برگ‌ترول، غول نگهبان گنج در دل سنگ
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
برگ‌ترول (Bergtroll) روحی از روایت‌های اسکاندیناوی-ژرمنی است.
او در کوه طلا نگهبانی می‌کند، عروسان را می‌رباید و در برابر نور روز به سنگ تبدیل می‌شود. برگ‌ترول به همین سبب غول کوهستان اسکاندیناوی خوانده می‌شود.
برگ‌ترول، که به آن غول کوهستان یا پادشاه کوهستان نیز می‌گویند، غول نگهبان گنج در فولکلور اسکاندیناوی است. او در کوه‌ها و صخره‌ها می‌زید، از طلا و گنج نگهبانی می‌کند و انسان‌ها، به‌ویژه عروسان، را می‌رباید؛ در برابر نور خورشید متلاشی می‌شود یا به سنگ تبدیل می‌گردد.
او تنها یکی از جلوه‌های اصطلاح جامع ترول است، اما رعب‌انگیزترین و غول‌آساترین آنهاست: در بسیاری از افسانه‌ها، به عنوان برگاکونگن (Bergakungen)، پادشاه کوهستان، با دربار خود در دل صخره حکمرانی می‌کند.
نوع: غول نگهبان گنج در فولکلور ترول‌ها
خاستگاه: روایت‌های سراسر اسکاندیناوی
متون: Asbjørnsen و Moe، Norske folkeeventyr؛ Lindow، Trolls
دوره زمانی: فولکلور ترول‌های سراسر اسکاندیناوی
ظهور: غولی بزرگ، سنگین و زشت، طبیعت‌گونه با پوشش خزه و ظاهری صخره‌ای
پیشینه تاریخی
دوره زمانی متون
روایت‌های برگ‌ترول سراسر اسکاندیناوی را در بر می‌گیرد؛ شواهد کلاسیک از مجموعه‌های افسانه و قصه، به‌ویژه Asbjørnsen و Moe، به دست آمده‌اند.
حوزه انتشار
نروژ و سوئد: در بسیاری از افسانه‌های این مناطق، ترول در کوه یا صخره زندگی می‌کند، اغلب به عنوان برگاکونگن، پادشاه کوهستان، با دربار خود.
وضعیت منابع
وضعیت منابع مطلوب است: مجموعه Asbjørnsen و Moe، پژوهش ترول‌شناسی John Lindow و فهرست افسانه‌های سیار Christiansen.
نام‌گذاری و شیوه‌های نگارش
اسکاندیناوی: نام این موجود واژه berg (کوه) را با troll، rese (غول) یا kung (پادشاه) پیوند می‌دهد. در اسکاندیناوی جنوبی، برگ‌ترول احتمالاً تعمیمی از haugtroll (ترول تپه) و bergtroll (موجودات زیرزمینی) است.
ظاهر و توانایی‌ها
ظهور
برگ‌ترول بزرگ، سنگین، زشت و غول‌آساست، طبیعت‌گونه با پوشش خزه و ظاهری صخره‌ای، گویی خود پاره‌ای از کوهی است که در آن می‌زید.
کارکرد
برگ‌ترول در کوه‌ها و صخره‌ها می‌زید، از طلا و گنج نگهبانی می‌کند و انسان‌ها، به‌ویژه عروسان، را در قالب موتیف عروس ربوده‌شده می‌رباید. او می‌تواند انسان‌ها را به درون کوه ببرد (برگتاگن)؛ در بسیاری از افسانه‌ها، رویارویی با او به مرگ منجر می‌شود.
شناسنامه: برگ‌ترول
مهم‌ترین جنبه‌های غول کوهستان اسکاندیناوی در یک نگاه.
جلوه غول‌آسای باور ترولی، روایت‌شده در سراسر اسکاندیناوی؛ در بسیاری از افسانه‌ها به عنوان پادشاه کوهستان با دربار خود در دل صخره.
انسان‌ها، به‌ویژه عروسان: موتیف عروس ربوده‌شده بخشی ثابت از افسانه‌های برگ‌ترول است.
