Wer ist Brigid in der keltisch-irischen Tradition?

Brigid (alt-irisch Brigit, walisisch Ffraid) ist eine der wichtigsten Göttinnen der irisch-keltischen Mythologie, Tochter des Dagda, Patronin der Dichter, Schmiede und Heiler.Sie verkörpert die drei großen kulturellen Domänen der keltischen Welt: das gesprochene Wort (Filidh, Dichter), die feurige Verwandlung (Schmiede) und die Heilung. In der dreigestaltigen Tradition tritt sie als drei Schwestern auf, Brigid die Dichterin, Brigid die Schmiedin, Brigid die Heilerin.

Wie hängen die heidnische Brigid und die christliche Heilige Brigida zusammen?

Die heilige Brigida von Kildare (ca. 451-525), die irische Schutzpatronin, ist religionshistorisch eine der eindrucksvollsten Synkretismus-Figuren. Die christliche Kirche übernahm Kult, Festtag (Imbolc/Lichtmess am 1./2. Februar), Heiligtum (das ewige Brigid-Feuer in Kildare wurde bis 1220 unterhalten) und sogar viele Wundergeschichten von der heidnischen Göttin.Der irische Volksglaube verband beide Figuren so eng, dass sich nicht mehr trennen lässt, welche Eigenschaft ursprünglich zu welcher gehört.

بریگید، خواژنی نەریتی کێلتی

بریگید خواژنی نەریتی کێلتییە کە ئاگر، چاکسازی، شیعر و پیشەگیری دەگرێتەوە. ئەو یەکێکە لە کەم دانوستاندنە هاوکاتی مەسیحی-هاوچاخییەکانی کولتووری دووگای سەردەمی سەرەتای ناوەڕاست، و لە ڕوانگەی مێژووی ئایین بەڵگەیەکی سەرەکییە بۆ بەردەوامی شێوازەکانی پەرستنی پێش‌کێلتی لە کۆمەڵگایەکی بەناو مەسیحیکراودا.

خواژنکێلتی خودای پارێزەر

بریگید

بریگید لە ئەدەبیاتدا وەک خواژنی سێ‌لایەنە باس دەکرێت: چاکسازی، شیعر و کاری دەستی. ئەو بەشێکە لە توآتا دێ دانان (Tuatha Dé Danann)، ڕەگەزی خوایی نەریتی کێلتی، و وەک هاوسەری برێس یا کەسایەتییەکی گرنگی تر باس کراوە.

پاش مەسیحیکردنەوە، ئەو وەک بریگیتی پیرۆز، پاسەوانی ئێرلەندا، بەردەوام بوو. جەژنی سەرەکی ئەو ئیمبۆڵکە، یەکەم شوباتە، ڕۆژی گواستنەوە بۆ بەهار کە پەیوەندیدارە بە بەروبووم و ژیانی نوێوە.

پێداچوونەوەی خێرا: بریگید

بەڵگەکان سەرەکی لە دەستنووسە ئێرلەندییەکانی سەردەمی ناوەڕاستدا وەک مێتریکال دیندشەنچەس (Metrical Dindshenchas)، کە ئەفسانەی شوێنەکان کۆدەکاتەوە، و لە دەقی هاگیۆگرافییەکانی بریگیتی پیرۆزدا وەرگیراون، کە لە سەدەی 7ـەم بەدواوە پەیدا بوون.

بێرنارد مایەر و بیرکهان ڕوونیان کردووەتەوە کە بەردەوامی ئەم کەسایەتییە لەنێوان خواژنی هاوچاخی و پیرۆزی مەسیحی هێشتا ڕوون نییە، بەڵام لە ڕووی دەقییەوە نابەدیل نییە. کڵێسای دووگای ئێرلەند نەریتەکانی کێلتی زیاتر لە مەسیحیەتی کۆنتینەنتاڵ پاراست.

پێناسە

سەردەمی دەقەکان

لە خواژنی توآتا دێ دانانوە تا بریگیدی پیرۆزی کیڵدارە و تا نەریتەکانی بریگید لە سەدەی 20ـەم، دەکرێت ئەم بەرچاوڕووناکییە بۆ ماوەیەکی درێژ لە ئێرلەند بگۆڕدرێت. چنینی خاچی بریگید لە یەکەم شوبات هەتا ئێستا دەکرێت، لە ساڵی 2023ـەوە ڕۆژی بریگید لە ئێرلەند بووەتە ڕۆژی پشووی فەرمی. پیرۆزی مەسیحی تایبەتمەندییەکانی خواژنی کۆنتری وەرگرتووە، بۆیە شێوەی سەرەکی سەرەڕای گۆڕانی ئایین دیارە.

