Laamaomao, senyora de la carbassa dels vents
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Laamaomao és una deïtat de la tradició hawaiana.
A la seva carbassa esperen tots els vents de Hawaii. La fitxa la reconeix com a senyora de la carbassa dels vents, on descansen tots els vents.
Laamaomao és una deïtat del vent hawaiano-polinèsia, la carbassa de la qual conté tots els vents, que es criden mitjançant cants dels seus noms. Qui coneix i canta els noms dels vents pot accedir al poder de la carbassa.
Laamaomao és l’arrel mítica del control del vent, que el seu descendent Pakaa exerceix a la pràctica: des d’ella, la línia de descendència passa per una néta fins a Pakaa i el seu fill Kuapakaa.
Tipus: Deïtat ancestral del vent i senyora dels vents
Origen: Llegenda hawaiana, arrelada en la tradició polinèsia
Textos: Nakuina, Beckwith, Kalakaua
Període: tradició hawaiana, escrita a partir del segle XIX
Aparença: sense forma iconogràfica fixa, es manifesta en la carbassa del vent
Context de transmissió
Període dels textos
Llegenda hawaiana, escrita durant el segle XIX i inicis del XX; els testimonis principals són Nakuina, Beckwith i el rei Kalakaua.
Àrea de difusió
Hawaii i Polinèsia: la figura és pròpia de Hawaii, però té equivalents a tota la Polinèsia.
Estat de les fonts
Bona: The Wind Gourd of Laamaomao de Nakuina, Hawaiian Mythology de Beckwith i la col·lecció de llegendes de Kalakaua sostenen la tradició.
Nom i variants
Hawaià: maomao té la connotació de llunyà o allunyat, d’on venen traduccions com vent llunyà, plausible però no confirmat de manera estricta. El gènere varia: al cicle de Pakaa, femenina, com a avantpassada i propietària de la carbassa; en la tradició del rei Kalakaua, masculina.
Aparença
Aparença
Laamaomao no té una forma iconogràfica fixa; es manifesta a través de la carbassa del vent, la ipu o Laamaomao. La carbassa és el seu emblema i, alhora, el lloc on actua.
Efecte
La carbassa conté tots els vents de Hawaii, que es poden invocar mitjançant cants dels seus noms. La línia de descendència va de Laamaomao a través d’una néta fins al fill d’aquesta, Pakaa, i el fill de Pakaa, Kuapakaa. Laamaomao és, doncs, l’arrel mítica del control del vent que Pakaa exerceix a la pràctica.
Fitxa: Laamaomao
Els aspectes més importants de la deïtat ancestral del vent d’un cop d’ull.
Deïtat ancestral del vent hawaiano-polinèsia, ben arrelada en els estudis hawaians; la versió femenina es considera una evolució pròpia de Hawaii.
Navegants i avantpassats del vent: Laamaomao és donadora de vent, i la seva carbassa decideix si el viatge serà favorable.
Sense forma iconogràfica fixa: Laamaomao es manifesta a la carbassa del vent, la ipu o Laamaomao.
Senyora dels vents i arrel mítica del control del vent; els vents segueixen els cants dels seus noms transmesos per tradició.
No hi ha proves clares d’un culte de temple propi; el poder resideix en la carbassa i en els noms i cants dels vents transmesos per tradició.
Pakaa, hereu de la carbassa; a Nova Zelanda li correspon Raka-maomao, el contrapunt del déu de la tempesta Tawhirimatea.
De l'avantpassada a la carbassa del vent: la línia de descendència
El nom és hawaià; maomao té la connotació de llunyà o allunyat, d’on venen traduccions com vent llunyà, plausible però no confirmat de manera estricta. Al cicle de Pakaa, Laamaomao és femenina, l’avantpassada i propietària de la carbassa; en una altra tradició, la del rei Kalakaua, és masculina. La versió femenina es considera una evolució pròpia de Hawaii, ja que la deïtat del vent equivalent és masculina a la resta de la Polinèsia.
El seu poder resideix en la carbassa del vent: conté tots els vents de Hawaii, que es criden mitjançant cants dels seus noms. La línia de descendència va de Laamaomao a través d’una néta fins al fill d’aquesta, Pakaa, i el fill de Pakaa, Kuapakaa; així, la font divina dels vents es converteix en una tradició familiar de control del vent.
Recepció i interpretació
Laamaomao dona nom a l’obra clàssica de Nakuina, The Wind Gourd of Laamaomao, i està ben arrelada en els estudis hawaians.
Des del punt de vista de la ciència de les religions, Laamaomao és una deïtat ancestral del vent benèvola i donadora de vent. Precisions importants: el seu gènere depèn de la font, femení al cicle de Pakaa, masculí segons Kalakaua, cosa que no és una contradicció sinó una variant de la tradició; i no és idèntica a Pakaa, sinó la seva font i avantpassada, mentre que Pakaa és l’hereu que actua.
Noms i cants del vent en lloc de culte de temple
No hi ha proves clares d’un culte de temple propi per a Laamaomao; el poder resideix en la carbassa i en els noms i cants dels vents transmesos per tradició. Qui coneixia els noms dels vents i els invocava cantant tenia accés a la força de la carbassa. No es documenten altres formes de culte; el coneixement mateix era el culte.
Raka-maomao, Raka i Raa: una deïtat, molts noms
La mateixa deïtat polinèsia del vent apareix com Raka-maomao a Nova Zelanda, el déu dels vents habituals en contrast amb el déu de la tempesta Tawhirimatea, com Raka a les Illes Cook i com Raa a les Illes de la Societat, i es compara amb el Faatiu samoà. Segons les lleis fonètiques, la r i la k polinèsies corresponen a la l i l’oclusiva glotal hawaianes. Cal distingir clarament Laamaomao de Pakaa: ella és l’avantpassada i font del poder del vent, ell l’hereu que l’exerceix a la pràctica.
Preguntes freqüents sobre Laamaomao
Qui és Laamaomao?
Una deïtat del vent hawaiano-polinèsia, la carbassa de la qual conté tots els vents, que es criden mitjançant cants dels seus noms.
Laamaomao és masculina o femenina?
Depèn de la font: femenina al cicle de Pakaa, masculina segons Kalakaua; a la resta de la Polinèsia, la deïtat equivalent és masculina.
Quina relació té amb Pakaa?
Ella és l’avantpassada i font del control del vent, i Pakaa n’és l’hereu que actua, qui pren possessió de la carbassa.
Enllaços relacionats
Llegiu també:
- Pakaa – el mestre del vent, que hereta la calabassa
- Tawhirimatea – el déu de la tempesta dels maoris com a contrapunt
- Hine-Tu-Whenua – la deessa del vent favorable per a la navegació
- Amulet, Espelma protectora, Sal – mitjans de protecció transmesos per tradició
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Com a divinitat hawaiana del vent, Laamaomao continua existint en un objecte: la calabassa dels vents, d’on els vents anomenats s’alcen al cant dels seus hereus, de Pakaa a Kuapakaa.