بزرگ، سنگین، زشت و غول‌آسا، طبیعت‌گونه با پوشش خزه و ظاهری صخره‌ای؛ ترول‌های سنگ‌شده تفسیر اشکال برجسته صخره‌ای را به دست می‌دهند.
کوه‌ها و صخره‌ها: نگهبانی از گنج، ربودن انسان و برگتاگن، بردن انسان‌ها به درون کوه.
نور خورشید که ترول‌ها را متلاشی یا سنگ می‌کند، همچنین ناقوس‌های کلیسا و صدای زنگ، فولاد و آهن و نشانه‌های مسیحی.
از هاوگ‌ترول تا پادشاه کوهستان
نام برگ‌ترول واژه berg را با troll، rese (غول) یا kung (پادشاه) پیوند می‌دهد؛ در اسکاندیناوی جنوبی احتمالاً تعمیمی از haugtroll (ترول تپه) و bergtroll (موجودات زیرزمینی) است. این روایت‌ها سراسر اسکاندیناوی را در بر می‌گیرند.
در بسیاری از افسانه‌ها، ترول در کوه یا صخره می‌زید، اغلب به عنوان برگاکونگن، پادشاه کوهستان، با دربار خود. در آنجا از طلا و گنج نگهبانی می‌کند و از آنجا انسان می‌رباید: موتیف عروس ربوده‌شده و برگتاگن، بردن انسان به درون کوه، بخش‌هایی ثابت از این جهان افسانه‌ای هستند.
از کیتلسن تا ترول‌هانتر
برگ‌ترول تصویر رایج از ترول را شکل داد، از جمله از طریق تصویرگری‌های Theodor Kittelsen، گردشگری نروژ و فیلم Trollhunter (2010)؛ ترول‌های سنگ‌شده تا امروز به عنوان تفسیر چشم‌انداز طبیعی به کار می‌روند.
از منظر علم ادیان، برگ‌ترول موجودی انسان‌ربا و در بسیاری از افسانه‌ها کشنده است که تنها با نور خورشید و ابزارهای مسیحی مهار می‌شود. سه نکته روشنگر اهمیت دارند: ترول اصطلاحی جامع است، از برگ‌ترول‌های غول‌آسا تا موجودات کوچک زیرزمینی، و برگ‌ترول تنها یک جلوه از آن است. ترول‌های کوچک و دوست‌داشتنی سوغاتی‌فروشی‌ها ساخته و پرداخته دوران مدرن هستند. و سنگ‌شدن در برابر خورشید عمدتاً ریشه‌ای نروژی دارد.
خورشید، ناقوس و فولاد: روش‌های دفع
در برابر برگ‌ترول چندین روش دفع مستند است: نور خورشید که ترول‌ها را متلاشی یا سنگ می‌کند و اشکال صخره‌ای شبیه ترول را در طبیعت توضیح می‌دهد، همچنین ناقوس‌های کلیسا و صدای زنگ، فولاد و آهن و نشانه‌های مسیحی. این موتیف‌های دفعی در سنت افسانه‌ای اسکاندیناوی گسترده بوده‌اند؛ قوی‌ترین افسون روز خود است، زیرا هیچ برگ‌ترولی از نور سپیده‌دم جان به در نمی‌برد.
ترول، برگسرو و یوتنار
پرسش‌های متداول درباره برگ‌ترول
برگ‌ترول چیست؟
غولی نگهبان گنج در فولکلور اسکاندیناوی که انسان می‌رباید و در کوه‌ها و صخره‌ها می‌زید.
چرا ترول‌ها سنگ می‌شوند؟
زیرا در برابر نور خورشید متلاشی یا سنگ می‌شوند؛ این امر اشکال صخره‌ای شبیه ترول را در طبیعت توضیح می‌دهد.
آیا ترول همان برگ‌ترول است؟
خیر. ترول اصطلاحی جامع است؛ برگ‌ترول تنها جلوه غول‌آسای آن است.
پیوندهای تکمیلی
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
برگ‌ترول به عنوان غول کوهستان اسکاندیناوی تصویر ترول را تا به امروز شکل داده است؛ به عنوان پادشاه کوهستان ترول‌ها بر فراز گنج‌هایش در دل صخره تخت‌نشین است، تا آنگاه که نور خورشید او را به سنگ بدل کند.
