Alux, milpan polvenkorkuinen vartija
Kirjoittaja: Ralf Ittermann · viimeksi tarkistettu
Alux on mayaperinteen henki.
Pieni pellonvartija, joka vaatii lahjoja ja suojelee satoja.
Alux, monikossa aluxo’ob, on pieni, tonttumainen maa- ja metsähenki mayoilla, joka vartioi peltoja ja milpoja. Viljelijät rakentavat sille pienen talon ja tuovat uhrilahjoja; laiminlyötynä se aiheuttaa onnettomuutta ja levittää sairautta.
Käsityksen ajatellaan olevan esiespanjalaista alkuperää, ja se elää yhä Yucatánin niemimaan yukatekimayoilla, Belizessä ja Guatemalassa. Etnografisesti alux on dokumentoitu 1930-luvulta lähtien; nykyään sen kohtaavat viljelijöiden ja matkailijoiden lisäksi myös rakennustyöläiset.
Tyyppi: Pieni maa-, metsä- ja peltohenki, milpan vartija
Alkuperä: Yukatekimayat, oletettu esiespanjalainen alkuperä
Tekstit: Elävä kansanperinne, etnografiaa 1930-luvulta lähtien
Ajanjakso: esiespanjalaisesta nykyaikaan
Ulkomuoto: polvenkorkuinen perinteisesti pukeutuneen mayan pienoiskoko, useimmiten näkymätön
Alkuperäalue ja lähteet
Tekstien ajanjakso
Esiespanjalaista alkuperää pidetään todennäköisenä; etnografisesti alux on dokumentoitu 1930-luvulta lähtien, alkaen Redfieldin ja Villa Rojasin töistä.
Levinneisyysalue
Yucatánin niemimaa yukatekimayoineen sekä Belize ja Guatemala; alux kuuluu tämän alueen peltoihin, cenoteihin, luoliin ja kiviin.
Lähdetilanne
Hyvä: elävä kansanperinne, jota täydentää Chan Komin ja Quintana Roon klassinen etnografia 1930- ja 1940-luvuilta.
Nimi ja muodot
Yukatekimaya: alux, monikossa aluxo’ob, tarkoittaa pientä maa- ja kääpiöolentoa; sanan tarkka alkuperä on epävarma. Läheisyys mayankielisiin sanoihin kääpiölle ja savelle on todennäköinen, sopien perimätietoon, jonka mukaan vanhat jumalat loivat aluxo’obit savesta, lehdistä ja jumalallisesta henkäyksestä. Rinnastus espanjalaiseen duendeen on siirtomaakielten kerrostuma, ei mayansana.
Ulkomuoto ja käyttäytyminen
Ulkomuoto
Alux on polvenkorkuinen, perinteisesti pukeutunut pienoishahmo, useimmiten näkymätön mutta kykenevä ottamaan ruumiillisen muodon. Se ilmentää sielullista luontoa ja rajaa viljellyn maan ja erämaan välillä.
Vaikutus
Klassisesti alux on pellonvartija: seitsemän vuoden ajan se kasvattaa maissia, kutsuu sadetta, kiertää yöllä viheltäen ja karkottaa petoeläimet ja varkaat. Se vaatii ajoittain uhrilahjoja; niiden epäämisen jälkeen se tuottaa onnettomuutta ja levittää sairautta. Se peilaa sitä, joka sen kohtaa: kunnioittavasti kohdeltuna se suojelee ja siunaa, laiminlyötynä se tuo epäonnea.
Tietokortti: Alux
Pienen pellonvartijan tärkeimmät piirteet yhdellä silmäyksellä.
Yukatekimayojen maa- ja peltohenki, usein tulkittu esi-isien tai maan hengeksi; osa mesoamerikkalaista uskoa pieneen kansaan.
Peltoja ja milpoja, lisäksi cenoteja, luolia ja kiviä: alux vartioi maata ja satoa niiltä, jotka kohtelevat sitä kunnioittavasti.
Erittäin pieni, noin polven korkuinen, perinteisesti pukeutuneen mayan pienoiskoko; useimmiten näkymätön, mutta kykenevä ottamaan ruumiillisen muodon.
Seitsemän vuotta maissinkasvua ja sadetta, yöllinen kierros petoeläimiä ja varkaita vastaan; laiminlyötynä kepponen, onnettomuus ja sairaus.
Kahtal alux, pieni talo milpassa, lisäksi lahjoja kuten maissijuoma saká; seitsemän vuoden kuluttua alux sinetöidään sisään.
Suora nahua-vastine on chaneque: alux vartioi peltoa ja milpaa Yucatánissa, chaneque metsää, eläimiä ja vettä Keski-Meksikossa.
