Navka, mrtva s otvorenym chrbatom

Navka je duch slovanskej tradicie.

Duch mrtvych nepokrstenych deti, zvodny a smrtiaci. Navka patri medzi najvyraznejsie duchy mrtvych ukrajinskych povesti.

DuchSlovanské

Navka

Navka, tiez Mavka, je duch mrtvych z ukrajinskej tradicie: dusa dietata alebo mladej zeny, ktora zomrela nepokrstena, utopila sa alebo zomrela pred svadbou. S dlhymi vlasmi a otvorenym chrbatom laka mladych muzov a doslova ich zaskliaci na smrt, vazana na Rusalcin tyzden. Kanonizovana v roku 1911 Lesnou piesnou Lesji Ukrajinky, je pribuzna Rusalke, avsak vazana na lesy a hory.

V prehlade: Navka

Typ: Duch mrtvych nepokrstenych deti a zien
Povod: Ukrajina, Karpatska oblast
Texty: etnograficke, literarne od roku 1911
Obdobie: ziva tradicia dodnes
Zjav: mlada zena, dlhe vlasy, otvoreny chrbat

Historické pozadie

Zeitraum der Texte

Ludova tradicia sirena ustne, literarne zaznamenana v roku 1911 Lesnou piesnou Lesji Ukrajinky.

Verbreitungsraum

Ukrajina a Karpatska oblast, ako aj priľahla vychodoslovanska oblast.

Quellenlage

Dobra: etnograficke zbierky a silna literarna recepcia.

Meno a varianty

Vychodoslovansky: nav znamena mrtvych, ríšu mrtvych; bezne su tiez formy Mavka a Njavka.

Postava medzi krasou a smrtou

Zjav

Mlada, krasna zena s dlhymi, casto zelenymi vlasmi; charakteristicky je dutý, otvoreny chrbat s viditelnymi organmi.

Posobenie

Na jar sadi horske kvety, ktorymi zaskliaci mladych muzov na smrt.

Profil: Navka

Najdolezitejsie znaky ducha mrtvych na jeden pohlad.

Tradícia

Ukrajinska ludova tradicia, od roku 1911 formovana literaturou.

Vzťahuje sa na

Mladi muzi, ktori nasledujú lakanie Mavky v horach.

Zobrazenie

Dlhe zelene vlasy, satoi z rastlin, charakteristicky otvoreny chrbat.

Oblasť pôsobenia

Sezonne smrtiaca, vazana na jar a Rusalcin tyzden.

Prístup

Krstovy obrad pre nepokrstene detske duse, vyhybanie sa pocas Rusalcinho tyzdna.

Vymedzenie

Vazana na lesy a hory, na rozdiel od Rusalky vazanej na vodu.

Od predcasnej smrti k Mavke

Meno vychadza z praslovanskeho nav, ozacujuceho mrtvych; bezne su tiez formy Mavka a Njavka. Za Mavku sa povazuje dusa dietata alebo zeny s necistou smrtou: nepokrstena, mrtvo narodena, utopena, po samovrazde alebo zomrela pred svadbou. Zachranny obrad v case Turic hodi ratku na dieta a odriekava krstnu formulu; ak dieta zostane nepokrstene do siedmeho roku, stane sa Mavkou.

Narodny symbol ukrajinskej prirodnej mytologie

Mavka je centralnou postavou ukrajinskej literatury vdaka Lesnej piesni Lesji Ukrajinky z roku 1911, znama tiez z filmu Mavka z roku 2023. Z religionistickeho hladiska je Navka predstaviteľkou necistych mrtvych, spojenou s vegetacnym cyklom.

Krstovy obrad a Rusalcin tyzden

Prameňmi doloženy je krstovy obrad na vykupenie nepokrstenych detskych dusi v case Turic pomocou svatenej vody a krstnej formuly. K tomu patri rusalcin obycaj: vyhybanie sa kupanu, venceky, palina, nosenie amuletu.

Blizky pribuzni v slovanskom vodnom kruhu

Vo vnutrislovanskom kontexte je Navka blizko pribuzna Rusalke, avsak je vazana na lesy a hory. Od utopencov ako Topielec a Bereginya sa lisi svojim povodom ako mrtva dusa; s Bolotnikom je volne pribuzna, obidve postavy patria do okruhu Vodnika.

Casto pokladane otazky o Navke

Je Navka morska panna?

Nie. Je to duch mrtvych divej prirody, vazany na lesy a hory, nie na rybi chvost.

Preco ma otvoreny chrbat?

Ukazuje: nie ziva bytost, krasa bez vnutra.

Súvisiace odkazy

Odporucane vnutorne odkazy:

Slovansky, Bolotnik, Vodnik, svatena voda, palina, amulet

Literatúra (výber)

Dalsie standardne dielo v zozname literatury.

Ci Navka alebo Mavka Navka nazyvana: ako ukrajinsky lesny duch zostava vazana na jar a Rusalcin tyzden, mrtva, ktoru odhaluje jej otvoreny chrbat.

Zaradenie & ochrana

IIISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia III – Zaťažujúce pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →