Makiawisug, os vizinhos silenciosos de Mohegan Hill

Os Makiawisug são espíritos da tradição Mohegan.

O pequeno povo, que guarda o saber curativo e espera dons. O verbete apresenta estes vizinhos silenciosos de Mohegan Hill, guardiões do saber curativo.

EspíritosAmérica do Norte

Makiawisug

Os Makiawisug são os pequenos seres da floresta dos Mohegan, que vivem na floresta e em torno de Mohegan Hill, no sudeste do Connecticut, e guardam o saber sobre plantas e cura. Deixam-se-lhes dons e não se fala deles em voz alta; quem é respeitoso recebe saber e favor, quem os despreza é castigado.

A tradição é uma tradição oral viva, registada e autorizada pela própria Mohegan Nation. Esta página segue deliberadamente apenas aquilo que a própria nação publica; pormenores rituais mais profundos não são desenvolvidos.

Em síntese: Makiawisug

Tipo: Pequenos seres da floresta, guardiões da terra e do saber sobre plantas e cura
Origem: Tradição oral viva Mohegan
Textos: Tradição registada e autorizada pela Mohegan Nation
Período: tradição oral até à atualidade
Aparência: pequenos seres noturnos da floresta que usam flores de sapatinho-de-senhora como calçado

Fontes e tradição

Período dos textos

Uma tradição oral viva Mohegan, registada pela própria Mohegan Nation; faz parte da identidade atual da nação, não é puramente histórica.

Área de difusão

O território dos Mohegan e, em parte, dos Pequot, no sudeste do Connecticut, com Mohegan Hill e as suas rochas como centro.

Situação das fontes

Boa e autorizada: a fonte principal é a própria Mohegan Nation, complementada pelos livros da autora Mohegan Melissa Tantaquidgeon Zobel.

Nome e variantes

Mohegan: o nome Makiawisug significa ‘mocassins do whip-poor-will’, segundo a ave noitibó, cujo canto anuncia a sua chegada, e segundo as flores de sapatinho-de-senhora, que usam como calçado.

Forma e significado

Aparência

Os Makiawisug são pequenos seres noturnos da natureza, intimamente ligados ao noitibó, à orquídea sapatinho-de-senhora e às rochas de Mohegan Hill.

Efeito

Personificam o saber curativo e sobre plantas que guardam, e a reciprocidade entre o ser humano e a natureza: quem dá e respeita recebe saber e favor; quem se esquece ou fere é castigado com doença. De forma positiva, ensinaram o cultivo do milho e o uso de plantas medicinais e mantêm a terra em bom estado; de forma punitiva, podem fazer com que quem os olhe diretamente fique enraizado ao solo com o dedo apontado, enquanto lhe tiram os bens. À noite recolhem os dons deixados.

Perfil: Makiawisug

Os aspetos mais importantes do pequeno povo, numa visão geral.

Tradição

Tradição oral viva dos Mohegan, registada e autorizada pela nação; parte da identidade Mohegan atual.

Relacionada com

A comunidade Mohegan: segundo a tradição, os Makiawisug ensinaram o cultivo do milho e o uso de plantas medicinais, mantendo com ela uma troca de dons.

Representação

Pequenos seres noturnos da floresta que usam flores de sapatinho-de-senhora como calçado; o canto do whip-poor-will anuncia a sua chegada.

Âmbito de atuação

Guardam a terra e o saber sobre plantas e cura; favor para os respeitosos, castigo como o enraizamento para quem os olha diretamente ou os despreza.

Trato

Deixar dons em pequenos cestos na floresta, não os olhar diretamente e não falar deles em voz alta, especialmente no verão.

Distinção

O Pukwudgie é o contraponto ambivalente e perigoso: os Makiawisug são, em geral, guardiões e mestres benévolos; ele é um espírito imprevisível da natureza selvagem.