پۆلێنکردنی ئەفسانەیی

بریگید یەکێکە لە گرنگترین خواژنی نەریتی کێلتی ئێرلەندی و بریتانیایی. ئەو خواژنی ئاگر، چاکسازی، شیعر و کاری ئاسنگەرییە. ئەو لە ڕەچەڵەکدا سێیانە یا نۆیانەیە. بریگید بەقەدەر گرنگ بوو کە خرایە ناو پەرستنی پیرۆزانی مەسیحییەوە.

بواری باڵاوبوونەوە

بریگید سنووردار نەبوو بە ناوچە یا شوێنێکی دیاریکراو، بەڵکوو گشتگیر بوو لە هەموو جیهانی کێلتیدا ناسراو و پەرستراو یا بە ڕێزەوە ترسناک بوو. جاڕان لە ناوەندە شاراوییە گەورەکاندا یا لە ناوچەیەکی دووری کشتوکاڵیدا، جاڕان لە توێژی سەرەکی کۆمەڵگا یا لە خەڵکی ئاسایی، بایەخی ئایینی یا کولتووری ئەم کەسایەتییە بەردەوام و گشتگیر ناسراوبوو.

گلۆسیری کۆرماک بریگید ناودەبات خواژنی کە هەموو شاعیرانی ئێرلەند پەرستیانن، ئەمەش پلەی ئەو لەنێو چینەکانی زانا لە ئێرلەند دەسەلمێنێت. ناوی ئەو هەروەها لە بریتانیا و گاڵ بە شێوازی پەیوەندیدار وەک بریگانتیا (Brigantia)، خواژنی هۆزی بریگانت، دەردەکەوێت. ئەم بڵاوبوونەوەیە بەسەر ناوچە کێلتییەکاندا لە ڕەگی زمانی هاوبەش و پەیوەندییەکانی نێوان گروپەکانی کێلتی گەشتاندا و دووگاوە دێت.

دۆخی سەرچاوەکان

سەرچاوە سەرەکییەکان: مێتریکال دیندشەنچەس (سەردەمی ناوەڕاست، کۆکردنەوەی ماتریاڵی پێش‌مەسیحی)، ژیاننامەکانی بریگیتی پیرۆز (سەدەی 7ـ9ـەم)، و لیستە پارچە-پارچەکانی خواوەندان لە یەڵۆ بووکی لێکان (Yellow Book of Lecan).

ماوەکان: چیرۆکەکانی ئەفسانەیی حاڵەتی سەردەمی ئاسن-ڕۆمانی بۆ نوێدەکەنەوە (نزیکەی 500 پ.ز. تا 400 ز.)، بەڵام تۆمارکردنەکان لە سەدەی 8ـ12ـەم دروست بوون. توێژەران: پرۆینسیاس ماک کانا (Celtic Mythology)، بێرنارد مایەر (Die Religion der Kelten)، هێلموت بیرکهان (Kelten) دیارە سیمای هاوچاخی شیدەکەنەوە.

ناو و شێوازەکان

بریگید لە سەرچاوە جیاجیا و نەریتەکانی هونەریدا بە ئێلیمینتی ئایکۆنۆگرافی دووبارەبووەوەی دیاریکراو دیمەن دەکرێت، کە بۆ چەندین دەیە و بەسەر ناوچە جوگرافیی جیاجیادا نزیکەی جێگیر دەمێنێتەوە. ئەم ئێلیمینتانە تەنها ڕازاندنەوە یان هەڵبژاردنی هەڕەمەکی نییە، بەڵکوو بە قوڵی نمادار کۆدکراون و بایەخی گەورەیان هەیە.

نیشانەکانی بریگید هەریەکەیان ڕوانگەیەکی دیاریکراو دەگەیەنن: پەیوەندی بە ئاگر و ئاسنگەرییەوە ئاماژە بە پیشەی دەستی ئەو دەکات، ئاگری پیرۆزی کیڵدارە ئاماژە بە فرمانی چاکسازی ئەو، بەستراوەیی بە شیعرەوە ئاماژە بە پلەی ئەو وەک پاسەوانی فیلید، شاعیرانی زانای ئێرلەندی. خاچی بریگید لە چنراوی گەزی، پەیوەندی بە کانی و جەژنی بەهاری ئیمبۆڵک پێکەوە سیستەمێکی نیشانەیی خوێندنەوە دەبەخشن. ئەوانەی لەگەڵ نەریتی ئێرلەندی ئاشنابوون، دەیانتوانی لەوێوە بارودۆخ و پلەی خواژنی بخوێننەوە: کەسایەتییەک کە شیعر، ئاسنگەری و چاکسازی بە شێوازێکی سێیانە یەکدەگرێتەوە، وەک گلۆسیری کۆرماک لە سەدەی 9ـەم باسی دەکات.

