シルキー、ノーサンバーランドの絹の貴婦人

シルキーは英国民間伝承の霊です。

秩序を報い、怠惰を罰する白い貴婦人。 基本情報では、ノーサンバーランドの伝説におけるシルキーの特徴として、絹をまとったその外形を解説します。

霊イングランド

シルキー

シルキー（Silkie、またはSilky）は、北イングランド、とりわけノーサンバーランドを故郷とする家霊で、かさかさと音をたてる白い絹をまとった女性の姿をとります。整然とした家には夜のうちに掃除や片付けをして報い、怠慢な家にはいたずらをして罰します。

スコットランドのアザラシ女であるセルキー（Selkie）とは名前が似ているだけで、両者は厳密に区別しなければなりません。シルキーの記録は主に19世紀の北イングランド伝説集に見られ、Denham Tractsなどがその代表です。「Black HeddonのSilky」と「Denton HallのSilky」が特に知られています。

一覧：シルキー

種別： ブラウニー型の道徳的家霊
起源：北イングランドの民間伝承、とりわけノーサンバーランド
文献：Denham Tracts、Henderson、Briggs
時代：19世紀の伝説集
外形：かさかさと音をたてる白い絹をまとった女性

起源地と資料

文献の時代

記録は19世紀の北イングランド民間伝承に由来し、最も重要な資料はDenham TractsとHendersonのNorthern Counties民俗誌です。

分布域

ノーサンバーランドおよび北イングランド。シルキーゆかりの地として最も知られるのはBlack HeddonとDenton Hallです。

資料状況

資料状況は中程度です。Denham Tracts、Henderson、Briggsが伝承の核をなしており、伝統は地域的かつ文学的な性格を持っています。

名称と異形

英語： Silkie、またはSilky。この存在がまとうかさかさと音をたてる白い絹にちなんで名づけられています。スコットランドおよびオークニー諸島の海洋民間伝承に登場するアザラシ女Selkieと名前が似ていますが、両者はまったく別の存在であり、共通点はありません。

外形と行動

外形

シルキーは、光沢があり耳に聞こえるほどかさかさと音をたてる白い絹をまとった女性として現れ、夜間に家屋や農場に出没します。絹のかさかさという音が、その音響的な特徴です。

作用

シルキーは家の整理整頓を試します。勤勉で几帳面な住人には夜のうちに掃除や片付けをして助け、怠惰で散らかった家には片付けたものをひっくり返すなどして罰します。こうしてシルキーは、供物よりも秩序と礼節を重んじる、ブラウニー型の道徳的家霊といえます。

基本情報：シルキー

この家霊の重要な側面を一覧にまとめます。

伝統

19世紀の北イングランド地域民間伝承。白い幽霊の貴婦人という特徴を持つブラウニー型の家霊です。

管轄

家全体。シルキーは家の整理整頓を試し、勤勉な者には夜に助力し、怠慢な者には罰を与えます。

描写

光沢があり耳に聞こえるほどかさかさと音をたてる白い絹をまとった女性。主に夜間、家屋や農場に現れ、絹の音がその特徴です。

機能

家の道徳的審判者。整頓された家では掃除や片付けを行い、散らかった家では片付けたものをひっくり返します。

付き合い方

整然と管理された家が最善の対処法です。隠された宝が見つかって取り出されると霊が解放されると伝える伝説もあります。

Black HeddonからDenton Hallまで

シルキーという名はこの存在がまとう白い絹のかさかさという音に由来します。記録は主に19世紀の北イングランド伝説集に見られ、Denham Tractsもその一つです。「Black HeddonのSilky」と「Denton HallのSilky」という名称に、今日まで続く地域の幽霊伝承が結びついています。

内容的にシルキーは助力する家霊の系譜に属します。ブラウニー型ですが、むさくるしい助手ではなく、上品な幽霊の貴婦人として現れます。その動機は炉辺への供物ではなく家の秩序であり、そこに英国の家霊伝承の中でのシルキーの独自性があります。

後世への影響と位置づけ

シルキーは主に北イングランドの地域民間伝承と、Denton HallおよびBlack Heddonにまつわる幽霊話の中に生き続けています。名前の類似からセルキー、すなわちスコットランドおよびオークニー諸島の海洋民間伝承に登場するアザラシ女と混同されることがあります。

宗教学的にみると、シルキーは白い絹をまとう善良な家霊であり、怠惰な者だけを罰します。重要な点を整理すると、シルキーとセルキーはまったく異なる存在であり、一方は家霊、他方はアザラシ女です。シルキーの動機は秩序であり、乳ではありません。また、女性の姿をとる幽霊的な存在として現れます。

最善の護りとしての秩序

シルキーへの最善の対処法は整然と管理された家です。怠慢はいたずらを招きます。また、隠された宝が見つかって取り出されると霊が解放されると伝える伝説もあります。伝承には固定した儀礼は存在しません。この伝統は地域的かつ文学的であり、儀礼的な性格はなく、家の中での正しいふるまいそのものが護りとなります。

白い貴婦人とブラウニーの比較

シルキーはブラウニーやホブと同様に助力する家霊に相当し、白い貴婦人としてはスコットランドのグレイスティグやドイツの白い女性（Weiße Frau）と近い存在です。シルキーは幽霊の貴婦人という特徴を持つブラウニー型であり、東スラブ型のキキモラやドモヴィチャとは異なります。

シルキーについてよくある質問

シルキーとは何ですか？

かさかさと音をたてる白い絹をまとった女性の姿をとる北イングランドの家霊で、整頓された家を報い、怠慢な家を罰します。

シルキーとセルキーは同じ存在ですか？

いいえ。セルキーはスコットランドおよびオークニー諸島の海洋民間伝承に登場するアザラシ女であり、名前が似ているだけで、両者はまったく異なる存在です。

シルキーは何を好みますか？

整然とした家を好みます。散らかっていると、片付けたものをひっくり返すなどのいたずらで罰します。

文献（抜粋）

その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。

北イングランドの家霊として、またかさかさと音をたてる絹をまとう白い女主人として、シルキーは家霊伝承の独自の変奏を体現しています。炉辺への供物ではなく、ひとえに家の秩序こそが、その恩寵を左右するのです。

分類と護身

IIレベル

護身コンパスは、この存在を影響レベルII、感じ取れる影響に分類しています。

その影響への対抗手段として、文化横断的な伝承は次の護身手段を挙げています:

護身コンパスで比較する →