Granny Squannit e a curandeira: a lenda autorizada

Segundo a lenda autorizada dos Mohegan, quando os colonos ingleses perturbaram a vida tradicional, muitos Mohegan esqueceram-se de levar dons aos Makiawisug, e por isso Mohegan e Makiawisug adoeceram. Uma curandeira foi então conduzida ao mundo subterrâneo do pequeno povo e curou a sua líder ancestral e poderosa, Granny Squannit.

Os pormenores desta narrativa são aqui apresentados apenas na medida em que a própria Mohegan Nation os publica. A lenda liga a perturbação colonial à quebra da reciprocidade entre o ser humano e a natureza e à doença que dela resulta; o restabelecimento da relação de dons traz a cura.

Receção e classificação

Os Makiawisug têm uma presença sobretudo regional e literária, não tão carregada de cultura popular como o Pukwudgie. O livro infantil Makiawisug. The Gift of the Little People, de 1997, e as obras de ficção da autora Mohegan Melissa Tantaquidgeon Zobel mantêm a tradição viva.

Do ponto de vista das ciências religiosas, os Makiawisug pertencem à crença no pequeno povo como tradição de espíritos da floresta e da natureza, com uma ética marcada de reciprocidade e cura. São guardiões da terra e do saber curativo; a lenda liga a perturbação colonial à quebra da reciprocidade entre o ser humano e a natureza e à doença que dela resulta. É importante manter presente que fazem parte da identidade Mohegan viva, não são puramente históricos, e que pormenores rituais mais profundos não são deliberadamente desenvolvidos, por respeito.

Dons, cestos e a etiqueta do respeito

Documentado com segurança e diretamente pela Mohegan Nation está o costume de deixar dons: pequenos cestos com alimentos como bolo de milho e bagas são deixados na floresta, para o que foram especialmente feitos pequenos cestos. Não se deve olhar os Makiawisug diretamente, pois encará-los é considerado descortês e é castigado, e não se deve falar deles em voz alta, especialmente no verão, quando estão mais ativos. A atitude fundamental é de respeito e reciprocidade; pormenores rituais mais profundos não são deliberadamente desenvolvidos.

Pequeno povo da América do Norte e da Europa

Outro pequeno povo indígena são os Yunwi Tsunsdi dos Cherokee, seres úteis mas que castigam a falta de respeito, bem como o Pukwudgie e o Mikumwess dos Micmac. Na Europa correspondem-lhes os gnomos, os duendes e os trasgos, assim como os irlandeses Aos Sí; na Mesoamérica, o Alux representa o mesmo tipo. O motivo comum é o ser pequeno e difícil de apreender, que personifica o poder da natureza e uma ética de reciprocidade.

Perguntas frequentes sobre os Makiawisug

O que significa o nome Makiawisug?

Mocassins whip-poor-will, segundo o pássaro cujo chamado anuncia a sua chegada, e as flores de sapatinho-de-senhora, que usam como sapatos.

Como se deve interagir corretamente com eles?

Colocar dádivas em pequenos cestos, não os olhar fixamente e não falar deles em voz alta, especialmente no verão.

Porque são importantes para os Mohegan?

Segundo a tradição, ensinaram o cultivo do milho e o conhecimento das plantas medicinais e representam a reciprocidade respeitosa entre o ser humano e a natureza; a tradição mantém-se viva até hoje.

Ligações adicionais

Links internos recomendados:

Pukwudgie – o ser ambivalente da floresta dos algonquinos
Alux – o pequeno guardião dos campos dos maias
Aos Sí – o povo das fadas irlandês como paralelo tipológico
Amuleto, Artemísia, Fumigação – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – meios de proteção numa visão geral

Literatura (seleção)

Mais obras de referência no índice bibliográfico.

Como pequena gente dos Mohegan e guardiões do saber curativo, os Makiawisug representam uma reciprocidade ainda hoje vivida: dádivas em cestos em troca de conhecimento, favor e uma terra bem cuidada.