وەسف

بریگید سەرەکی بوو لە کردار و نەریتی ئایینی، ڕێوڕەسمی ڕۆژانە و تێگەیشتنی ڕۆژانەی کێلتی. خەڵک لە دۆخی گیرۆدە یا دیاریکراوی ژیانیدا یا لە وەرزی دیاریکراوی ئایینیدا ڕوویان لەم کەسایەتییە دەکرد، بە ڕێوڕەسمی ڕێکخراو و زۆرجار پێچەوانە، نویژ یا قوربانی.

پەرستنی بریگید ڕێگایەکی جێگیری دەگرتەوە: جەژنی ئیمبۆڵک لە یەکەم شوباتدا ڕێکەوتێکی ڕوونی دیاریکراو لە ساڵدا نیشان دەدا، و نەریتی خاچی بریگید لە گەزی یا ڕاخستنی قوماش لە شەوی جەژندا بە شێوازی ڕێکخراو دەگوازرایەوە. پاش تێکەڵبوون لەگەڵ بریگیدی پیرۆزی کیڵدارە، پاراستنی ئایینی ئەوێ لە دەستی کۆمەڵگایەکی مۆنستیری ڕێکخراو بوو، کە ژنانی ئاگری بەیادگارماوی پاراستن.

ئەوەی ئیمبۆڵک لە ئێرلەندی پێش‌مەسیحییەوە تا سەردەمی مەسیحی وەک ڕۆژی بریگید (Lá Fhéile Bríde) بەڕێوە دەچووە، ئەوە نیشان دەدات کە چ سوودێک بۆ ئەو نەریتانە بۆچوونیان هەبووە. ئەرکەکانی چەند بابەتێک دەگرتەوە: خاچی بریگید لەسەر دەرگا مای و ئاژەڵ لە زیان دەپاراست، بەرپرسیارێتی ئەو بۆ چاکسازی بۆ نەخۆشان و منداڵبووان بوو، و جەژنی یەکەم شوبات گواستنەوەی زستان بۆ سەرەتای وەرزی لەوەڕگا لەگەڵ یەکەم بەرخبوونی مەڕان هاوڕێ دەکرد.

دیمەن و هێماسازی

بریگید وەک ژنێکی جوانی درەوشاوە بە قژی سوور یا زێڕین، زۆرجار پێچراوە بە ئاگر، دیمەن دەکرێت. تاجێک دەوری گرتووە. تایبەتمەندییەکانی ئەو مشەخەڵ، دیرینگ و کوتەک، گیای چاکسازی، هارپن. کانی و سرچاوەکان پیرۆزن. خاچی بریگید هێمای ئەوە.

کارتی ناسنامە: بریگید

پێناسەنامەکە بریگید بە شەش ڕەهەند دەردەخات: ڕەگەزی کولتووری، بازنەکانی پەرستنی، وێنەسازییەکەی، هێزەکانی پێبەندکراو، شێوازەکانی ڕێزلێنان و بانگهێشتکردنی، هەروەها لاسایییەکانی لە کولتوورەکانی دراوسێ. ئەمە دەرفەتی چاودێریی سیستماتیک بۆ ئەم خواژنی فرەڕەهەندە دەدات.

کۆنتێکستی کەلتووری

بریگید لە چینی پێش-کێلتی یان زوو-هیندوئەورووپیی نەریتی ئیرلەندی سەرچاوە دەگرێت، کە کۆمەڵی خواوەندانی Tuatha Dé Danann ئاماژەی پێدەدەن. یەکەم ئاماژەی نووسراوی بۆ لە Metrical Dindshenchas و لە پەیوەندنامەکانی سەدەی ٩ – ١٠ی زایینی دەبیندرێت. لە بارودۆخی جوگرافیدا، ئیرلەند ناوەندی سەرەکییەتی، لەگەڵ بەڵگەی لاوەکی لە بەرزاییەکانی سکۆتلاند.

پیکەرەکەی بریگیتەی پیرۆز، کە لە سەدەی ٧ی زایینییەوە بەڵگەی هەیە، لەسەر پیکەرە خواییەکە دادەگیرێت و بەردەوامیی پەرستن بەسەر گۆڕانی مەسیحیکردندا دەردەخات.

ناوچەی کاریگەری

بریگید لەلایەن خێزانەکانی شاعیران (Filí)، پزیشکە، ئاسنگەرەکان و ژنانی پیشەگەر بانگهێشت دەکرا. جەژنەکەی، ئیمبولک، هۆکاری ڕێوڕەسمی پاکژکردنەوە و ئاهەنگی بەروبوومی بوو. لە سەردەمی مەسیحیدا، ژنان لە کاتی سکپەڕی و کێشەی نەخۆشیدا ڕوویان لە بریگیتەی پیرۆز دەکرد. بەتایبەتی مانگاخانەکان خۆیان بۆ پەرستنی ئەو تەرخان کردبوون، وەک ئەوەی کیلدەیر، کە نەریتی بریگیتەیی پاراست و بووە ناوەندی ئابووری و ڕۆشنبیریی.

شێواز

لە پیشەسازیی دەستی و وەسفە ئەدەبییەکاندا بریگید لەگەڵ ئاگر بەیەکەوە دەبەسترێتەوە، وەک بڵێسەی ئیلهام، چاکبوونەوە و پیشەی ئاسنگەری. باسکراوە کە ئاگرێک لە کیلدەیر بۆی تەرخانکراو بووە، کە پیرەژنان چاودێریی دەکرد.

هەندێک جار خاسیەتەکانی مامان و پزیشک هەڵدەگرێت. لە دەستنووسە ناوەڕاستەکانی سەردەمی ناوەڕاستدا وەک شکۆدار و بریسکەدار دەردەکەوێت، زۆر جار هاوڕێ لەگەڵ بڵێسە یان ئاوی چاکبوونەوە.

ئەرک

بریگید وەک پاڵپشتی لە بازنەیەکی سەرنجڕاکێشی فرە فرەیی کاردانەوە کاری کردووە: وەک چاکبووکار، وەک پاسەوانی پیشەی ئاسنگەری، وەک پارێزەری شاعیران و وەک بەخشەری بەروبووم بۆ ماڵات و مرۆڤ. لە Cath Maige Tuiredدا وەک پیکەرێکی کولتوور-دامەزرێنەر دەردەکەوێت، کە شینی خۆی بۆ کوڕی کوژراوی خۆی، ڕوادان، یەکەم گۆرانی لەم شێوەیە لە نەریتی ئیرلەندیدا دامەزراند.

دەقانی دواتری پیرۆزنامەیی، وەک Bethu Brigte (سەدەی ٩ی زایینی)، هێزی کاردانەکەی دەگوازنەوە بۆ پیرۆزی مەسیحیی بریگید لە کیلدەیر و چاکبوونی نەخۆشان، زیادکردنی خۆراک و پارێزگاری ئاژەڵخانان پێی هەڵدەگرن.

شێوازەکانی بەرگری

بریگید بە باش و پاڵپشتی دادەنرێت. ژنان و پیشەگەران بانگهێشتی دەکرد بۆ ئەوەی لە پیشەیاندا شارەزایی و پارێزگاری بەدەست بهێنن. لە دەقانی پیرۆزنامەییدا، بە پەرجوو یارمەتیی کەمتووشراوان دەدەت. ئەمڕۆ بریگید پیکەرێکی بانگهێشتکراوە بۆ داهێنانی هونەری، چاکبوونەوە و پاراستنی ماڵ و نیشتیمان. هیچ شێوازی دووربوونەوە بۆ بریگید نییە، چونکە بریگید وەک زیانبەخش یان مەترسیدار دانانرێت.

بوونەوەرەکانی پەیوەندیدار

لاسایی وا هەن لەگەڵ ئەتینای یۆنانی (پیشەسازی، جەنگ، دانایی)، ڤێستای ڕۆمانی (بڵێسەی ماڵ، پاراستن)، و لە نەریتی هیندیدا خواژن ساراسواتی (هونەرەکان، شیعر). بەخشینی سێ ڕوخساری بریگید یادی وێنەکانی هیکاتی یان تریادکانی خواوەندی سێ-پیکەری بەرگری دەخاتەوە کە لە بەنانی کێلتی دیتراون. ئەم لاساییانە شێوازی گشتیی ئایینیی پەرستنی خواوەندانی کولتوورساز دەردەخەن.

بریگید، لاسایییەکانی لە کولتوورەکانی دیکە

ژنانی پیرۆز کە پیشەی چاکبوونەوە، ئاسنگەری و شیعر لە یەک کەسدا کۆدەکەنەوە، لە چەندین ئەفسانەدا دەبیندرێن، لە مینێرڤای ڕۆمانی تا ئێری نۆردیک تا موکۆشی سلاڤی؛ هەر نەریتێک بەشێوەیەکی جیاواز سێ ڕوخسارەکە کێش دەکات.

نەریتی جولەکە: هیچ لاسایی ڕاستەوخۆیەک بوونی نییە. بە دوورەوە پەیوەندیدارن میریام (پێغەمبەرکانی، مۆسیقا، ڕابەری) لە نەریتی ئیکسۆدۆسدا یان دانایی کەسکراو (چۆکما/سۆفیا) وەک پیکەرێکی وەک خواژنی بەدیهێنەری مێینە.

جیهانی یۆنانی-ڕۆمانی: ئەتینا پیشەسازیی دەستی و دانایی ستراتیژی نوێنەرایەتی دەکات، لە کاتێکدا هێستیا/ڤێستا بڵێسەی ماڵ و پێکەوەگرتنی کۆمەڵگا نوێنەرایەتی دەکەن. ئەسکلێپیۆس و هیجیا لەگەڵ ڕوخساری چاکبووکاری بریگید هاوتان. پیرۆزگای ڤێستای ڕۆمانی بە ئاگری هەمیشەیی لاسایی بەئاگری بریگید لە کیلدەیر دەخاتەوە.

