Yee Naaldlooshii, hayvan kılığındaki büyücü
Yazar: Ralf Ittermann · son kontrol:
Yee Naaldlooshii, Navajo geleneğinin büyücü figürüdür.
Hayvan kılığına girebilen insan büyücü. Bu sayfa, Yee Naaldlooshii’yi hayvan kılığındaki büyücü olarak tanıtır ve bu figüre dair anlatıların genel çerçevesini kısaca özetler.
Yee Naaldlooshii, Diné’nin kötücül bir deri dönüştürücüsüdür; hayvan kılığına girebilen bir insan büyücüsüdür. Büyücü kategorisi içinde bir alt tiptir ve yalnızca Diné geleneğine özgüdür; İngilizce skinwalker ifadesi bunun serbest çevirisidir.
Ölüm ve büyücülük, Diné kültüründe sıkı biçimde tabu sayılmaktadır. Bu sayfa bu nedenle bilinçli olarak mesafeli bir tutum sergilemekte ve gelenekte aktarılan dönüşüm tekniklerine yer vermemektedir.
Tür: Hayvan kılığına girebilen kötücül insan büyücüsü
Köken: Diné inanç kompleksi, büyücü kategorisinin bir parçası
Metinler: 1920’lerden itibaren etnografik belgeleme, başta Kluckhohn
Dönem: Diné geleneğine köklü biçimde yerleşmiş, etnografik olarak 1920’lerden itibaren
Görünüm: Hayvan kılığında insan; çoğunlukla kojot, kurt, baykuş, tilki veya karga
Metin Tarihi
Metinlerin Dönemi
İnanç kompleksi yalnızca Diné geleneğine aittir ve Clyde Kluckhohn’un 1920’lerden itibaren yürüttüğü saha araştırmalarıyla belgelenmiştir.
Yayılım Alanı
ABD’nin güneybatısındaki Navajo Nation.
Kaynak Durumu
Kluckhohn’un saha araştırmalarıyla kapsamlı biçimde belgelenmiştir; buna ek olarak Brady’nin çocuk anlatıları üzerine çalışması ile Reichard’ın Diné dini üzerine eseri önemli kaynaklardır. Popüler kaynaklar güvenilir bir temel oluşturmamaktadır.
Ad ve Varyantlar
Navajo (Diné Bizaad): yee naaldlooshii, yee (onunla, onun aracılığıyla) ve naaldlooshii (dört ayak üzerinde yürüyen) sözcüklerinden oluşur; sözcük anlamı kabaca “onunla dört ayak üzerinde yürür” biçiminde verilebilir ve hayvansal hareket biçimine gönderme yapar. İngilizce skinwalker ifadesi bunun serbest çevirisidir.
Nitelik ve Etki
Görünüm
Yee Naaldlooshii, hayvan kılığına girebilen kötücül bir insan büyücüsüdür; çoğunlukla kojot, kurt, baykuş, tilki veya karga biçimine bürünür. Belirleyici özelliği, iradeli biçimde hareket etmesi ve kötücül niyetini korumasıdır; o, istemeden lanetlenmiş biri değildir.
Etki
Yee Naaldlooshii, Navajo büyücülüğüne aittir; Kluckhohn, hayvan kılığına dönüştürücüleri Witchery Way kapsamında sınıflandırır. Kendisine atfedilen etki bütünüyle zararlıdır: hastalık, talihsizlik ve ölüm. Bu durum, uyumu yeniden tesis eden iyileştirici törenlerin tersine çevrilmesi olarak değerlendirilir. Zarar verme pratiğinin ön koşulları ve kullanılan maddeler burada bilinçli olarak atlanmıştır.
Özet Bilgi: Yee Naaldlooshii
Deri dönüştürücünün en önemli yönlerine bir bakışta.
Diné büyücü kategorisi içinde bir alt tip; yalnızca bu geleneğe özgüdür ve 1920’lerden itibaren etnografik olarak belgelenmiştir.
Topluluk: Kendisine atfedilen zararlı etki, çevredeki insanların sağlığını, şansını ve yaşamını tehdit etmektedir.
Hayvan kılığında bir insan; çoğunlukla kojot, kurt, baykuş, tilki veya karga; iradeli biçimde hareket eder, kötücül niyet korunur.
Büyücülük yoluyla hastalık, talihsizlik ve ölüm; Diné düşüncesinde iyileştirici törenlerin tersine çevrilmesi.
Konuşurken azami ölçüde temkinli olunması; savunma yöntemleri, saygı gereği, talimat niteliğinde sunulmamaktadır.
