yhdistää vettä, maata ja hedelmällisyyttä, mutta myös tulvaa ja kuivuutta.

Steckbrief: Naga (Bicol)

Tärkeimmät piirteet yhdellä silmäyksellä.

Kulttuurikonteksti

Bicolinkielinen perinne, todistettu Ibalong-eepoksessa.

Vastuualue

Lähteet, kaivot, joet; sade ja hedelmällisyys, mutta myös tulva ja kuivuus.

Esittäminen

Merenneitomainen, ankerias- tai käärmeenpyrstö, harvemmin puhtaasti käärmeolento.

Tehtävä

Ambivalentti: ravitsee sateella, rankaisee laiminlyönnistä tulvalla tai kuivuudella.

Suhtautuminen

Kunnioitus vedenlähteitä kohtaan; torjuntariitteja ei ole säilynyt.

Rajaus

Sukua Sirenalle, erotettuna Intian nageista, joiden kanssa jaetaan vain kielellinen juuri.

Sanskritin sanasta suojelijaksi

Keskeinen on Ibalong-eepos: Oryol, puolijumalatar lumoavalla äänellä, jota sankari Handyong ei kykene kukistamaan; molemmat liittoutuvat alueen hirviöitä vastaan. Paikannimi Naga jää kiistanalaiseksi käärmeen, narra-puun ja sanskrit-johdannaisen välillä.

Bicol-alueen elävä perintö

Naga ja Oryol muovaavat bicolinkielistä identiteettiä, jota kantavat kaupunki Naga, Ibalong-festivaali ja nykyaikaiset uudelleenkerronnat. Uskontotieteellisesti kyseessä on ambivalentti makean veden jumaluus, jossa yhdistyvät alkuperäinen ja tuotu vaikutus.

Kunnioitusta torjunnan sijaan

Torjuntakäytännöt ovat heikosti todistettuja, Nagaa lepytellään mieluummin kuin torjutaan. Pyhä vesi liittyy lähteiden palvontaan, amuletti säestää vedenlähteitä, suitsuttaminen lasketaan kunnianosoitukseksi.

Käärmejumalattaria vertailussa

Oryolin katsotaan olevan Asuangin tytär, osa bicolinkielistä pantheonia; merenneitomaisena lähellä Sirenaa, käärmeolentona lähellä Mami Wataa. Intian nagoista hän jakaa vain kielellisen juuren.

Usein kysytyt kysymykset Nagasta (Bicol)

Onko bicolinkielinen Naga sama kuin Intian naga?

Ei, ainoastaan kielellinen juuri on yhteinen.

Onko Oryol naga?

Kyllä, Ibalong-eepos kuvaa hänet puolijumalattarena, jolla on lumoava äänensä.

Aiheeseen liittyvät linkit

Suositeltuja sisäisiä linkkejä:

Sirena, Mami Wata, Pyhä vesi, Amuletti, Suitsuttaminen

Kirjallisuus (valikoima)

Lisää kirjallisuusluettelossa.

Tunnetaan Filippiinien Nagana, alan teksteissä myös Bicolin vedenjumaluutena: lähteiden vartija, jonka viha voi tuoda sekä sadetta että tulvaa.

Luokitus & suoja

IIITASO

Suoja-kompassi luokittelee tämän olennon vaikutustasoon III – Kuormittava vaikutus.

Sen vaikutusta vastaan kulttuurien yli ulottuva perimätieto mainitsee seuraavat suojakeinot:

Vertaa Suoja-kompassissa →