میزۆپۆتامیا: نینخورساگا، خواژنی لەدایکبوون و چاکبوونەوە، و ئینانا، خواژنی شارەزایی و ئەشق، هاوچەشنی بابەتی دەردەخەن. هەروەها ئێنکی، خوای پیشەسازیی دەستی، دەکرێت وەک لاسایییەکی نێرینە دابنرێت.

هیند/ئاسیا: ساراسواتی (شیعر، هونەرەکان، دانایی) و لاکشمی (سامانمەندی، پاڵپشتیی پیشەسازی) بەشدارن لە ڕۆڵی بریگید وەک پاڵپشتی بەرهەمهێنانی مرۆڤ. لە شینتۆیزمی ژاپۆنیدا بەشێوەیەکی بەشی بێنزائیتن (هونەرەکان، مۆسیقا) هاوتای بریگیدە.

تێکەڵبوونی لەگەڵ بریگیدای پیرۆزی کیلدەیر

یەکێک لە زۆرترین پرسیارە مشتومڕکراوەکانی مێژووی ئایینیی ئیرلەند پەیوەندی نێوان خواژن بریگید و بریگیدای پیرۆزی مەسیحیی کیلدەیرە، کە جەژنی لە یەکی فێبرواری، ڕۆژی ئیمبولک، بەڕێوە دەچێت.

باسکراوە کە پیرۆزەکە لە سەدەی پێنجەم یان سەرەتای سەدەی شەشەم ژیاوە؛ کۆنترین ژیاننامەکەی لەلایەن ڕاهیب کۆگیتۆسوسەوە لە دەوروبەری ساڵی ٦٥٠ نووسراوە، Vita Sanctae Brigitae.

کۆگیتۆسوس هەواڵ دەدات لە مانگاخانەیەک لە کیلدەیر (Cill Dara، کڵێسای دار به‌ڕوو)، کە تیایدا ئاگرێکی پیرۆز دەکرا، کە پیرەژنان چاودێریی دەکرد و نەدەبووایە بکوژرێتەوە.

گیرالدۆس کامبرێنسیس ئەم ئاگرەی هێشتا لە سەدەی ١٢یدا وەسف کردووە. ئەم پەرستنی ئاگرە، پەیوەندییەکە بە ماڵات، شیر و بەروبووم، هەروەها کاتی جەژنەکە، زۆر توێژەر بردووەتە بەلای ئەوەی کە لە پیرۆزەکەدا شێوەیەکی مەسیحیکراوی خواژنەکە ببینن.

بەڵام توێژینەوەی نوێتر ئاگاداری دەدات. مێژووزانانی وەک لیزا بیتێل ئاماژەیان بەوە داوە کە ئایا ژنێکی ڕاستەقینەی سەرۆکی مانگاخانە بەناوی بریگیدا لەوانەیە بوونی هەبووبێت و پیرۆزنامەنووسی یاساکانی ئەدەبی خۆی دواب دەکەوێت. یەکسانییەکان بەشێوەیەک وەک خۆکردنی ئاگایانەی کۆمەڵگای مانگاخانە بۆ بابەتی پێش-مەسیحی لێک دەدرێنەوە، بەشێکی دیکەش وەک هاوبەشیی گشتیی ژیاننامەکانی پیرۆزانی سەرەتای سەدەکانی ناوەڕاست.

ئەوەی دیاره ئەوەیە کە پەرستنی پیرۆزەکە لەسەر پەرستنی خواژنەکە دادەگیرا و نەریتەکانی کۆنتر، وەک چنینی Brigid’s Cross لە قامیش، بە ڕۆژی جەژنی مەسیحییەوە دەبەستایەوە. بەردەوامییەکە ڕاستەقینەیە، بەڵام شێوازی ورددانەکەی هێشتا مشتومڕی لەسەرە.

بریگید لە بەڵگەنامەنووسینی سەردەمی ناوەڕاستدا

زۆربەی ئەو زانیارییانەی کە دەربارەی خواژنی بریگید (Brigid) هەمانە، لە سەرچاوەی ئایینی بتپەرستی هەمسەردەم نییە، بەڵکوو لە دەقەکانەوەیە کە زانایانی مەسیحی لە سەردەمی ناوەڕاست نووسیویانن. گرنگترین شوێن لە Sanas Cormaic (فەرهەنگی کۆرماک)دا دەبیندرێت، کۆمەڵێکی ڕەگەزناسی وشەیی کە بەگوێرەی نەریت پەیوەندی بە پیاوی کڵێسا کۆرماک ماک کۆیلێنان (مردووە لە ساڵی 908) هەیە.

