Kan-Laon, 네그로스 섬에 있는 태고신의 좌소

일차 자료가 기록하는 것은 Kan-Laon이 아니라 Laon이다. Pedro Chirino는 1604년의 《Relación de las Islas Filipinas》에서 Laon을 창조 신격으로 언급하였고, Alcina는 17세기에 Laon 또는 Malaon을 여성 최고 신격으로 기록하였다. Kan-Laon이라는 이름, 즉 ‘태고신의 좌소’는 본래 산을 가리키는 명칭이었다.

이 화산 이름으로부터 근대에 인격신이 역형성되었으며, ‘시간의 주인’이라는 해석 역시 자료에서 멀리 벗어난 현대적 구성이다. 이 신격을 역사적으로 파악하고자 한다면 산에서 신격으로 나아가는 방향으로 사고해야 하며, 그 반대는 아니다. 문헌이 확인하는 것은 태고의 Laon이며, 그 좌소가 네그로스 섬의 화산이다.