Savesta, lehdistä ja henkäyksestä: aluxo'obin alkuperä
Nimi alux, monikossa aluxo’ob, tarkoittaa pientä maa- ja kääpiöolentoa yukatekimayan kielessä; sanan tarkka alkuperä on epävarma. Keskusteltu on läheisyydestä mayankielisiin sanoihin kääpiölle ja savelle, mikä sopii perimätietoon, jonka mukaan aluxo’ob luotiin vanhojen jumalten toimesta savesta, lehdistä ja jumalallisesta henkäyksestä.
Mayat tulkitsevat aluxo’obin usein esi-isien tai maan hengiksi. Rinnastus espanjalaiseen duendeen on sen sijaan siirtomaakielten kerrostuma, ei mayansana. Tieteellinen etnografia alkaa Redfieldin ja Villa Rojasin töistä 1930-luvulla, joiden kyläkuvaukset dokumentoivat aluxin vakiintuneena osana talonpoikaisarkea.
Maissipellolta rakennustyömaalle: vastaanotto ja luokittelu
Alux on vakiintunut osa Riviera Mayan matkailukertomuksia cenoteista, viidakosta ja hotelleista; vuonna 2023 Meksikon presidentti julkaisi kuvan väitetystä aluxista rautatietyömaalta, ja kuva levisi laajalti verkossa. Se toimii myös nimenantajana paikoille ja tuotemerkeille.
Uskontotieteellisesti alux on prototyyppinen maa- ja pellonvartija uskomuksessa pieneen kansaan. Se merkitsee viljelijän ja sielullisen maan välistä rituaalista suhdetta ja toimii henkilöitynä vastavuoroisuutena, jossa lahja vastaa suojelua, ja rajanvartijana, sukua mayojen peltosuojelevengeille. Kaksi täsmennystä: rinnastus duendeen on siirtomaa-aikaista käännöstä, ei mayalöytö. Ja alux ei ole hyvä eikä paha, se peilaa sitä kohtelua, jota se saa.
Kahtal alux ja lahjat
Lähteissä vahvistettu on kahtal alux, aluxin talo, pieni talo maalla, useimmiten keskellä milpaa. Seitsemän vuoden kuluttua viljelijän on suljettava ikkunat ja ovet ja sinetöitävä alux sisään, muuten siitä tulee villi. Uhrilahjana toimii etenkin pyhä maissijuoma saká, lisäksi makeisia, tupakkaa ja ruokaa. Aluxia ei kannata huutaa nimellä ääneen; Yucatánin rakennusyhtiöt järjestävät työmailla vielä tänäkin päivänä seremonioita, jotta aluxo’ob eivät suuttuisi.
Pieni kansa Yucatánista Irlantiin
Aluxin roolikuva ja kepponen muistuttavat eurooppalaisia pienen kansan olentoja: irlantilaista leprechaunia, englantilais-skotlantilaista brownieta, saksalaisia kääpiöitä ja tonttuja sekä irlantilaista keijukansaa, Aos Síä. Espanjalainen duende toimii tässä vain siirtomaa-aikaisena käännössiltana. Suora mesoamerikkalainen vastine on nahuoiden chaneque, jonka kanssa alux usein rinnastetaan; myös mohegan-heimon makiawisug-olennot kuuluvat samaan lahjoja vastaanottavien pienten olentojen tyyppiin.
Usein kysytyt kysymykset aluxista
Ovatko aluxo’ob hyviä vai pahoja?
Ei kumpaakaan; ne heijastavat kohtelua. Kunnioitus ja lahjat tuovat suojaa, halveksunta kepposia, epäonnea ja sairautta.
Miksi heille rakennetaan pieniä taloja?
Kahtal alux -rituaali sitoo aluxin peltoon, jotta se huolehtii sadosta ja sateesta seitsemän vuoden ajan; sen jälkeen se suljetaan sinetillä.
Saako aluxia kutsua nimeltä?
Perinteisesti mieluummin ei ääneen.
Aiheeseen liittyvät linkit
Lue myös:
- Chaneque – aluxin nahua-vastine
- Makiawisug – mohegan-heimon pieni kansa
- Aos Sí – irlantilainen keijukansa tyypillisenä vastaavuutena
- Hurakan, Ququmatz – muita maya-perinteen olentoja
- Suitsutus, amuletti, suola – perinteisiä suojakeinoja
- Suojakompassi – suojakeinot yleiskatsauksena
Kirjallisuus (valikoima)
Lisää perusteoksia lähdeluettelossa.
Maya-maahenkenä ja milpan tonttuna alux edustaa sopimusta viljelijän ja elollisen maan välillä: pieni talo ja säännölliset lahjat vastineeksi seitsemän vuoden sateesta, maissista ja valppaista yöistä.