لەوێ گوتراوە کە بریگید شاعیرەیەکە (banfili)، کچی داگدا (Dagda)یە، و دوو بریگیدی دیکەش هەبووە، یەکێکیان بۆ هونەری چاکردنەوە و ئەوی دیکەیان بۆ هونەری کوێرەخانەیی.

لەم تێبینییەوە، توێژینەوان وێنەیەکی خواژنی سێیانی یان سێ خوشکی هاوناو دەخەنە ڕوو. ئایا ئەمە بۆچوونێکی کۆن و ڕەسەنە یان دروستکراوێکی زاناکارانەی نووسەری فەرهەنگەکەیە، بە تەواوی ناتوانرێت دیاری بکرێت.

باسکردنی دیکە لە Lebor Gabála Érenn (پەرتووکی داگیرکردنەکان) و لە چیرۆکی Cath Maige Tuired (جەنگی ماگ توێرێد)دا دەبیندرێن، کە تێیاندا بریگید وەک هاوسەری بریس (Bres) و دایکی رواداان (Ruadán) دەردەکەوێت و دەگوترێت پاش مردنی ئەو، گۆرانی شینی (keening) داهێناوە.

ئەم سەرچاوانە لە دەستنووسەکانی سەدەی 11 تا 15دا پارێزراون، بەڵام هەندێکیان پشت بە نموونەی کۆنتر دەبەستن. زانستی ئایین جەخت لەوە دەکاتەوە کە هەر بۆچوونێک دەربارەی بریگید بە فلتەری زانایی مێردمانیی گاڵتەخانە تێپەڕیوە.

ئیمبۆلک (Imbolc): جەژنی سەرەتای بەهار

بەشێوەیەکی نزیک لەگەڵ بریگید بەستراوەتەوە ئیمبۆلک (Imbolc)، یەکێک لە چوار جەژنی گەورەی سالنامەی ئیرلەندی، کە لە یەکەمی فێبرواردا پێش دێت و سەرەتای بەهار دیاری دەکات.

ناوەکە زۆرجار پەیوەندیدار بە بەرخبووی مەڕان و دەستپێکی بەرهەمهێنانی شیر دەکرێت؛ ڕەگەزناسییەکی باڵاو ئەم ناوە وەک i mbolg (لە سک) لە واتای مەڕی سکپڕ لێک دەداتەوە، بەڵام لێرەشدا توێژینەوان یەک بۆچوونیان نییە.

کۆنترین بەڵگەکان بۆ ئەم جەژنە لە دەقەکانی سەردەمی ناوەڕاستدا هاتووە، وەک چیرۆکی Tochmarc Emire (خۆاستنی ئیمێر)، کە ئیمبۆلک لەگەڵ Samhain، Beltaine و Lugnasad ناو دەبات. وردەکاری ئایینی تەواو بۆ سەردەمی بتپەرستی بەرزتر بەرچاو ناکەون؛ زانیاری دەربارەی نەریتەکان لە نەریتی نەقلکراوی سەردەمی نوێوە دێت.

لە ئیرلەند و سکۆتلاندی دێهاتیدا، چنینی خاچی بریگید، دروستکردنی مۆمکوڵکی کاولی (Brídeóg) کە لە ماڵێکەوە بۆ ماڵێکی دیکە دەگوازرایەوە، هەروەها ڕاخستنی پارچە بەرگ یان ورد لە شەودا کە پێی دەگوترا Brat Bríde کە هێزی چاکردنەوەیان پێ دراوە، تۆمار کراون.

ئەم پراکتیزانە لە سەدەی 19 و سەرەتای سەدەی 20دا لەلایەن کۆکەرانی وەک ئەلێکساندر کارمایکل لە Carmina Gadelicaدا تۆمار کراون. چەند بەشێکی ئەمە بۆ خواژنی پێش مەسیحی دەگەڕێتەوە، بە شێوازی زانستی بە قورسی دیاری دەکرێت.

بریگانتیا (Brigantia) و پرسیاری بڵاوبوونی کێلتی لە بەرزاڕۆپا

ناوی بریگید بە زمانیانە دەگەڕێتەوە بۆ ڕەگی کێلتی کۆن *brigantī، کە بە واتای بەرزە یان گەورە دێت. هەمان ئەم ڕەگە لە ناوی خواژنی بریگانتیا (Brigantia)دا هەیە، کە لە بریتانیای ڕۆمانی، بەتایبەتی لە ناوچەی هۆزی بریگانتان لە باکووری ئینگلاند، بەهۆی نووسینەکان و بەردەکانی نەزری بەڵگەدار کراوە.

