除了史詩文學之外,凱瑞斯還與雅典的節慶歷法相關,尤其是與花節(Anthesterien)有關,這是在安特斯特里翁月(Anthesterion)為紀念狄俄尼索斯(Dionysos)而舉行的春季節日。這個為期三天的節日帶有明顯的雙重性格。
它慶祝新酒的到來,但同時也被視為亡者與詭異靈體在城中遊蕩的時期。最後一天,即陶罐節(Chytroi),是獻給亡者與地下世界力量的日子。
根據古代流傳,尤其是後來的辭書編纂者與註釋文獻,有一句著名的說法流傳下來:「出去吧,凱瑞斯,花節已經結束了」。這句話顯然是在節日結束時說出的,用以將節慶期間被允許進入或放行的靈體重新驅逐出屋舍與城市。
有些版本將「凱瑞斯(Keren)」讀作「卡瑞斯(Kares)」,即卡里亞人(Karer),這導致了不同的解讀。宗教史研究,例如埃爾溫·羅德(Erwin Rohde)與簡·哈里森(Jane Harrison)的經典著作,曾深入討論過這段記載。
如果「凱瑞斯」這一讀法屬實,便得出一個重要結論:凱瑞斯不僅是史詩中的文學形象,更是活生生的儀式實踐的一部分。在花節期間,人們會在門柱上塗抹松脂,並遵循特定習俗,以框限這段詭異的節慶時光。
凱瑞斯在此顯現為一類開放式的亡靈與厄運力量,人們在有限的時間內容忍其存在,隨後再以儀式性方式將其驅離。由此,凱瑞斯也屬於希臘人廣泛觀念中的一類靈體,牠們會在一年中的過渡時刻侵入人類世界,並必須透過固定的儀式重新被驅除。