দালগিয়াল-গুইশিন, বিস্মৃতির মুখহীন দূত

নামটি সম্পূর্ণ বর্ণনামূলক: দালগিয়াল মানে ডিম, গুইশিন মানে আত্মা, মিলিয়ে ডিম-আত্মা, দেহের মসৃণ ডিম্বাকৃতি পৃষ্ঠের নামে। হান ও পূর্বপুরুষ-প্রসঙ্গে এই সত্তাকে কখনো নিঃসন্তান আত্মা হিসেবে পাঠ করা হয়, এমন মৃত যার কোনো উত্তরসূরি নেই এবং মৃত্যু-আচারও পালিত হয়নি।

এভাবে দালগিয়াল-গুইশিন পরিচয়ের সম্পূর্ণ বিলোপকে মূর্ত করে, স্মৃতি, নাম বা উত্তরসূরি ছাড়াই মৃত্যুকে। কোরিয়ার চিওংগাক-গুইশিন যেখানে একাকীত্বের হান থেকে অশান্ত থাকে, সেখানে দালগিয়াল-গুইশিন কোনো অভিযোগ জানে না: তার রূপ নিছক ভাগ্যের চিহ্ন, কোনো অনুযোগ নয়।