لەسەر ڕیلیفێک لە بیرینس لە سکۆتلاند، بریگانتیا بە شێوەی مینێرڤا یان ڤیکتۆریا دەردەکەوێت، بە ڕم، قەڵخان و تاجی شووراوی شار. نووسینەکان هەندێک جار ئەو لەگەڵ خواژنی فەرمیی دەوڵەتی ڕۆمانی ناودەبان، کە ئاماژە بۆ ڕۆڵێکی فەرمی وەک خواژنی پارێزەری کۆمەڵگای هۆزەکە دەکات.

ئایا بریگانتیا و بریگیدی ئیرلەندی هەردووکیان دەگەڕێنەوە بۆ خواوەندێکی کێلتی هاوبەشی بڵاو، یان تەنها ناوەکە پەیوەندی هەیە، یەکێکە لە پرسیارە کراوەکانی توێژینەوەی ئایینی کێلتی.

ناوی هاوشێوە لە ناوچەی کێلتی بەرزاڕۆپاشدا دەردەکەون، وەک لە ناوی شارەکانی وەک بریگینز (Bregenz) (Brigantion) لە کەناری زەریای بۆدنسی.

هەندێک توێژەر، لەوانە زانایانی ئایینی کە لە نەریتی گیۆرگ دومێزیل کاردەکەن، بریگیدیان بەراورد کردووەتەوە لەگەڵ بۆچوونی هیندوئەوروپی خواژنی بەیانی یان ئیلهامی شیعری، و ئاماژە بە هاوشێوەیی لەگەڵ خواژنی ڤیدایی بهاراتی (Bharatī) یان سارەسوەتی (Sarasvatī) کردووە. ئەم بەراوردانە هێشتا فەرزین، بەڵام ئەوە دەریدەخات کە ناوەکە بە زمانیانە چەند قوڵ جێگیر بووە.

پزیشکردنەوەی نوێ: بتپەرستی نوێ و زیندووکردنەوەی کولتووری

لە کۆتایی سەدەی 20ەوە، بریگید زیندووکردنەوەیەکی بەرچاوی بەخۆیدا بینی. لە بزووتنەوەی بتپەرستی نوێ و ئەوانەی نزیک لە ویکادان، ئەو یەکێکە لە خواوەندانە کە زۆرترین جار دەپاسترێت، زۆرجار وەک خواژنی سێیانی شیعر، هونەری چاکردنەوە و کوێرەخانەیی لێک دەدرێتەوە. ئیمبۆلک وەک یەکێک لە هەشت جەژنی سالنامەی بتپەرستی نوێ وەرگیراوە.

ئەم پزیشکردنەوەیە زۆرجار مادەکانی جیاواز لە سەرچاوەیان تێکەڵ دەکات: دەقی ئیرلەندی سەردەمی ناوەڕاست، نەریتی خەڵکی سەردەمی نوێ، ژیاننامەی پیرۆزی و دووبارە بونیادنانەوەی ڕۆمانتیکی سەدەی 19. لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە گرنگە جیاکردنەوەی ئەوەی مێژووی بەڵگەداری هەیە و ئەوەی بەشێوازی هەمسەردەم لادراوەیە. بریگیدی نوێ دیاردەیەکی ئایینی سەربەخۆیە، نەک تەنها بەردەوامبوونی خواژنی سەردەمی ناوەڕاست.

لەگەڵ ئەمەشدا، زیندووکردنەوەیەکی کولتووری لە خودی ئیرلەنددا هەیە. لە کیلدەیر، کۆمەڵگایەکی بریگیدینی لە ساڵی 1993ەوە دووبارە ئاگرێکی سیمبولیی هەمیشەیی دەپارێزن. لە ساڵی 2023ەوە، یەکەمی فێبروار لە کۆماری ئیرلەند بووەتە ڕۆژی پشوودانی فەرمی، ناوی بریگید بۆ دراوە، کە ئەمە هێزی بەردەوامی ناسنامەسازی ئەم کەسایەتییە دەردەخات.

لە ئایینناسی فێمینیستی و لە بزووتنەوەی ئاشتیدا، بریگید هەروەها وەک سیمبولێکی دەسەلاتی مێینەیی و هێزی داهێنەرانە بەکاردێت. بەم شێوەیە، ئەم کەسایەتییە نموونەیەکی بەردەوامی چۆنیێتی پڕکردنی مانا بۆ کەسایەتییەکی ئەفسانەیی بە درێژایی سەدەکانە.

بریگید لە خێزانی توواتا دێ دانان (Túatha Dé Danann)دا

لە ناو ڕەچەڵەکنامەی ئەفسانەیی Túatha Dé Danann، بنەماڵەی خواوەندانی نەقلکردنی ئیرلەندی، بریگید (Brigid) پێگەیەکی ناوەندی خزمایەتی هەیە. ئەو وەک کچی داگدا (Dagda)، خودای باوکی گەورە، دادەنرێت، بۆیە خوشکی چەشنە کەسانی وەک ئێنگوس (Aengus)، بۆدب دێرگ (Bodb Derg) و کێرمەیت (Cermait) دەژمێردرێت.

