Ningyo in meso dolgih let

Ningyo je duh japonske tradicije.

Ribji človek, čigar meso obljublja večno življenje. Ta oris je posvečen obljubi dolgih let, ki je skrita v mesu Ningyoja. Ningyo je ribji človek japonskega izročila, naslednji razdelek pa povzema, kar je o njem izpričano.

DuhJaponska

Ningyo

Ningyo velja za japonsko morsko deklico, v resnici pa je riba s človeškim obrazom, ki je veljala za znamenje. Njeno meso naj bi po pripovedki podarilo dolgo življenje, kot pripoveduje legenda o Yao Bikuni; vir je dvorna kronika Nihon shoki (720).

Na kratko: Ningyo

Tip: ribji človek med človekom in živalijo
Izvor: japonsko ljudsko verovanje
Besedila: Nihon shoki (720), razstavni primerki iz obdobja Edo
Časovno obdobje: od 619 do dobe Meiji
Videz: ribje telo s človeškim obrazom

Kontekst virov

Zeitraum der Texte

Od 619 do dobe Meiji: izpričan skozi stoletja, od dvorne kronike do razstavnih primerkov iz obdobja Edo.

Verbreitungsraum

Japonska, ob morskih obalah in velikih celinskih vodah, kot je jezero Biwa.

Quellenlage

Dobra: dvorne kronike in enciklopedije iz obdobja Edo, poleg tega Foster in Castiglioni.

Ime in različice

Japonsko: Ningyo pomeni človeška riba, poimenovana po svojem položaju med človekom in živalijo.

Videz in razlaga

Videz

Ningyo je večinoma riba s človeškim obrazom, šele od 19. stoletja podoben morski deklici.

Delovanje

Pojavlja se kot znamenje; njegovo meso podaljšuje življenje in odtujuje od poteka generacij.

Kratek oris: Ningyo

Najpomembnejši vidiki na kratko.

Kulturni kontekst

Bitje-znamenje med dvorno kroniko in ljudskim verovanjem, izpričano od leta 720.

Nanaša se na

Ribiči in obalne skupnosti, ki so najdbo ali ulov razumeli kot znamenje.

Podoba

Luskasto ribje telo s človeškim obrazom, redko z rokami.

Funkcija

Znamenje nesreče ali blagoslova, njegovo meso podaljšuje življenje.

Ravnanje

Izpustitev ulova, pokop naplavljenih živali, meso kot tabu.

Sorodno

Kačje telesna Nure-onna je drugo vodno bitje.

Legenda o Yao Bikuni in njeni viri

Najstarejši vir je dvorna kronika Nihon shoki (720): za leto 619 poroča o bitju iz reke Gamō, „niti človek niti riba”. Legenda o Yao Bikuni pripoveduje o nuni iz Wakase, ki zaradi mesa Ningyoja ne stara več in preživi vse okoli sebe.

Od tempeljske mumije do Feejee Mermaid

Preparati Ningyoja so bili osnova za Barnumovo „Feejee Mermaid” iz leta 1842. Za primerek iz templja Enjuin je bilo leta 2022 ugotovljeno, da gre za spretno izdelavo iz blaga in ribjih delov, kljub temu pa so ga stoletja častili. Religiologija Ningyoja bere kot znamenje, ne kot nasprotnika.

Izpustitev, pokop, očiščenje

Ujete Ningyoje so izpustili, naplavljene živali pokopali, njihovo meso pa je veljalo za tabu. Zaščito so ponujali amulet, sol in blagoslovljena voda.

Znamenje, ne zapeljivka

Sirene vabijo s petjem, Rusalka utaplja; Ningyo ostaja nemo znamenje, poleg Umibōzuja in Funayūreija. Od Nure-onne se razlikuje po tem, da opozarja, ne ubija.

Pogosta vprašanja o Ningyoju

Ali meso Ningyoja podeljuje nesmrtnost?

Pripovedni motiv: legenda podeljuje dolgo življenje, hkrati pa ga prikazuje kot breme.

Kakšna je razlika od morske deklice?

Ningyo je večinoma riba s človeškim obrazom, brez ženskega zgornjega telesa.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Japonska, Nure-onna, amulet, sol, blagoslovljena voda

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kot japonska morska deklica ostaja Ningyo lastno bitje: nemo znamenje, čigar meso v legendi o Yao Bikuni pokaže, da večno življenje brez skupnosti postane kazen.

Uvrstitev & zaščita

IISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva II – Zaznaven vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →