Zduhać，沉睡中的天氣守護者

Zduhać是南斯拉夫傳統中一種人形的天氣守護者，其靈魂會化作靈在風暴中出竅遠行。

這是一個人，其靈魂在睡夢中與雹災搏鬥。本檔案介紹這位沉睡的天氣守護者如何在夢中對抗降雹。Zduhać是南斯拉夫民族中最重要的天氣守護者之一。

精靈斯拉夫

Zduhać

Zduhać，簡化拼法作Zduhac，又稱Vetrovnjak或Vjedogonja，是南斯拉夫民間信仰中一種擁有超自然靈魂的人，尤其在塞爾維亞地區，其靈魂會在睡夢中出竅，藉以操控天氣、降雹與風向。

他守護村莊與收成，抵禦敵對的Zduhaci與惡魔，是一種善意的守護存在:並非惡魔，而是活生生的人，其真正的本質在於睡夢中出竅遠行的靈魂。

一覽:Zduhać

類型:擁有出竅靈魂的人形天氣守護者
起源:南斯拉夫民間信仰
文獻:Đorđević、Čajkanović與Kulišić的民族學蒐集資料
時期:19與20世紀民族學上有所記載
外貌:外表毫不起眼的人，靈魂會在風暴中出竅

歷史背景

文獻年代

Zduhać屬於南斯拉夫民間信仰，最早由19與20世紀的民族學研究記錄下來。

分布範圍

塞爾維亞、蒙特內哥羅與黑塞哥維那:各地區的Zduhaci曾在風暴中彼此爭鬥，以奪取收成與豐產。

文獻現狀

文獻記載充分:Tihomir Đorđević、Veselin Čajkanović與Špiro Kulišić的著作，以及Éva Pócs的比較研究。

名稱與變體

南斯拉夫民族:其詞源存在爭議：一說與古斯拉夫語stuhia相關，對應希臘語stoicheíon（元素）；另一說源自阿爾巴尼亞語stuhí（風暴）。zduhać這個形式很可能是民間詞源學的產物，受到duh（靈魂、氣息）一詞的影響而形成。

形貌與作用

外貌

Zduhaci外表看起來毫不起眼，多為男性，通常睡得很深、極難喚醒，面容浮腫，聰明且富有。與之相關的Vjedogonja的首領則帶有尾巴或體毛。他們真正的本質，是那個在睡夢中出竅遠行的靈魂。

作用

睡夢中，靈魂離開身體，融入風中；它操控風與雲，抵禦降雹，並與其他地區的敵對Zduhaci交戰，常以動物形態現身，如公牛、野豬或牛。他們使用紡錘、山毛櫸花蕾、連根拔起的樹木以及燒焦的松木作為武器。獲勝者會奪取敵方的收成與乳製品；戰鬥結束後，Zduhać會疲憊地醒來，有時還帶著傷。

檔案:Zduhać

這位天氣人的重要面向一覽。

文化背景

南斯拉夫民間信仰:一種薰滲式的雙魂觀念，即一個活人以村莊守護者的身分在天氣之中搏鬥。

職掌範圍

村莊與收成:Zduhać抵禦降雹，操控風與雲，並保護收成不受敵對Zduhaci的侵害。

外貌

外表毫不起眼的人，通常睡得很深、極難喚醒，面容浮腫；在戰鬥中，其靈魂常以公牛、野豬或牛的形態現身。

功能

操控天氣與抵禦降雹;成為Zduhać的方式包括天生帶有胎膜出生、帶有胎記，或透過世代相傳。

應對方式

不需防範:Zduhaci被視為一種福澤。人們不會朝風中扔石頭，以免傷了Zduhać的眼睛。

對應形象

克羅埃西亞與斯洛維尼亞的Kresnik或Krsnik、匈牙利的Táltos，以及弗留利地區的Benandante皆屬同類;其惡魔對手則是Ala。

胎膜、靈魂出竅與奪取戰果

其詞源存在爭議：一說與古斯拉夫語stuhia相關，對應希臘語stoicheíon（元素）；另一說源自阿爾巴尼亞語stuhí（風暴）；zduhać這個形式很可能是民間詞源學的產物，受到duh（靈魂、氣息）一詞的影響而形成。Zduhać在Tihomir Đorđević、Veselin Čajkanović與Špiro Kulišić的著作中皆有記載。

成為Zduhać的方式包括天生帶有胎膜出生、帶有胎記，或透過世代相傳。睡夢中，靈魂離開身體，融入風中：它抵禦降雹，並與其他地區的敵對Zduhaci交戰，使用紡錘、山毛櫸花蕾、連根拔起的樹木以及燒焦的松木作為武器。獲勝者會奪取敵方的收成與乳製品；戰鬥結束後，Zduhać會疲憊地醒來，有時還帶著傷。

研究與定位

Zduhać在塞爾維亞民間傳說與學術文獻中根基深厚，並在一部塞爾維亞電影，以及受斯拉夫文化啟發的奇幻作品與民俗部落格中延續至今。

從宗教學角度來看，Zduhać並非惡魔，而是擁有出竅靈魂的活人,一種薰滲式的雙魂觀念。關於名稱還有一點需要澄清:將其詞源追溯至duh（靈魂）一說，其實是流行的民間詞源學，真正的來源在於stoicheíon或stuhí。

圍繞這位村莊守護者的防護規則

Zduhaci被視為一種福澤與村莊守護者，人們認為對其無需任何防範。防護規則反而針對他人:人們不會朝風中扔石頭，以免傷了Zduhać的眼睛。受傷的Zduhać可透過告解與燻香儀式獲得治癒;若要脫離這個角色，則須告解並承諾不再飛行。

Kresnik、Táltos與天氣戰士之網

Zduhać對應於克羅埃西亞與斯洛維尼亞的Kresnik或Krsnik、匈牙利的Táltos，以及弗留利地區的Benandante；他們皆天生帶有胎膜出生，並讓靈魂出竅遠行，進行豐產與天氣之戰。Éva Pócs是研究這個中歐體系比較研究的權威學者。他在惡魔一方的典型對手是Ala，一位將降雹帶到田野上的惡魔。

關於Zduhać的常見問題

什麼是茲杜哈奇(Zduhać)？

茲杜哈奇是一個活人，其靈魂會在睡夢中出竅，飛出去操控天氣、守護村莊。

如何成為茲杜哈奇？

透過帶著胎膜出生、身上帶有胎記，或透過家族遺傳而獲得這種能力。

茲杜哈奇是惡魔嗎？

不是。他是一個心懷善意、掌管天氣的人，而不是惡魔。

延伸連結

推薦的內部連結:

斯拉夫——斯拉夫傳說中的所有存在
Ala——作為典型對手的降雹女惡魔
護身符、鹽、鼠尾草——傳統流傳的防護物品
守護指南——防護物品總覽

參考文獻（精選）

更多重要文獻請參見文獻目錄。

作為塞爾維亞的天氣之人（Zduhać），茲杜哈奇是斯拉夫信仰中最不尋常的形象之一：他是暴風中的戰士，白天在村裡平凡度日，夜晚時他的靈魂則會奔赴戰場，護田免於冰雹侵襲。