河童在日本傳承中最引人注目的特徵,是頭頂上一個碟狀凹陷,許多描述中稱之為「sara」,意為盤子。
根據民間信仰,這個凹陷裡總是盛滿了水,河童的超自然力量正存在於這水中。只要盤子保持濕潤,河童就強大而危險,即使在陸地上也是如此。
由此衍生出最著名的驅避方法。遇到河童時,應向牠深深鞠躬。有禮的河童會回禮鞠躬,這時盤中的水便會流出,牠也隨之失去力量,直到重新將盤子注滿為止。
在某些版本中,只要讓河童猛然低頭即可奏效。這類故事將這種危險的水怪,與近乎滑稽的弱點,以及對禮節的重視結合在一起。
柳田國男(Kunio Yanagita)等民俗學者,也就是日本民俗學的奠基人,曾大量蒐集並詮釋河童傳說。在他1910年的著作《遠野物語》(Tono monogatari)中,河童是遠野地區鄉間敘事世界中不可或缺的一部分。
柳田在這類水怪身上,看到了古老水神信仰衰落後遺留的痕跡。一種常見的詮釋認為,那個「盤子」原本或許是暗示河童與水這一其力量來源之間的聯繫,而非單純的解剖學細節。