لە Cath Maige Tuiredدا وەک هاوسەری برێس (Bres) ناو دەبردرێت، ئەو پاشایەی کە نیوەکی لە Túatha Dé و نیوەکەی لە فۆمۆرییەکانی دوژمن سەرچاوە دەگرێت. لەم پەیوەندییەوە کوڕەکەیان روادان (Ruadán) لەدایک دەبێت.

بریگید بەم شێوەیە لە بەستەرێکی نێوان دوو بنەماڵەی ئەفسانەیی دوژمنکار دادەنرێت، پێگەیەک کە دەیکاتە ناوبژیوان. کاتێک روادان لە جەنگدا دەکوژرێت، دەگوترێت بریگید یەکەم شیوەنی ئیرلەندی بەرزکردووەتەوە، بۆیە داهێنانی شینی ئایینی پێی بەخشراوە.

ئەم زانیارییانەی ڕەچەڵەکنامەیی بەیەکجاری ناگۆڕ نین. دەستنووس و نەریتەکانی جۆراوجۆری دەق هەندێک جار خزمی جۆراوجۆر بۆ بریگید دیاری دەکەن، هەروەها دابەشبوونی پێشتر باسکراو بۆ سێ خوشکی هاوناو تابلۆکە زیاتر لێک دادەشکێنێت.

توێژینەوە ئەمە کەمتر بە ناکۆکی و زیاتر وەک تایبەتمەندییەکی نەقلکردنی زارەکی دەبینێت، کە ڕێگە بە چەندین وەشان دەدا لەگەڵ یەکتریدا بمێننەوە. ئەوەی دەمێنێتەوە ئەوەیە کە بریگید بەگشتی لە هەموو تیشکەکانی ئەفسانەکەدا وەک کەسایەتییەکی پێگە بەرز دەردەکەوێت، بە توندی بەستراوەتەوە بە داگداوە و بە بنکەرەکانی شیعر، چاکبوونەوە و پیشەگەری بەیەکتر گیراوە.

لینکی زیاتر

لینکە ناوخۆییەکانی پێشنیارکراو بۆ ئەم پەڕەیە:

کێلتی (پەڕەی کولتووری سەرەکی)
کێرنونۆس (Cernunnos) (خودای هاوتا لە پانتیۆنی کێلتیدا)
بانشی (Banshee) (کەسایەتییەکی ڕۆحی مێینەی هەمان نەریت)
خواوەندانی پاراستن (پوختەی پۆل)

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

سەرچاوەی سەرەکی زیاتر لە لیستی سەرچاوەکاندا.

پرسیارە باوەکان دەربارەی بریگید

بریگید کێیە لە نەریتی کێلتی-ئیرلەندیدا؟

بریگید (بە ئیرلەندی کۆن Brigit، بە ویلزی Ffraid) یەکێکە لە گرنگترین خواوەندانی ئەفسانەی ئیرلەندی-کێلتی، کچی داگدا (Dagda)، پارێزەری شاعیران، پیشەگەرانی ئاسن و چاکەرانی نەخۆشی.

ئەو نوێنەری سێ بواری کولتووری گرنگی جیهانی کێلتییە: وشەی گوتراو (Filidh، شاعیران)، گۆڕانی ئاگرین (پیشەگەری ئاسن) و چاکبوونەوە. لە نەریتی سێ‌شێوەداپا، ئەو وەک سێ خوشک دەردەکەوێت، بریگیدی شاعیر، بریگیدی پیشەگەری ئاسن، بریگیدی چاکەر.

بریگیدی هەتاوپەرست و پیرۆزە کریستیانی بریگیدا چۆن پەیوەندیدارن؟

پیرۆزە بریگیدای کیلدەیر (نزیکەی 451-525)، پارێزەری ئیرلەندی، لە ڕوانگەی مێژووی ئایینەوە یەکێکە لە سەرنجڕاکێشترین کەسایەتییەکانی هەڵبژارتی-ئایینی (سینکرەتیزم). کڵیسای کریستیانی پەرستنی، ڕۆژی جەژن (ئیمبۆلک/لیشتمێس لە 1/2ی شوبات)، پیرۆزگا (ئاگری هەمیشەیی بریگید لە کیلدەیر تا ساڵی 1220 هەڵگیراوە) و تەنانەت زۆرێک لە چیرۆکی موعجیزەی خواوەندی هەتاوپەرست وەرگرت.

باوەڕی گەلی ئیرلەندی هەردوو کەسایەتییەکەی ئەوەندە بەیەکتر گیراوە کە ئیتر جیاکردنەوەیان لە یەکتر ئەستەم بووە، کام تایبەتمەندی بۆ کام یەکەی سەرەتایی بووە.