أفانك، الوحش الكامن في بحيرات الجبال الويلزية
بقلم Ralf Ittermann · آخر مراجعة في
الأفانك (Afanc) شيطان من الموروث الويلزي.
وحش بحيرات الجبال الذي يجلب الفيضانات والموت. تتناول هذه الصفحة أفانك بوصفه الوحش الكامن في بحيرات الجبال الويلزية كما يحضر في الحكايات الشعبية المتوارثة.
الأفانك هو وحش بحيرات الجبال الويلزية: يُصوَّر على نحو غير متسق بوصفه قندساً عملاقاً أو تمساحاً أو شيطاناً، يلتهم كل من يسقط في مياهه، ويُفضي اضطرابه إلى فيضانات. ولا يزال اسمه حياً حتى اليوم في اسم البحيرة Llyn yr Afanc.
النوع: وحش بحيرات، يُصوَّر على نحو غير متسق بصورة قندس أو تمساح أو شيطان
الأصل: الدائرة الأسطورية الويلزية
النصوص: بيريدور في المابينوجيون
الحقبة الزمنية: من بيريدور (القرن الثاني عشر إلى الثالث عشر) حتى اليوم
المظهر: غير متسق، وأحياناً غير مرئي
سياق التوارث
حقبة النصوص
أُثبت مبكراً في السياق الأرثوري في بيريدور (من القرن الثاني عشر إلى الثالث عشر)، ثم لاحقاً لدى Lewys Glyn Cothi في القرن الخامس عشر.
النطاق الجغرافي للانتشار
ويلز: بحيرات الجبال والأنهار، ولا سيما Llyn yr Afanc ونهر Conwy.
حالة المصادر
متوسطة: نصوص المابينوجيون ومجموعات القرن التاسع عشر، فضلاً عن تقليد إيولو المشكوك في بعضه.
الاسم والمتغيرات
الويلزية: afanc تعني اليوم قندساً، أما الصيغة الويلزية الوسيطة addanc فقد دلت على وحش البحيرات.
هيئة بلا صورة ثابتة
المظهر
لا صورة ثابتة له: قندس عملاق بمخالب وأنياب، أو وحش يشبه التمساح، أو غير مرئي كما في بيريدور.
التأثير
يلتهم كل من يسقط في بحيرته ويجعل مياهها مميتة، ويُفضي اضطرابه إلى فيضان ضفافها.
نبذة تعريفية: الأفانك
أبرز سمات وحش البحيرات الويلزي في لمحة موجزة.
الدائرة الأسطورية الويلزية، موثق مبكراً في السياق الأرثوري في بيريدور (من القرن الثاني عشر إلى الثالث عشر).
السباحين والمقيمين قرب بحيرات جبال ويلز وأنهارها.
غير متسقة: قندس عملاق، أو تمساح، أو شيطان غير مرئي.
يلتهم من يقع فيه ويُسبب فيضانات.
إخراجه من الماء، وتقييده في نومه، وجعله مرئياً بحجر سحري.
Ceffyl Dŵr وLlamhigyn y Dŵr، كائنات مائية ويلزية أخرى.
من القارض إلى أسطورة الطوفان
دلت الصيغة الويلزية الوسيطة avanc أو addanc على الوحش، وربما كانت ذكرى لقوارض ضخمة تسكن البحيرات. وفي بيريدور يجعل حجر سحري الأدانك غير المرئي مرئياً قبل أن يقطع بيريدور رأسه. وتُقيده عذراء في نومه، ثم تسحبه الثيران إلى البر. أما رواية الطوفان فتعود إلى تقليد إيولو الذي يُعدّ جزء منه من صنع خياله.
من بحيرة الجبل إلى وحش الخيال
أعطى الأفانك البحيرةَ Llyn yr Afanc اسمَها. ويُسيِّر China Miéville في رواية The Scar وحشاً من هذا النوع يجر مدينة بأكملها، كما أظهرته مسلسل Merlin أيضاً.
من منظور علم الأديان، يمثل الأفانك الخطر الطبيعي المجسَّد للمياه العميقة، وتشبه نسخته الطوفانية أساطير الطوفان المنتشرة على نطاق واسع.
إخراجه من الماء لا تعزيمه
لا تعرف الأساطير استجداءً أو دعاءً، بل تعتمد الحيلة والقوة: إخراج الأفانك من الماء، إذ يصبح عاجزاً على اليابسة. وتُعدّ الحديد المطروق وحلقة الحماية على الشاطئ والملح من وسائل الوقاية من شياطين الماء.
موتيف لوخ نيس الويلزي
كثيراً ما يُقارن الأفانك بوصفه وحش بحيرات ويلزياً بوحش لوخ نيس. ومن أقرب ما يماثله في بيئته من كائنات الخيول المائية Each-uisge. بيد أن الأفانك، خلافاً لهذا الأخير، يظل مرتبطاً ببحيرات تتغير من رواية إلى أخرى، ولا يحظى بأي تبجيل.
الأسئلة الشائعة حول الأفانك
أين يسكن الأفانك؟
تتعدد المواضع المذكورة، منها Llyn yr Afanc وLlyn Llion ونهر Conwy. وتقلب مسكنه جزء من الموروث ذاته.
كيف هُزم؟
سحبته الثيران إلى البر، وفي المابينوجيون يقتله بيريدور بعد أن جعله حجر سحري مرئياً.
روابط للاستزادة
اقرأ أيضًا:
المراجع (مختارة)
مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.
المعروف بأفانك الأساطير الويلزية، يبقى هذا الكائن وحش بحيرات الجبال الويلزية الذي تزول قوته تماماً حين يُخرج إلى اليابسة.
