Phi Tai Hong,被斬斷生命的憤怒
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
Phi Tai Hong 是泰國傳統中的靈體。
橫死使牠成為所有靈體中最危險的一種。
Phi Tai Hong 是一個因非自然、暴力死亡而死去之人的靈魂,例如謀殺、溺水、意外或自殺。這種驟然的死亡阻止了靈魂依循正常的業力循環繼續輪迴;有些死者不知道自己已經死了,另一些則充滿純粹的憤怒。
這種積壓的憤怒使 Phi Tai Hong 成為泰國傳說中最兇惡、最強大的靈體之一,牠被束縛在死亡發生的地點,凡是靠近此地的人皆對牠心懷畏懼。
類型:橫死者之靈,惡死的典型
起源:泰國民間傳說,詞典中亦有詞條定義
文獻:泰語詞典及廣泛的口傳傳說
時期:根深蒂固的民間傳說,至今仍活躍流傳
形貌:形態不定,通常與其橫死之地緊密相連
文獻背景
文獻年代
Phi Tai Hong 是一種根深蒂固、並已被詞典正式定義的民間傳說:這個詞收錄在泰語詞典中,至今仍是日常信仰中活生生的一部分。
分布範圍
這種信仰廣泛流傳於整個泰國;人們尤其畏懼那些真正發生過橫死事件的具體地點。
文獻現狀
資料豐富:這個詞已在泰語詞典中被正式定義,此外還有麥克丹尼爾(McDaniel)與阿努曼·拉查東(Anuman Rajadhon)的民俗學研究可供參考。
名稱與變體
泰語:此名稱由 phi(靈)與 tai hong(因非自然、暴力方式死亡,泰語詞典中即如此定義)組成。因此這個名稱直接指出的是死亡的方式,而不僅僅是其外貌本身。
外貌與作用
形貌
Phi Tai Hong 沒有固定的單一形象;牠被視為未得解脫、帶著未竟心願被斬斷的生命的象徵。牠與橫死地點的緊密連結,使得該地成為令人畏懼的鬼域。
作用
Phi Tai Hong 普遍被視為兇惡而危險;依口傳傳說所述,牠滿懷怨氣,能輕易致人於死。驟死者未能實現的心願,更使牠變得格外兇猛。
檔案:Phi Tai Hong
橫死之靈的重要面向一覽。
泰國靈體宇宙觀中的核心類別,佛教僧侶的儀式在其中構成引渡亡者的解脫之道。
居住在死亡地點附近的人,以及所有靠近橫死鬼域的人。
沒有固定的單一形象;形態不定,通常與具體的橫死地點緊密相連。
怨氣與兇惡程度遠超一般靈體;依口傳傳說所述,牠被視為能輕易致人於死。
在死亡地點舉行的佛教喪儀與功德轉贈,再輔以聖水、護身符、紋身咒符(Sak Yant)與防護咒語。
最著名的代表人物是娜娜(Mae Nak);同屬泰國「Phi」信仰體系的其他類型還有Phi Am、Phi Krahang、Phi Pop 以及Krasue。
沒有秩序的死亡,沒有去向的靈魂
此名稱由 phi(靈)與 tai hong(因非自然、暴力方式死亡,泰語詞典中即如此定義)組成。無論是謀殺、溺水、意外或自殺,任何形式的驟然、非正常死亡都會阻止靈魂依循正常的業力循環繼續前行。靈魂因而困惑地留在原地,有些甚至不知道自己已經死了,另一些則充滿純粹的憤怒。這股憤怒正是一種遠超一般靈體的兇惡本質的驅動力。
一種被視為擁有雙倍力量的特殊形態,是與腹中未出生的孩子一同死去的婦女:兩條被斬斷的生命在同一個形體中疊加出更強的怨氣。這一類型最著名的代表就是在生產時死去的娜娜(Mae Nak)。
從民間信仰到電影銀幕
Phi Tai Hong 是泰國恐怖電影的核心題材;最著名的泰國靈體形象娜娜(Mae Nak)正屬於這一範疇。1999年的電影《南娜(Nang Nak)》被視為泰國電影新浪潮的里程碑之作。
從宗教學角度而言,Phi Tai Hong 是惡死的典型:暴力、過早,且未經正當儀式送終。牠是泰國靈體宇宙觀中的核心類別,而僧侶的儀式在其中構成了解脫之道。
僧侶儀式、護身符與紋身咒符
東亞的橫死者
Phi Tai Hong 相當於中國的橫死之靈與餓鬼,以及韓國因橫死而生的鬼神(gwishin),三者皆是同一種未得解脫、心懷報復之橫死者原型的不同變體。與牠最為接近的是源自不公或暴力結局的日本怨靈(Onryo)。
關於 Phi Tai Hong 的常見問題
為什麼這種靈體如此危險?
驟然而暴力的死亡,加上未能實現的心願,積累出極度的怨氣,使 Phi Tai Hong 成為最強大、最兇惡的靈體之一。
那位在產褥中死去的婦女又是怎麼一回事?
與腹中未出生的孩子一同死去的婦女屬於特殊形態,被視為擁有雙倍的力量。
娜娜(Mae Nak)是 Phi Tai Hong 嗎?
是的,她在生產時死去,是這一類靈體最著名的代表。
延伸連結
延伸閱讀：
- 娜娜(Mae Nak) – 這種鬼魂類型中最著名的形象
- Phi Am、Phi Krahang、Phi Pop、Krasue – 泰國Phi信仰中的其他類型
- 怨靈(Onryo) – 日本的對應形象
- 護身符、聖水、薰香 – 傳承下來的護身方式
- 護身指南 – 護身方式總覽
參考文獻（精選）
更多標準著作請見參考文獻。
作為泰國的復仇之靈，Phi Tai Hong以最極端的形式體現了暴死之靈：他並非一個有固定面容的存在，而是一個因暴力且無序死亡而積壓的、純粹的憤怒本身。