Chindi ile karıştırılmamalıdır: Ölü ruhu, yaşayan büyücüden açıkça ayrılmalıdır; ayrıca kurt adam ve nagual da farklı kurallara tabidir.
Diné Geleneğinin Bir Büyücü Tipi
Navajo yee naaldlooshii, yee (onunla, onun aracılığıyla) ve naaldlooshii (dört ayak üzerinde yürüyen) sözcüklerinden oluşur; sözcük anlamı kabaca “onunla dört ayak üzerinde yürür” biçiminde verilebilir ve hayvansal hareket biçimine gönderme yapar. Yee Naaldlooshii, Diné büyücü kategorisi içinde bir alt tiptir ve yalnızca bu geleneğe özgüdür; kompleks, Kluckhohn’un 1920’lerden itibaren yürüttüğü saha araştırmalarıyla belgelenmiştir.
Geleneksel Diné mensupları bu konuda son derece temkinli konuşur: konuşmanın dikkat ve tehlike çekeceğine dair kaygı, ölüm ve toplumsal zarar ile bağlantısı ve her büyücülük suçlamasının taşıdığı ağırlık bunu zorunlu kılmaktadır. Bu temkin, konunun doğasına içkindir ve burada saygıyla gözetilmektedir.
Popüler Kültür, Kültürel Sahiplenme ve Sınıflandırma
Gelenek ile popüler kültür arasındaki ayrım belirgin biçimde ortaya konulmalıdır: Skinwalker Ranch çevresinde gelişen modern skinwalker popüler kültürü, TV formatları ve internet anlatıları, başlangıçta birbirinden ayrı olan malzemeleri kaynaştırmakta, bu varlığı değiştirilebilir bir canavar-antagoniste dönüştürmekte ve onu bağlamından koparmaktadır; yerli sesler bunu kültürel sahiplenme olarak nitelendirmektedir.
Din bilimleri açısından Yee Naaldlooshii, etnografik olarak toplumsal işlevi olan bir büyücülük kompleksidir. Önemli açıklamalar: Varlığın bir canavara ya da UFO figürüne indirgenmesi yanıltıcıdır. Diné’nin suskunluğu, öncelikle kültürel bir sınır koyma ve öz-koruma pratiğidir; doğaüstünün kanıtı değildir. Günümüz popüler kültürü ise gelenekten uzak durmaktadır.
Diné Neden Susar
Geleneksel Diné mensupları Yee Naaldlooshii hakkında son derece temkinli konuşur: konuşmanın dikkat ve tehlike çekeceğine dair kaygı, ölüm ve toplumsal zarar ile bağlantısı ve her büyücülük suçlamasının taşıdığı ağırlık bunu zorunlu kılmaktadır. Saygı gereği burada savunma yöntemlerine talimat niteliğinde yer verilmemektedir; geleneği yakından tanımak isteyenler için yayımlanmış etnografik çalışmalar en uygun başvuru kaynağıdır.
Kurt Adam, Nagual ve Belirleyici Farklar
Şekil değiştirme motifleri dünya genelinde yaygındır; ancak aralarındaki farklar belirleyici niteliktedir: Avrupalı kurt adam çoğunlukla bir lanet ya da istem dışı bir kader olarak karşımıza çıkar; Mezoamerikalı nagual kendine özgü bir çerçeveye sahiptir; Yee Naaldlooshii ise Diné dünya görüşünde iradeli ve ahlaki açıdan son derece kınanabilir bir seçimi temsil eder. Kültür içi açıdan ölü ruhu Chindi‘den açıkça ayrılmaktadır.
Yee Naaldlooshii Hakkında Sık Sorulan Sorular
Yee Naaldlooshii nedir?
Diné’nin kötücül bir deri dönüştürücüsüdür; hayvan kılığına girebilen bir insan büyücüsüdür: çoğunlukla kojot, kurt, baykuş, tilki veya karga biçiminde görünür.
Chindi ile aynı varlık mıdır?
Hayır; Chindi bir ölü ruhudur, Yee Naaldlooshii ise yaşayan bir büyücüdür.
Skinwalker popüler kültürü özgün müdür?
Hayır; gelenekten uzaktır, birbirinden ayrı malzemeleri kaynaştırmakta ve varlığı Diné bağlamından koparmaktadır; yerli sesler bunu kültürel sahiplenme olarak nitelendirmektedir.
Ek Bağlantılar
Literatür (Seçme)
Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Literatür.
Navajo deri dönüştürücüsü olarak Yee Naaldlooshii popüler kültüre ulaşmıştır; ancak Diné geleneğinde o, büyücülük bağlamına aittir ve bu nedenle yalnızca son derece temkinli biçimde söz edilmesi gereken şeyler arasında yer alır.
